Translation of "Schwöre" in Turkish

Ich schwöre es.

Yemin ederim.

Ich schwöre bei Gott.

Vallahi billahi.

Ich schwöre, dass ich nichts weiß!

Ben hiçbir şey bilmediğime yemin ederim.

- Ich schwöre, dass ich das wiedergutmachen werde.
- Ich schwöre, dass ich dir das vergelten werde.

Sana bunu telafi edeceğime yemin ederim.

- Ich schwöre, dass ich Tom nicht gesehen habe.
- Ich schwöre, dass ich Tom nicht getroffen habe.

Tom'u görmediğime yemin ederim.

Ich schwöre, dass ich nichts gesehen habe.

Bir şey görmediğime yemin ederim.

„Ich glaube dir nicht!“ – „Ich schwöre es!“

"Sana inanmıyorum!" "Yemin ederim!

Ich schwöre, ich werde es niemandem sagen.

Birine söylemeyeceğime yemin ederim.

Ich schwöre, es ist das letzte Mal.

Bunun son kez olduğuna yemin ederim.

Ich schwöre, ich habe das Telefon nicht gehört

vallahi şarjdaymış ya duymadım telefonu

Ich schwöre, ich habe nie etwas Besseres gegessen.

Ben daha iyi bir şey yemediğime yemin ederim.

Ich schwöre, ich wusste nichts von Toms Kommen.

Tom'un geldiğini bilmediğime yemin ederim.

Ich schwöre, dass es nicht mein Fehler war.

Benim hatam olmadığına yemin ederim.

Das wird nie wieder vorkommen. Das schwöre ich!

Bir daha asla olmayacak. Yemin ediyorum.

- Ich schwöre es.
- Du hast mein Wort darauf.

Sana sözüm olsun.

Ich schwöre, dass ich dich immer beschützen werde.

Seni her zaman koruyacağıma yemin ederim.

Ich schwöre, ich werde nicht mehr dorthin gehen.

Vallahi bir daha oraya gitmeyeceğim.

- Ich schwöre, John. Heute höre ich mit dem Rauchen auf.
- Ich schwöre es, John: heute höre ich auf zu rauchen.

Yemin ederim John. Bugün itibarıyla sigarayı bırakıyorum.

Ich schwöre dir, dass ich einen Außerirdischen gesehen habe!

Yemin ederim, bir uzaylı gördüm!

Ich schwöre, dass ich dir die Wahrheit gesagt habe.

Sana söylediğimin doğru olduğuna yemin ederim.

Sie würden mir nicht glauben, selbst wenn ich schwöre, dass es die Wahrheit ist.

Gerçek olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.

- Sie würden mir nicht einmal dann glauben, wenn ich schwöre.
- Sie würden mir nicht einmal dann glauben, wenn ich schwören würde.
- Die glauben mir nicht, selbst wenn ich schwöre, dass es die Wahrheit ist.

Onun doğru olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.