Translation of "Teufels" in Turkish

Schmeichler sind des Teufels Ammen.

Dalkavuklar şeytanın hemşiresidir.

Ich spiele nur des Teufels Advokat.

Ben sadece şeytanın avukatını oynuyorum.

Sie ist so alt wie des Teufels Großmutter.

O, şeytanın büyükannesi kadar yaşlıdır.

Was in drei Teufels Namen macht ihr beiden da?

Siz ikiniz ne halt ediyorsunuz yahu?

Um Gottes willen, Tom, was in drei Teufels Namen ist das?

Tanrı aşkına, Tom, bu da ne böyle?

Wer in drei Teufels Namen ist Tom? Von dem habe ich noch nie gehört.

Tom da kim oluyor? Onu daha önce hiç duymadım.

- Irren ist menschlich, aber auf Irrtümern zu bestehen ist teuflisch.
- Irren ist menschlich, auf Irrtümern bestehen aber ist des Teufels.

Hata yapmak insana mahsustur ama hatada ısrar etmek şeytanidir.