Translation of "Französischen" in Finnish

- Ich suche einen französischen Brieffreund.
- Ich suche einen französischen Austauschpartner.

- Etsin ranskalaista kirjekaveria.
- Etsin ranskalaistan kirjeenvaihtoystävää.

- Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?
- Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?

- Onko teillä mitään ranskalaisia sanomalehtiä?
- Onko teillä mitään ranskankielisiä sanomalehtiä?

Ich liebe französischen Kaffee.

- Rakastan ranskalaista kahvia.
- Ranskalainen kahvi on minusta ihanaa.

- Dieses Wort gibt es im Französischen nicht.
- Dieses Wort existiert im Französischen nicht.
- Dieses Wort fehlt im Französischen.

Tätä sanaa ei ole olemassa ranskan kielessä.

- Dieses Wort gibt es im Französischen nicht.
- Dieses Wort fehlt im Französischen.

Tätä sanaa ei ole olemassa ranskan kielessä.

- Tom macht große Fortschritte im Französischen.
- Tom macht im Französischen gute Fortschritte.

Tom etenee hienosti ranskan opinnoissa.

Trinkst du gerne französischen Wein?

- Pidätkö ranskalaisista viineistä?
- Pidätkö ranskalaisesta viinistä?

Haben sie irgendwelche französischen Zeitschriften?

- Onko teillä mitään ranskalaisia aikakauslehtiä?
- Onko teillä mitään ranskankielisiä aikakauslehtiä?

Tom ist im Französischen bewandert.

- Tom puhuu ranskaa etevästi.
- Tom puhuu ranskaa taitavasti.

Tom hilft mir im Französischen.

Tom auttaa minua ranskassa.

Tom liest keine französischen Bücher.

Tom ei lue kirjoa ranskaksi.

Ich bin schlecht im Französischen.

Ranskani on heikkoa.

Sie arbeitet für den französischen Geheimdienst.

Hän työskentelee Ranskan tiedustelupalvelulle.

Sie ist von französischen Speisen fasziniert.

Hän on lumoutunut ranskalaisesta ruoasta.

Ich will fließend im Französischen werden.

Haluan osata puhua sujuvaa ranskaa.

Ich tue mich schwer im Französischen.

Minulla on vaikeuksia ranskassa.

Ich bin nicht gut im Französischen.

- En ole hyvä ranskassa.
- Minä en ole hyvä ranskassa.

Tom ist überraschend gut im Französischen.

Tom on yllättävän hyvä ranskassa.

Was bedeutet « Merci beaucoup ! » im Französischen?

Mitä ranskan ”Merci beaucoup” tarkoittaa?

Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.

Olen töissä ranskalaisella asianajajalla.

Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.

Englannissa on monia lainasanoja ranskasta.

Tom übersetzte einen französischen Roman ins Englische.

Tom käänsi ranskankielisen romaanin englanniksi.

Ich habe Schwierigkeiten mit der französischen Grammatik.

Ranskan kielioppi tuottaa minulle vaivaa.

Gibt es im Französischen einen ähnlichen Ausdruck?

Onko ranskassa samankaltaista ilmaisua?

Das h wird im Französischen nicht ausgesprochen.

”H”-kirjainta ei äännetä ranskassa.

Bist du ein Freund der französischen Küche?

- Pidätkö ranskalaisesta keittiöstä?
- Pidätkö ranskalaisesta ruoasta?

Ich bin ein Freund der französischen Küche.

Minä pidän ranskalaisesta keittiöstä.

Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt.

Tämä sana on lainattu ranskasta.

Tom kommt recht gut mit dem Französischen zurecht.

Tom hallitsee ranskan melko hyvin.

Wie formuliert man das am besten im Französischen?

- Mikä on paras tapa sanoa tämä ranskaksi?
- Miten tämä sanotaan parhaiten ranskaksi?

Auch dieses Wort hat seinen Ursprung im Französischen.

Tämäkin sana on ranskalaista alkuperää.

Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

Hän käänsi kirjan ranskasta englanniksi.

- Ich habe einen französischen Nachbarn.
- Meine Nachbarin ist Französin.

Minulla on ranskalainen naapuri.

Tom hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

Tom käänsi kirjan ranskasta englanniksi.

Ich habe so meine Probleme mit der französischen Grammatik.

- Ponnistelen ranskan kieliopin parissa.
- Kamppailen ranskan kieliopin kanssa.
- Painin ranskan kieliopin kanssa.

Unsere Fahrradtour in den französischen Alpen dauerte zwei Wochen.

- Pyöräreissumme Ranskan Alpeilla kesti kaksi viikkoa.
- Meidän pyöräreissumme Ranskan Alpeilla kesti kaksi viikkoa.

Tom hat den Brief aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt.

Tom käänsi kirjeen ranskasta saksaksi.

Tom hat dieses Dokument aus dem Französischen ins Englische übersetzt.

Tom käänsi asiakirjan ranskasta englanniksi.

Tom übersetzte den französischen Brief für seinen Vorgesetzten ins Englische.

Tom käänsi ranskankielisen kirjeen englanniksi pomoaan varten.

Ich widme mich wenigstens drei Stunden wöchentlich dem Studium des Französischen.

Käytän vähintään kolme tuntia viikossa ranskan opiskeluun.

Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate.

Ranskankielisen romaanin kääntäminen vei häneltä enemmän kuin kolme kuukautta.

„Tom übersetzt unentgeltlich aus dem Französischen ins Englische.“ – „Das ist gut zu wissen.“

”Tom kääntää ranskasta englantiin ilmaiseksi.” ”Se on hyvä tietää.”

Muss man in einem französischsprachigen Land leben, um fließend im Französischen zu werden?

Onko välttämätöntä asua raskankielisessä maassa, että voi oppia sujuvaa ranskaa?

- Tom spricht gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch.
- Tom ist gut im Französischen.

Tom on hyvä ranskassa.

- Tom interessiert sich für französische Geschichte.
- Tom ist an der französischen Geschichte interessiert.

Tom on kiinnostunut Ranskan historiasta.

- Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
- Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
- Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

Ranskassa paljon enemmän vokaaleja kuin japanissa.

Tom fragte mich, ob ich jemanden kenne, der aus dem Französischen ins Englische übersetzen könne.

Tom kysyi minulta tiedänkö ketään, joka voisi kääntää ranskasta englantiin.

Tom sucht jemanden, der ihm dabei helfen kann, ein Dokument aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen.

Tom etsii jotakuta, joka auttaisi häntä kääntämään erään dokumentin ranskasta englantiin.

- Tom bringt mir Französisch bei.
- Tom gibt mir Französischunterricht.
- Tom unterrichtet mich in Französisch.
- Tom unterweist mich im Französischen.

Tom opettaa minulle ranskaa.

- Tom ist nicht so gut im Französischen, wie du glaubst.
- Tom kann nicht so gut Französisch, wie du glaubst.

Tomi ei ole niin hyvä ranskassa kuin luulet.

- Tom ist nicht so gut in Französisch, wie er denkt.
- Tom ist nicht so gut im Französischen, wie er glaubt.

- Tomi ei osaa ranskaa niin hyvin kuin kuvittelee osaavansa.
- Tomi ei osaa ranskaa niin hyvin kuin luulee osaavansa.
- Tomi yliarvioi ranskan osaamisensa.
- Tomi luulee liikoja ranskan osaamisestaan.

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.

Olen koukussa ranskankielisten lauseiden kääntämiseen englanniksi Tatoebassa ja espanja houkuttelee minua pahasti.