Translation of "Sterne" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Sterne" in a sentence and their turkish translations:

- Warum funkeln die Sterne?
- Warum flimmern die Sterne?

Yıldızlar neden parlar?

Die Sterne leuchten.

Yıldızlar parlıyor.

Betrachte die Sterne.

- Yıldızlara bak.
- Yıldızlara bakın.
- Yıldızlara bakınız.

- Waren überhaupt Sterne am Himmel?
- Waren Sterne am Himmel?

Gökyüzünde hiç yıldız var mıydı?

Sterne funkelten am Himmel.

Yıldızlar gökyüzünde parlıyordu.

Es sind fünfzig Sterne.

Elli tane yıldız var.

Sterne leuchten am Himmel.

Yıldızlar gökyüzünde parlıyor.

Die Sterne kamen hervor.

Yıldızlar çıktı.

Die Sterne sind unzählbar.

Yıldızlar sayılmaz.

Die Sterne funkeln am Himmel.

Gökyüzünde yıldızlar parlıyor.

Der Himmel war voller Sterne.

Gökyüzü tamamen yıldızlarla doluydu.

Deine Augen sind wie Sterne.

Gözlerin yıldızlar gibi.

Massereiche Sterne sind äußerst heiß.

Masif yıldızlar son derece sıcaktır.

Die Sterne schienen am Himmel.

Yıldızlar gökyüzünde parladı.

Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.

Dieser Planet umläuft zwei Sterne.

Bu gezegen iki yıldızı yörüngesine alır.

Brahe katalogisierte über tausend Sterne.

Brahe 1000'den daha fazla yıldızın kataloğunu hazırladı.

Zahllose Sterne funkelten am Nachthimmel.

Sayısız yıldız gece gökyüzünde parladı.

Die Sterne funkeln wie Diamanten.

Yıldızlar elmas gibi parıldıyor.

Die Sterne sind so schön!

Yıldızlar çok güzel!

Kann man die Sterne zählen?

Yıldızları sayabilir misin?

- Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
- Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

Amerikan bayrağında elli yıldız var.

- Man kann am Himmel viele Sterne sehen.
- Du kannst am Himmel viele Sterne sehen.
- Du kannst viele Sterne am Firmamente sehen.

Gökyüzünde bir sürü yıldız görebilirsin.

Ich habe 5 Sterne gemacht. Ich habe 6 Sterne gemacht, kannst du das machen?

ben 5 yıldız yaptım. 6 yıldızı yaptım ben sen yapabildin mi

Langsam kamen die Sterne zum Vorschein.

Yıldızlar görünmeye başlıyordu.

Deine Augen erinnern mich an Sterne.

- Gözlerin bana yıldızları hatırlatıyor.
- Gözleriniz bana yıldızları hatırlatıyor.

Die Sterne schienen die ganze Zeit.

Yıldızlar her zaman parladı.

Nachts kann man die Sterne sehen.

Yıldız geceleyin görülebilir.

Nachts kommen die Sterne zum Vorschein.

Yıldızlar gece ortaya çıkarlar.

Das ist ein Buch über Sterne.

Bu yıldızlar hakkında bir kitaptır.

Dieses Restaurant hat drei Michelin-Sterne.

Bu restoran üç Michelin yıldızına sahip.

Dies ist eine Geschichte über Sterne.

Bu yıldızlar hakkında bir hikayedir.

Warum gibt es Sterne am Himmel?

Neden gökyüzünde yıldızlar var?

Tom zählte die Sterne am Himmel.

Tom gökyüzündeki yıldızları saydı.

- Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen.
- Heute Nacht können wir viele Sterne sehen.

Bu gece çok sayıda yıldız görebiliriz.

- Wie viele Sterne gibt es in unserer Galaxis?
- Wie viele Sterne gibt es in unserer Milchstraße?

Galaksimizde kaç yıldız vardır?

Wir haben versucht, 6 Sterne zu machen

6 yıldız yapmaya çalışıyorduk

Im Sommer sind nachts viele Sterne sichtbar.

Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.

Es gibt unzählig viele Sterne im Universum.

Evrende sayısız yıldızlar var.

