Translation of "Regenschirm" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Regenschirm" in a sentence and their turkish translations:

- Welcher Regenschirm ist deiner?
- Welcher Regenschirm ist Ihrer?
- Welcher Regenschirm gehört dir?
- Welcher Regenschirm gehört Ihnen?

Hangi şemsiye senin?

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

Bu şemsiye senin mi?

Wie ein Regenschirm

adeta bir şemsiye gibi

- Ich kaufte einen Regenschirm.
- Ich habe einen Regenschirm gekauft.

Bir şemsiye aldım.

- Was kostet dieser Regenschirm?
- Wie viel kostet dieser Regenschirm?

- Bu şemsiyenin fiyatı nedir?
- Bu şemsiyenin ücreti nedir?
- Bu şemsiye ne kadar?

- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

Bu senin şemsiyen mi?

- Vergiss deinen Regenschirm nicht!
- Vergiss nicht deinen Regenschirm!
- Vergessen Sie nicht Ihren Regenschirm!
- Vergiss deinen Schirm nicht!

- Şemsiyeni unutma.
- Şemsiyenizi unutmayın.

Wo ist mein Regenschirm?

Şemsiyem nerede?

Tom braucht einen Regenschirm.

Tom'un bir şemsiyeye ihtiyacı var.

Ist das sein Regenschirm?

Bu onun şemsiyesi mi?

Ist das ihr Regenschirm?

Bu onun şemsiyesi mi?

Er braucht einen Regenschirm.

Onun bir şemsiyeye ihtiyacı var.

Was kostet dieser Regenschirm?

Bu şemsiyenin ücreti nedir?

Ich verlor meinen Regenschirm.

- Benim şemsiyemi kaybettim.
- Şemsiyemi kaybettim.

Tom verlor seinen Regenschirm.

Tom şemsiyesini kaybetti.

Brauchen Sie einen Regenschirm?

Bir şemsiyeye ihtiyacın var mı?

Der Regenschirm ist kaputt.

Şemsiye bozuk.

Ist der Regenschirm deiner?

Şemsiye senin mi?

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

- O, şemsiyesini yine kaybetmiş.
- Şemsiyesini gene yitirdi.

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

Bu senin şemsiyen mi?

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

Ben şemsiyemi kaybettim.

Ich spannte den Regenschirm auf.

Ben şemsiyemi açtım.

Er musste keinen Regenschirm mitnehmen.

Onun şemsiyeyi getirmesine gerek yoktu.

Gehe nicht ohne Regenschirm raus.

Şemsiyesiz dışarı çıkma.

Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

Yanına bir şemsiye almayı unutma.

Du hast deinen Regenschirm verloren.

Sen şemsiyeni kaybettin.

Maria hat ihren Regenschirm verloren.

Marie şemsiyesini kaybetti.

Sie hat ihren Regenschirm verloren.

O, şemsiyesini kaybetti.

Er hat seinen Regenschirm verloren.

O, şemsiyesini kaybetti.

Irgendjemand hat meinen Regenschirm genommen.

Birisi şemsiyemi aldı.

Hast du einen Regenschirm mitgebracht?

Yanında bir şemsiye getirdin mi?

Tom hat seinen Regenschirm verloren.

Tom şemsiyesini kaybetti.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

Yanına bir şemsiye al.

Ich werde diesen Regenschirm nehmen.

Bu şemsiyeyi alacağım.

Dieser Regenschirm wird ihrer sein.

Bu şemsiye onun olacak.

Lass den Regenschirm im Flur.

Şemsiyeni holde bırak.

- Du hast Mary einen teuren Regenschirm gekauft.
- Sie haben Mary einen teuren Regenschirm gekauft.

Sen Mary için pahalı bir şemsiye aldın.

So gleitet es über diesen Regenschirm

işte o şemsiyenin üzerinden böyle süzülüp

Ich glaube, das ist sein Regenschirm.

Sanırım bu onun şemsiyesi.

Wo hast du deinen Regenschirm verloren?

Şemsiyeni nerede kaybettin?

Darf ich mir diesen Regenschirm ausborgen?

Bu şemsiyeyi ödünç alabilir miyim?

Dieses Lied widme ich meinem Regenschirm.

Bu şarkıyı şemsiyeme ithaf ediyorum.

Das ist mein Regenschirm, nicht Toms.

O benim şemsiyem, Tom'unki değil.

Tom hat meinen Regenschirm noch immer.

Şemsiyem hâlâ Tom'da.

Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

Neden yeni bir şemsiyeye ihtiyacın var?

Tom vergaß beinahe, einen Regenschirm mitzunehmen.

Tom neredeyse yanına bir şemsiye almayı unutuyordu.

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

Tom Mary'ye pahalı bir şemsiye aldı.

Ich habe vergessen einen Regenschirm mitzubringen.

Yanımda bir şemsiye getirmeyi unuttum.

Tom hat wieder seinen Regenschirm verloren.

