Translation of "Fische" in Turkish

- Einige Fische fliegen.
- Manche Fische fliegen.

Bazı balıklar uçarlar.

Schlafen Fische?

Balıklar uyur mu?

- Viele Fische starben.
- Eine Menge Fische starben.

- Birçok balık öldü.
- Bir sürü balık öldü.

- Fische sind wechselwarme Tiere.
- Fische sind kaltblütige Tiere.

Balıklar soğukkanlı hayvanlardır.

Mikroben, Plankton, Fische.

Mikroplar, planktonlar ve balıklar.

Viele Fische starben.

- Birçok balık öldü.
- Bir sürü balık öldü.

Haie fressen Fische.

Köpek balıkları balık yer.

- Tom fing drei Fische.
- Tom hat drei Fische gefangen.

Tom üç balık yakaladı.

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

- Birçok balık öldü.
- Bir sürü balık öldü.

- Er hat drei Fische gefangen.
- Er fing drei Fische.

O üç balık yakaladı.

- Im Fluss schwimmen viele Fische.
- Viele Fische schwimmen im Fluss.

Birçok balık, nehirde yüzer.

Fische leben im Wasser.

Balıklar suda yaşar.

Ich fing zwei Fische.

İki balık yakaladım.

Fische leben im Meer.

Balık denizde yaşar.

Diese sind keine Fische.

Bunlar balık değil.

Fische mögen sauberes Wasser.

Bir balık temiz suyu sever.

Fische sind wechselwarme Tiere.

Balıklar soğukkanlı hayvanlardır.

- Ich habe gestern fünf Fische gefangen.
- Gestern fing ich fünf Fische.

Dün beş balık yakaladım.

- Man glaubte, Wale seien Fische.
- Man glaubte, dass Wale Fische wären.

Balinaların balık olduğuna inanılıyordu.

- Ich habe gestern drei Fische gefangen.
- Ich fing gestern drei Fische.

Dün üç balık yakaladım.

- Tom hat gestern viele Fische gefangen.
- Tom fing gestern viele Fische.

Tom dün bir sürü balık yakaladı.

- Hast du Fische im Fluss gefangen?
- Haben Sie Fische im Fluss gefangen?
- Habt ihr Fische im Fluss gefangen?

Nehirde hiç balık yakaladın mı?

- Viele glauben, Wale wären Fische.
- Viele Leute glauben, dass Wale Fische wären.

Birçok kişi balinaların balık olduğunu düşünüyor.

Einige Fische entkommen den Netzen.

Bazı balıklar ağlardan kurtuluyor.

Wievielmal fütterst du die Fische?

Balıkları kaç kez beslersin?

Im Meer gibt es Fische.

Denizde balıklar var.

Die Fische schwimmen im Wasser.

Balıklar suda yüzer.

Ich fische auf dem See.

Gölde balık tutuyorum.

Die Fische beißen heute nicht.

Balıklar bugün ısırmıyorlar.

Kleine Fische schwimmen im Aquarium.

Küçük balık, akvaryumda yüzüyor.

Der See ist voller Fische.

Göl balık dolu.

Es gibt Fische, die fliegen.

Uçan balıklar var.

Ich habe drei Fische gefangen.

Üç tane balık yakaladım.

Tom hat viele Fische gefangen.

Tom birçok balık yakaladı.

- Gestern fing mein Vater drei Fische.
- Gestern hat mein Vater drei Fische gefangen.

Dün babam üç tane balık yakaladı.

- Ich habe mehr Fische gefangen als Tom.
- Ich fing mehr Fische als Tom.

Tom'un yakaladığından daha fazla balık yakaladım.

- In der Konservendose sind sechs Fische.
- Es sind sechs Fische in der Dose.

Teneke kutu içinde altı tane balık var.

- Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
- Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben.

- Balık suyun dışında yaşayamaz.
- Balıklar suyun dışında yaşayamaz.

Wie häufig fütterst du die Fische?

Ne sıklıkta balıkları beslersin?

Diese Fische haben die gleiche Farbe.

Bu balıklar aynı renkteler.

Glaubst du, dass Fische hören können?

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

Die großen Fische fressen die kleinen.

Büyük balık küçüğü yer.

Mein Vater fing gestern drei Fische.

Babam dün üç balık yakaladı.

Wale sind keine Fische, sondern Säuger.

Balinalar balık değildir. Onlar memelilerdir.

Wie viele Fische hast du gefangen?

Kaç tane balık yakaladın?

Ich habe heute drei Fische gefangen.

Bugün üç balık yakaladım.

Ohne Köder Fische fangen ist schwer.

Yem olmadan balık yakalamak zor.

Delfine und Wale sind keine Fische.

Yunuslar ve balinalar balık değildir.

Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere.

Balina balık değil memelidir.

Denkst du, dass Fische hören können?

Balıkların duyabildiğini mi düşünüyorsun?

Der Fluss ist voller kleiner Fische.

Bu nehir küçük balık doludur.

- Ich angle gern.
- Ich fische gern.

Balık tutmayı seviyorum.

Ich habe niemanden Fische fangen sehen.

Kimsenin herhangi bir balık yakaladığını görmedim.

Das sind keine Fische, sondern Säugetiere.

