Translation of "Verfahren" in Turkish

Wir verfahren dem Plan entsprechend.

Plana göre ilerliyoruz.

Wie sollen wir damit verfahren?

Bu sorunla nasıl başa çıkmalıyız?

Und in einem ganz anderen Verfahren

Tamamen farklı bir konu için,

Tom lernt gerade ein neues Verfahren.

Tom yeni bir teknik öğreniyor.

Aber bevor wir neue Verfahren anwenden können,

ancak bu yeni yöntemleri uygulamadan önce

Verfahren wir nach Plan und gehen Richtung Wrack?

Enkaz planına mı bağlı kalacağız,

- Wir haben uns verfahren.
- Wir haben uns verlaufen.

Kaybolduk.

Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.

Tereyağı yapmak için yeni bir işlem kullanıyoruz.

Das historische Gebäude wurde unter Verwendung traditioneller Verfahren restauriert.

Tarihi yapı geleneksel yöntemler kulanılarak onarıldı.

- Du verstehst das Verfahren nicht.
- Du verstehst das Programm nicht.

Prosedürü anlamıyorsun.

Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.

Bunu yapmak için, projeksiyon denilen bir işlemi kullandılar.

Verfahren wir nach Plan und gehen Richtung Wrack? Oder versuchen wir zuerst, unseren Wasservorrat aufzufüllen?

Enkaz planına mı bağlı kalacağız, öncelikle suyumuzu mu tazeleyeceğiz?

- Er hat sich vielleicht verlaufen.
- Vielleicht hat er sich verirrt.
- Er könnte sich verfahren haben.

O, yolunu kaybetmiş olabilir.

Demokratie ist ein Verfahren, das garantiert, dass wir nicht besser regiert werden, als wir es verdienen.

Demokrasi, bizim layık olduğumuzdan daha iyi yönetilmeyeceğimizi garanti eden bir yöntemdir.

- Wir haben uns nicht verfahren. Ich weiß, wo wir sind.
- Wir haben uns nicht verlaufen. Ich weiß, wo wir sind.

Biz kaybolmadık. Nerede olduğumuzu biliyorum.