Translation of "Teuren" in Turkish

- Ich besitze keinen teuren Schmuck.
- Ich habe keinen teuren Schmuck.

Pahalı bir mücevhere sahip değilim.

Sie trägt einen teuren Ring.

O, değerli bir yüzük takıyor.

Ich habe einen teuren Computer.

Pahalı bir bilgisayarım var.

Tom trug einen teuren Anzug.

- Tom pahalı bir takım elbise giyiyordu.
- Tom'un üstünde pahalı bir takım elbise vardı.

- Du hast Mary einen teuren Regenschirm gekauft.
- Sie haben Mary einen teuren Regenschirm gekauft.

Sen Mary için pahalı bir şemsiye aldın.

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

Tom Mary'ye pahalı bir şemsiye aldı.

- Sie bezogen in einem sehr teuren Hotel Quartier.
- Sie logierten in einem sehr teuren Hotel.

Onlar çok pahalı bir otelde kaldı.

Tom hat sich einen teuren Sportwagen gekauft.

Tom pahalı bir spor araba aldı.

Tom kann teuren Wein nicht von billigem unterscheiden.

Tom, pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı söyleyemez.

Sie will nicht, dass er einen teuren Verlobungsring kauft.

O onun pahalı bir nişan yüzüğü almasını istemiyor.

- Ich fühlte mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz.
- Ich habe mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz gefühlt.

Pahalı bir restoranda rahatsız hissettim.

- Maria will keine teure Markenkleidung tragen.
- Maria will keine teuren Markenklamotten tragen.

Mary pahalı marka kıyafetler giymek istemiyor.

Ich kann es mir nicht leisten, in so einem teuren Laden einzukaufen.

Öyle pahalı bir mağazadan alışveriş yapmaya param yetmez.

Weißt du, was es bedeutet, wenn ein Mann einer Frau teuren Schmuck schenkt?

- Bir adam bir kadına pahalı mücevher verirse bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
- Bir erkeğin bir kadına pahalı mücevher vermesinin ne anlama geldiğini biliyor musun?

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.

Ben böylesine pahalı bir restoranda yemek yemeği göze alamam.

Tom kann es sich leisten, jeden Tag in einem teuren Restaurant zu essen.

Tom pahalı bir restoranda her gün yemek yiyebilir.

Ich mag keine teuren Geschenke. Ein kuschligwarmer Kaffee und ein Freund, der mich versteht, reichen mir.

Ben pahalı hediyeleri sevmem. Sıcacık bir kahve ve beni anlayan bir dost yeter bana.

Tom hofft inbrünstig, dass Maria nicht merkt, dass er eine ihrer teuren Teetassen zu Bruch gehen ließ.

Açıkçası Tom onun pahalı çay fincanlarından birini kırdığını Mary'nin fark etmemesini umut ediyor.

Ich mag keine teuren Geschenke. Ein kuschelig warmer Kaffee und ein Freund, der mich versteht, reichen mir.

Ben pahalı hediyeleri sevmem. Sıcacık bir kahve ve beni anlayan bir dost yeter bana.

- Ich kann es mir nicht leisten, ein teures Auto zu kaufen.
- Ich kann mir kein teures Auto leisten.
- Ich kann mir keinen teuren Wagen leisten.

Pahalı bir araba almayı göze alamam.