Bunlar balık değil, memeliler.

- Wir fingen dort ein paar große Fische.
- Wir haben dort ein paar große Fische gefangen.

Orada bazı büyük balıklar yakaladık.

- Wo hast du alle diese Fische gefangen?
- Wo hast du die ganzen Fische da gefangen?

Bütün o balıkları nerede yakaladın?

- Wie viele Fische kannst du in deinem Aquarium halten?
- Wie viele Fische passen in dein Aquarium?

- Akvaryumunda kaç balık bakabiliyorsun?
- Akvaryumunda kaç balık bakabilirsin?

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.

Balık bu nehirde yaşamayı bıraktı.

Wir sahen viele lebende Fische im Becken.

Gölette birçok canlı balık gördük.

Tom hat heute Nachmittag drei Fische gefangen.

Tom bu öğleden sonra üç balık yakaladı.

Sie fingen eine Menge Fische am Fluss.

Nehirde bir sürü balık yakaladılar.

In dem Fischladen werden lebende Fische verkauft.

Balık dükkanında canlı balık satıyorlar.

In dem Teich gibt es viele Fische.

Gölette birçok balık var.

In diesem See gibt es keine Fische.

Bu gölde balık yok.

Fische und Besucher stinken nach drei Tagen.

Balıklar ve ziyaretçiler üç gün sonra kokuyor.

Tom hat mehr Fische als ich gefangen.

- Tom benden daha çok balık tuttu.
- Tom benden daha fazla balık yakaladı.

- Ich hoffe, du hast mehr Fische gefangen als ich.
- Ich hoffe, Ihr habt mehr Fische gefangen als ich.
- Ich hoffe, Sie haben mehr Fische gefangen als ich.

Umarım benim yakaladığımdan daha fazla balık yakaladın.

Spezielle Schuppen nehmen die Druckwellen vorbeischwimmender Fische wahr.

Vücudundaki özel pullar geçen balıkların yaydığı basınç dalgalarını algılıyor.

Ich bin gekommen, um Toms Fische zu füttern.

Tom'un balıklarına yem vermek için uğramıştım.

Tom wollte zum Essen ein paar Fische fangen.

Tom yemek için birkaç balık yakalamak istedi.

Manche Fische leben im Fluss, andere im Meer.

Bazı balıklar nehirlerde yaşar, diğerleri denizde.

- Robben fressen Fische.
- Robben ernähren sich von Fisch.

Foklar balık yer.

- Kommen wir zur Sache!
- Butter bei die Fische!

İşe girişelim.

Sie interessiert sich nur für Fische und Kakerlaken.

Sadece balıklar ve hamam böcekleri ile ilgileniyor.

Schauen Sie sich diese Fische im Teich an.

Göletteki şu balıklara bak.

Fische vermeiden diese Orte sonst. Schau, da ist einer.

Yoksa balıklar oraya gelmez. Bakın, bir tane geçiyor.

Gib einem Armen keine Fische — lehre ihn das Fischen!

Fakir bir adama balık vermeyin; ona nasıl balık tutacağını öğretin.

Tom sah einige tote Fische auf dem See schwimmen.

Tom gölde yüzen bazı ölü balıklar gördü.

Ich esse nicht gern Fische, die viele Gräten haben.

Çok kılçıklı balıkları yemeği sevmem.

Dies ist einer der Fische, die Tom gefangen hat.

Bu Tom'un yakaladığı balıklardan biri.

Sie muss sich selbst schützen, während ihre Mutter Fische jagt.

Annesi balık avlarken kendi başının çaresine bakması gerek.

Dieser Seelöwenbulle ist nicht durch Fische allein so groß geworden.

Bu erkek denizaslanı sırf balık yiyerek bu kadar büyümedi.

Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

- Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşar.
- Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşamaktadır.

- Die Katze beobachtet die Fische.
- Die Katze beobachtet den Fisch.

Kedi balığı izliyor.

- Sie haben den Fisch gefüttert.
- Sie haben die Fische gefüttert.

Balığı yemlediler.

Fische und sogar Wale und Robben ernähren sich vom Krill.

Balıklar ve hatta balinalar ve foklar krille beslenirler.

- Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?
- Wann haben Sie das letzte Mal Fische gefangen?
- Wann hast du das letzte Mal Fische gefangen?

En son ne zaman bir balık yakaladın?

Oder versuchen, mit den Larven im zugefrorenen See Fische zu fangen?

yoksa larvaları alıp donmuş bir gölde balık mı avlayalım?

Um die Fische zu erreichen, müssen sie eine tiefe Rinne durchqueren.

Körfezin ucundaki balıklara erişmek için... ...derin bir kanal geçmeleri gerek.

Ich konnte nicht so viele Fische fangen, wie ich erwartet hatte.

Beklediğim kadar balık yakalayamadım.

Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt.

Gelecek Pazar sana nasıl balık tutulacağını öğreteceğim.

Hier habe ich viele Fische gefangen. Das ist ein hervorragender Angelplatz.

Burada bir sürü balık yakaladım. Burası büyük bir balıkçılık bölgesi.

Wo die noch lebenden Fische entweder ersticken oder zu Tode gedrückt werden.

Bu, yaşayan balıklar için ya boğulmak demek ya da ölümüne ezilmek.