Sterne stoßen Gammastrahlen aus, wenn sie explodieren.

Yıldızlar patladıkları zaman gama ışınları yayarlar.

Wir wohnten in einem Drei-Sterne-Hotel.

Üç yıldızlı bir otelde kaldık.

Kann man diese Sterne in Australien sehen?

Bu yıldızlar Avustralya'da görülebilir mi?

Hast du schon einmal die Sterne gezählt?

Hiç yıldızları saydın mı?

Wie viele Sterne gibt es am Himmel?

Gökyüzünde kaç tane yıldız var?

- Hast du schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
- Habt ihr schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
- Haben Sie schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?

Hiç yıldızları saymayı denedin mi?

Sterne leuchten 200-mal schwächer als der Mond.

Yıldızların ışığı, ay ışığından 200 kat daha sönüktür.

Es waren viele Sterne am Himmel zu sehen.

Gökyüzünde görülen bir sürü yıldız vardı.

In der Galaxie gibt es unzählbar viele Sterne.

Galakside sayısız yıldızlar var.

Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.

Görünür yıldızların sayısı çok büyüktür.

Tom steigt gewöhnlich in 5-Sterne-Hotels ab.

Tom genellikle beş yıldızlı otellerde kalır.

Wie viele Sterne gibt es in unserer Galaxis?

Galaksimizde kaç yıldız vardır?

Die Sterne sehen heute Abend sehr schön aus.

Bu gece yıldızlar çok güzel görünüyor.

Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen.

Bu gece çok sayıda yıldız görebiliriz.

Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.

Gökyüzündeki yıldızların sayısı sonsuzdur.

Die Sterne sehen wegen der Stadtlichter trübe aus.

Şehir ışıkları yüzünden yıldızlar sönük görünüyor.

Mit einem Teleskop kann man die Sterne sehen.

Bir teleskop kullanarak yıldızları görebilirsiniz.

- Hebe deine Augen auf, und du wirst die Sterne sehen!
- Hebe deinen Blick empor, und du wirst die Sterne sehen.

Gözlerini yukarı kaldır ve yıldızları göreceksin.

Sie bauten Teleskope, um in die Sterne zu schauen.

Yıldızları izlemek için teleskoplar yapıyorlar.

Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.

Bazı yıldızlar çıplak gözle güçlükle görülebilmektedir.

Ich kann die Sterne nicht sehen. Es ist bewölkt.

Yıldızları göremiyorum. Hava bulutlu.

In der Milchstraße gibt es über 100 Milliarden Sterne.

Samanyolu galaksisinde 100 milyarın üstünde yıldız vardır.

Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.

Bu teleskopla yıldızlar ve rüyalar görülebilir.

- Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zählen kann.
- Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zu zählen vermag.

Gökyüzünde benim sayabileceğimden daha fazla yıldız var.

- Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.
- Es gibt eine Menge Sterne, welche größer als unsere Sonne sind.

Güneşimizden büyük bir sürü yıldız var.

Es gibt eine andere Person, deren Sterne sich nicht versöhnen

Yıldızlarının bir türlü barışmadığı bir kişi daha var

Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.

Güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var.

Wir schauten in den Himmel, konnten aber keine Sterne sehen.

Gökyüzüne baktık ama hiç yıldız göremedik.

Sie hielten sich bei den Händen und betrachteten die Sterne.

Birbirlerinin ellerini tuttular ve yıldızlara baktılar.

Ein Gesicht ohne Sommersprossen ist wie ein Himmel ohne Sterne.

Çilleri olmayan bir yüz yıldızı olmayan bir gökyüzü gibidir.

- Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?
- Habt ihr euch je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?
- Haben Sie sich je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?

Sen hiç gökyüzünde kaç tane yıldız olduğunu düşündün mü?

...der hellen Sterne und Konstellationen. So findet er punktgenau seinen Weg.

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

Es ist absolut nicht nachvollziehbar, warum dieses Hotel vier Sterne hat.

Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil.

Sternbilder können sehr dabei helfen, Sterne am Himmel ausfindig zu machen.

Takım yıldızları gökyüzündeki yıldızların konumlarını tanımaya yardım etmek için faydalı bir yol olabilir.

Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.

