Translation of "Struktur" in Turkish

Hat ebenfalls eine Ring-Struktur.

çember yapıya sahip.

Nun, es ist die Struktur --

Problem çözmenin

Termitenameise, die diese Struktur bildet

bu yapıyı yapan termit karınca

Sie haben eine andere Struktur

Değişik bir yapıya sahipler

Sehr hohes Niveau und enorme Struktur

çok üst düzeyde ve muazzam yapıda

Wie sie diese makellose Struktur einstellen

bu kusursuz yapıyı nasıl ayarladıkları ise

Die Struktur des Gehirns ist komplex.

Beynin yapısı karmaşıktır.

Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.

- Beynin karmaşık bir yapısı vardır.
- Beyin karmaşık bir yapıya sahiptir.

Es ist der Struktur der christlichen Religion in Bezug auf Struktur und Architektur nicht sehr ähnlich.

yapı ve mimari itibariyle çok da Hristiyan dininin yapısına benzemiyor

Das ist die Struktur von Geschichten, richtig?

Yani hikâyelerin yapısı bu, değil mi?

Aber diese Struktur ist 12.000 Jahre alt!

ama bu yapı 12.000 yıllık!

Hierbei verändert sich die physikalische Struktur des Gehirns,

Burada, beynin fiziksel yapısı değişiyor.

Zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

beynin fiziksel yapısındaki değişiklikler gibi

Das Aussehen der gleichen Pramit-Struktur ist erstaunlich

aynı pramit'e benzer yapının görünmesi şaşkınlık yaratıyor

Aber die Leute wissen nichts über diese Struktur

fakat insanların bu yapıdan haberi yok

Und dieses Gebäude ist in einer perfekten Struktur

ve bu inşa ise mükemmel bir yapıda

Super, um Regolith aufzunehmen und zur Struktur zu bringen.

harika şekilde regoliti alıyor, ve yapı inşası için taşıyor.

Ich verstehe die grammatikalische Struktur der japanischen Sprache nicht.

Japon dilinin gramer yapısını anlamıyorum.

Wie könnte Heiligkeit ohne unser Wissen über die Struktur überleben?

peki, yapıdan haberimiz olmadan kutsallık günümüze kadar nasıl gelebilmişti?

Sie passen Farbe, Struktur, Muster, Haut an. Es ist wunderschön.

Renk, doku, desen ve deri eşleştirebiliyorlar. Çok güzel.

Das ist die gewaltigste Struktur, die ich je gesehen habe.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük yapıdır.

- Das Gebäude ist nicht sicher.
- Die Struktur ist nicht sicher.

Yapı güvenli değil.

Die Oort-Wolke ist also keine Struktur, die das Sonnensystem schützt

yani oort bulutu güneş sistemini koruyan bir yapı değil

Auf der Rückseite der Blattlaus befindet sich eine so süße Struktur

işte yaprak bitinin sırtında böyle şekerli bir yapı var

Der Bau einer solchen Struktur scheint heute mit der gegenwärtigen Technologie unmöglich.

günümüzde ise şuanki teknoloji ile böyle bir yapının inşaatı imkansız görünüyor

Denken Sie jetzt über die Größe der Struktur für die Ameise nach

yapılan yapının büyüklüğünü bir düşünün şimdi karınca için

Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.

Bu artış ile birlikte, dünyanın ekonomik organizasyonda bir değişiklik oldu.

Ich meine, haben die Leute diese Struktur gebaut, als sie Jäger und Sammler waren?

yani insanlar avcı toplayıcıyken bu yapıyı mı inşa etti?

Die allgemeine Struktur von Berthiers System änderte sich in den nächsten 18 Jahren kaum

Berthier'in sisteminin genel yapısı, önümüzdeki 18 yıl içinde çok az değişti

Esperanto ist nicht nur dem Namen, sondern auch der Struktur nach eine internationale Sprache.

Esperanto sadece nominal olarak değil aynı zamanda yapısal olarak da uluslararası bir dildir.