Tom yine şemsiyesini kaybetti.

Tom hat erneut seinen Regenschirm verloren.

Tom yine şemsiyesini kaybetti.

- Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
- Jemand hat seinen Regenschirm im Saal stehen lassen.

Biri şemsiyesini salonda bıraktı.

Hanako hat schon wieder ihren Regenschirm vergessen.

Hanako yine şemsiyesini unuttu.

Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

O, şemsiyesini otobüste bıraktı.

Sie schloss ihren Regenschirm und lief los.

O, şemsiyesini kapattı ve koşmaya başladı.

Ich weiß nicht, wo dein Regenschirm ist.

Şemsiyenin nerede olduğunu bilmiyorum.

Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.

Jack yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

Şemsiyemi trende bıraktım.

Maria hat ihren Regenschirm im Bus vergessen.

Mary bir otobüste şemsiyesini unuttu.

Du solltest heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen.

Bu sabah yanına bir şemsiye almalısın.

Der Mann mit dem Regenschirm ist Ken.

Şemsiye tutan adam Ken'dir.

Tom hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.

Tom yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Es könnte regnen, nimm deinen Regenschirm mit!

Yağmurun yağması ihtimaline karşı bir şemsiye almalısın.

Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?

Şemsiyemi ne zaman geri getireceksin?

Mary drängte ihren Sohn, einen Regenschirm mitzunehmen.

Mary oğlunun bir şemsiye alması için ısrar etti.

Es regnet heute. Wo ist mein Regenschirm?

Bugün yağmur yağıyor. Şemsiyem nerede?

Ich werde dir einen neuen Regenschirm kaufen.

Sana yeni bir şemsiye alacağım.

Ich habe aus Versehen seinen Regenschirm genommen.

Yanlışlıkla onun şemsiyesini aldım.

- Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
- Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.

- Nimm für den Fall, dass es regnet, einen Regenschirm mit!
- Nimm deinen Regenschirm mit, falls es regnet.

- Yağmur ihtimaline karşı şemsiyeni yanına al.
- Yağmur yağması ihtimaline karşı şemsiyeni yanına al.

- Mach deinen Regenschirm nicht auf dem Flur auf.
- Machen Sie Ihren Regenschirm nicht auf dem Flur auf.

Şemsiyeni holde açma.

- Komm unter meinen Regenschirm.
- Komm unter meinen Schirm.
- Kommen Sie unter meinen Regenschirm.
- Kommen Sie unter meinen Schirm.

Şemsiyemin altına gir.

Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.

Neredeyse şemsiyemi trende unutuyordum.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

Ben her zaman şemsiyemi trende bırakırım.

Ich weiß, wo Tom seinen Regenschirm gelassen hat.

Tom'un kendi şemsiyesini nerede bıraktığını biliyorum.

Ich habe gestern Abend meinen Regenschirm hier vergessen.

Dün gece şemsiyemi burada bıraktım.

- Tom hat meinen Regenschirm.
- Tom hat meinen Schirm.

Şemsiyem Tom'da.

- Hier ist euer Regenschirm.
- Hier ist euer Schirm.

İşte senin şemsiyen.

Tom hat seinen Regenschirm in seinem Auto vergessen.

Tom şemsiyesini arabasında unuttu.

Er hat seinen Regenschirm in einem Bus vergessen.

Şemsiyesini bir otobüste unutmuş.

- Tom hat keinen Regenschirm.
- Tom hat keinen Schirm.

Tom'un bir şemsiyesi yok.

Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.

Yağmur yağabilir. Bir şemsiye alsak iyi olur.

Gänzlich ohne Regenschirm schritt er weiter durch den Regen.

O, yağmurda şemsiyesiz yürümeye devam etti.

Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden.

Şemsiyemin altında gel, yoksa ıslanacaksın.

Da gerade keine Regenzeit ist, braucht man keinen Regenschirm.

Yağmurlu sezon olmadığı için bir şemsiyeye gerek yok.

Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen.

Onun bir şemsiye getirmesi gerekli değildi.

Ich habe sogar daran gedacht, heute einen Regenschirm mitzubringen.

Bugün düşünüp yanıma şemsiye bile aldım.

Es war bewölkt, deswegen nahm ich meinen Regenschirm mit.

- Hava bulutluydu, ben de yanıma bir şemsiye aldım.
- Hava kapalıydı, ben de yanıma bir şemsiye alayım dedim.

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.

Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

Weil es bewölkt war, nahm ich meinen Regenschirm mit.

Hava bulutlu olduğu için şemsiyemi yanıma aldım.

Tom hätte beinahe seinen Regenschirm in der Gaststätte vergessen.

Tom neredeyse şemsiyesini restoranda unutuyordu.

Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft.

Annem küçük erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.

Den brauche ich so sehr wie ein Fisch einen Regenschirm.

Ona bir balığın bir şemsiyeye ihtiyacı olduğu kadar çok ihtiyacım var.