Translation of "Schwul" in Turkish

Joshua ist schwul.

Joshua eşcinseldir.

Bist du schwul?

Sen eşcinsel misin?

Er macht einen auf schwul.

O eşcinsel olmuş numarası yapıyor.

Ich bin schwul, na und?

Ben eşcinselim, ne olmuş?

Die besten Frisöre sind schwul.

En iyi kuaförler eşcinsel.

Ich, schwul, betrachte mein Herz.

Ben, gay, kalbime bakarım.

- Ich bin schwul.
- Ich bin gay.

Eşcinselim.

Später erfuhr ich, dass er schwul war.

Daha sonra onun eşcinsel olduğunu öğrendim.

Es geht das Gerücht, Tom sei schwul.

Tom'un gay olduğuna dair bir söylenti var.

Und wenn ich schwul bin, was ist dann?

Peki ya ben eşcinselsem?

Es ist nichts Schlimmes daran, schwul zu sein.

Eşcinsel olmanın kötü bir yanı yok.

Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.

Ben eşcinsel değilim, ama benim erkek arkadaşım eşcinsel.

- Tom macht kein Geheimnis daraus, dass er schwul ist.
- Tom geht sehr offen damit um, dass er schwul ist.

Tom açık bir biçimde eşcinseldir.

Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen?

Ve ben bir eşcinsel olsam, bir suç olur mu?

Zwischen „schwül“ und „schwul“ besteht nur ein kleiner Unterschied.

"schwül" ve "schwull" arasında sadece küçük bir fark var.

Als ob schwul zu sein einen weniger männlich macht, oder?

Sanki gey olmak, daha az erkek olmanızı sağlıyor gibi.

Ein Ohrring am rechten Ohr bedeutet, dass man schwul ist.

Eğer sağ kulağını deldirirsen bu eşcinsel olduğun anlamına gelir.

Ich wette mit dir um hundert Dollar, dass Tom schwul ist.

Tom'un bir eşcinsel olduğuna dair seninle yüz dolar bahse girerim.

Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?

Ben bir eşcinselsem ne olmuş? Bu bir suç mu?

Die Schüler beleidigen sich oft, indem sie sich gegenseitig als „schwul“ bezeichnen.

Öğrenciler genellikle bir hakaret olarak birbirlerine "homo" derler.

Ich glaube nicht, dass er schwul ist: er ist verheiratet und hat drei Kinder.

Onun eşcinsel olduğunu sanmıyorum. O evli ve üç tane çocuğu var.

Als Tom sich endlich dazu entschied, sich zu seiner Homosexualität zu bekennen, wusste bereits jeder, dass er schwul war.

Tom sonunda tuvaletten çıkmaya karar verdiğinde herkes zaten onun bir eş cinsel olduğunu biliyordu.

Es ist besser, schwarz zu sein als schwul. Wenn man als Schwarzer geboren wurde, muss man sich wenigstens keine Gedanken machen, wie man das seiner Mutter sagen soll.

Siyah olmak gay olmaktan iyidir.Eğer siyah doğarsan en azından bunu annene nasıl anlatacağını düşünmek zorunda olmazsın.

- Mein Zimmerkollege ist zwanzig Jahre alt, und bis vor ein paar Wochen hat er nicht gewusst, was eine Klitoris ist. Er glaubt, seine Unkenntnis versteht sich von selbst, weil er schwul ist, aber das kaufe ich ihm nicht ab. Ich denke, das zeigt nur, wie beschissen das öffentliche Bildungswesen hier ist.
- Mein Zimmerkollege ist zwanzig Jahre alt und hat bis vor ein paar Wochen nicht gewusst, was eine Klitoris ist. Er glaubt, seine Unkenntnis versteht sich von selbst, weil er schwul ist, aber das kaufe ich ihm nicht ab. Ich denke, das zeigt nur, wie beschissen das öffentliche Bildungswesen hier ist.

Oda arkadaşım yirmi yaşında ve ben bir hafta öncesine kadar bir klitorisin ne olduğunu bilmiyordum. O, onun bilgi eksikliğinin onun bir gey olmasından dolayı aşikar olduğunu düşünüyor, fakat bana sökmez. Sanırım bu burada halk eğitim sisteminin ne kadar boktan olduğunu göstermeye yeter.