Translation of "Hörte" in English

- Tom hörte Hunde bellen.
- Tom hörte Hundegebell.

Tom heard some dogs barking.

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

Tom heard the alarm.

- Sie hörte ihm zu.
- Sie hörte ihr zu.

She listened to him.

- Niemand hörte mir zu.
- Niemand hörte auf mich.

- Nobody listened to me.
- No one listened to me.

- Tom hörte einen Hund bellen.
- Tom hörte Hundegebell.

Tom heard a dog barking.

Sie hörte Musik.

She was listening to music.

Ich hörte Stimmen.

I heard voices.

Ich hörte zu.

I was listening.

Tom hörte Schritte.

Tom heard footsteps.

Emily hörte Musik.

Emily was listening to music.

Tom hörte nichts.

Tom heard nothing.

Tom hörte Musik.

Tom was listening to music.

Tom hörte zu.

Tom was listening.

Er hörte Musik.

He was listening to music.

Er hörte Fußschritte.

He heard footsteps.

Tom hörte schreien.

Tom heard yelling.

Tom hörte Sirenen.

Tom heard sirens.

Tom hörte etwas.

Tom heard something.

Maria hörte Entspannungsmusik.

Mary listened to relaxing music.

Tom hörte Entspannungsmusik.

Tom listened to some relaxing music.

Er hörte zu.

He listened.

Er hörte Sirenen.

He heard sirens.

Er hörte nichts.

He heard nothing.

- Tom hörte jemanden lachen.
- Tom hörte, wie jemand lachte.

Tom heard someone laughing.

- Ich hörte dich am Telefon reden.
- Ich hörte dich am Telephon reden.
- Ich hörte dich telefonieren.

I heard you talking on the phone.

Tony hörte ihre Stimme und hörte auf, Klavier zu spielen.

Tony heard her voice and stopped playing the piano.

- Ich hörte die Blätter rascheln.
- Ich hörte das Laub rauschen.

I heard the leaves rustling.

- Sie hörte auf zu sprechen.
- Sie hörte auf zu reden.

- He stopped talking.
- She stopped talking.

- Ich hörte das Telefon läuten.
- Ich hörte das Telefon klingeln.

- I heard the telephone ringing.
- I heard the phone ring.

- Ich hörte zufällig die Nachrichten.
- Ich hörte die Neuigkeiten zufällig.

I heard the news by chance.

- Das Kind hörte liegend Radio.
- Der Junge hörte liegend Radio.
- Das Mädchen hörte liegend Radio.
- Der Junge hatte sich hingelegt und hörte Radio.

The boy lay listening to the radio.

Und dann hörte ich:

And I heard,

Ich hörte einen Hilfeschrei.

I heard a cry for help.

Ich hörte die Schulglocke.

I heard the school bell ring.

Ich hörte sie singen.

I heard her singing.

Er hörte einen Hilferuf.

He heard a cry for help.

Er hörte wahllos CDs.

He listened to his CDs at random.

Er hörte einen Schrei.

He heard a shout.

Ich hörte ihn rausgehen.

I heard him go out.

Ich hörte jemanden pfeifen.

I heard someone whistle.

Tom hörte nicht zu.

- Tom wasn't listening.
- Tom wasn't paying attention.

Tom hörte ein Geräusch.

Tom heard a noise.

Ich hörte es läuten.

I heard the bell ring.

Tom hörte Maria schreien.

Tom heard Mary scream.

Sie hörte ihn singen.

She heard him sing.

Sie hörte stundenlang Musik.

She listened to music for hours.

Er hörte keine Musik.

He didn't listen to music.

Ich hörte ein Geräusch.

I heard a noise.

Niemand hörte Toms Schreie.

Nobody heard Tom's screams.

Tom hörte einen Schrei.

Tom heard a shout.

Es hörte niemand zu.

- No one was listening.
- Nobody was listening.
- No one listened.

Sie hörte mir zu.

She listened to me.

Man hörte sie weinen.

She was heard to cry.

Ich hörte fröhliche Kinderstimmen.

I heard the gay voices of children.

Ich hörte einen Schrei.

I heard a scream.

Er hörte jemand husten.

He heard coughing.

Sie hörte jemand husten.

- He heard coughing.
- She heard coughing.

Maria hörte jemand husten.

Mary heard coughing.

Tom hörte ein Husten.

Tom heard coughing.

Sie hörte ein Geräusch.

She heard a noise.

Tom hörte einen Hilferuf.

Tom heard a cry for help.

Tom hörte Mary weinen.

Tom heard Mary crying.

Ich hörte darüber nichts.

I heard nothing about that.

Tom hörte nur zu.

Tom just listened.

Tom hörte aufmerksam zu.

Tom listened carefully.

Ich hörte die Explosion.

I heard the explosions.

Ich hörte sie schreien.

I heard her screaming.

Tom hörte einen Schuss.

- Tom heard a gunshot.
- Tom heard a shot.

Er hörte ein Geräusch.

He heard a noise.

Ich hörte die Nachricht.

I heard the message.

Tom hörte einige Schüsse.

Tom heard some shots.

Maria hörte ein Geräusch.

Mary heard a noise.

Tom hörte Maria husten.

Tom heard Mary coughing.

Ich hörte kein Radio.

I wasn't listening to the radio.

John hörte aufmerksam zu.

John listened carefully.