Gezegenleri belirlemek kolay, çünkü yıldızlar gibi parıldamazlar.

Der Sirius ist einer der 27 Sterne auf der Flagge Brasiliens.

Sirius, Brezilya bayrağındaki 27 yıldızdan biridir.

Was kostet ein Zimmer für zwei Personen in diesem Fünf-Sterne-Hotel?

Bu beş yıldızlı bir otelde iki kişilik bir oda ne kadar?

Es gibt im Universum viele Sterne, die größer als die Sonne sind.

Evrende güneşten daha büyük yıldızlar var.

Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.

Gökyüzünde birçok yıldız var onların hepsini sayamam.

- Ich habe "Star Wars" zweimal gesehen.
- Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.

"Yıldız Savaşları"nı iki defa izledim.

Tycho Brahe beobachtete die Sterne nur mit Hilfe eines Kompasses und eines Sextanten.

Tycho Brahe yıldızları gözlemek için sadece bir pusula ve bir sekstant kullanırdı

Des Nachts konnte Maria durch das Fenster neben ihrem Bett die Sterne sehen.

Mary geceleri yatağının yanındaki pencereden yıldızları görebiliyordu.

Ein gewisses Maß an Dunkelheit ist nötig, um die Sterne sehen zu können.

Yıldızları görebilmek için belli bir miktar karanlığa ihtiyaç vardır.

Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.

Yıldızları çıplak gözle, hatta daha da iyisi teleskopla görebilirsin.

Wie viele Sterne kann man mit dem bloßen Auge von der Erde aus sehen?

Dünyadan çıplak gözle kaç tane yıldız görülür?

In einer klaren, dunklen Nacht kann unser Auge etwa 6000 Sterne am Himmel sehen.

Açık, karanlık bir gecede gözlerimiz gökyüzünde yaklaşık 6.000 ya da daha fazla yıldız görebilir.

In einer dunklen, klaren Nacht können wir an die sechstausend Sterne am Himmel sehen.

Açık, karanlık bir gecede gökyüzünde yaklaşık 6.000 ya da daha fazla yıldız görebiliriz.

- Welches ist dein Lieblings-"Star Wars"-Charakter?
- Wer ist dein Lieblingscharakter aus "Krieg der Sterne"?

- En sevdiğiniz Star Wars karakteri kim?
- Yıldız Savaşları'nda favori karakterin kim?

Wenn man nicht die Dunkelheit erlebt hat, weiß man den Glanz der Sterne nicht zu schätzen.

Eğer karanlığı tecrübe etmediysen, yıldızların parıltısını takdir edemezsin.

Alle am Nachthimmel mit bloßem Auge sichtbaren Sterne gehören zum System der Milchstraße, der auch die Sonne angehört.

Gece gökyüzünde çıplak gözle görülebilen yıldızların hepsi, Güneş'in de içinde bulunduğu Samanyolu Galaksisi'ne aittir.

Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.

Avrupa Birliği bayrağındaki on iki yıldız, birliğin on iki kurucu üyesini sembolize etmemektedir. O, on iki havariyi sembolize etmektedir.

In der Milchstraßengalaxie gibt es über 100 Milliarden Sterne. Wollte man diese einzeln zählen, so würde das über 3000 Jahre dauern!

Samanyolu galaksisinde 100 milyardan çok yıldız vardır. Eğer onları tek tek saymaya çalışsaydınız bu 3000 yıldan fazla sürerdi!

- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes mögen recht nah beieinanderstehend erscheinen, tatsächlich können jedoch riesige Entfernungen zwischen ihnen liegen; eine reale Verbindung zueinander haben sie natürlich nicht.
- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes scheinen einander zwar recht nahe; in Wirklichkeit liegen jedoch mitunter riesige Entfernungen dazwischen, und es besteht keinerlei tatsächliche Verbindung.

Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur.

Anstatt so viele Freunde wie Sterne am Himmel zu haben, ist es vollkommen ausreichend, einen Freund zu haben, der in der Finsternis der Nacht so hell leuchtet wie der Mond.

Yıldızlar kadar arkadaşın olacağına, alaca karanlıkta parlayan ay gibi tek dostun olsun yeter.