Translation of "Schließe" in Turkish

Schließe die Augen.

Gözlerini kapat.

Schließe dein Buch.

Kitabını kapat.

Schließe die Augen!

Gözlerini kapat.

Ich schließe die Garage.

Ben garajı kapatıyorum.

Schließe das Fenster, Jim.

Pencereyi kapa, Jim.

Bitte schließe das Fenster.

- Lütfen pencereyi kapat.
- Pencereyi bir kapatır mısın.
- Lütfen pencereyi kapatınız.
- Lütfen pencereyi kapatın.

Jim, schließe das Fenster.

Jim, pencereyi kapat.

Schließe einfach mal die Augen!

Sadece gözlerini kapa.

Schließe deine Augen und schlaf!

Gözlerini kapatıp uyu!

- Schließ alle Fenster.
- Schließe alle Fenster.

Bütün pencereleri kapa.

- Schließe die Türe.
- Schließ das Tor.

Kapıyı kapat.

- Klapp dein Buch zu.
- Schließe dein Buch.

Kitabını kapat.

Schließe die Tür und öffne das Fenster!

Kapıyı kapatın ve pencereyi açın!

Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür.

Lütfen giderken kapıyı kapa.

Schließe die Augen, wenn du Musik hörst.

Müzik dinlerken gözlerini kapa!

Schließe die Tür ab, bevor du gehst.

Gitmeden önce kapıyı kapatın.

Bitte schließe die Tür ab, bevor du gehst!

Lütfen dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitle.

Mir ist es kalt! Bitte schließe das Fenster.

Soğuk almışım. Lütfen pencereyi kapat.

- Schließe besser die Tür!
- Mach die Tür besser zu!

Kapıyı kapatsan iyi olur.

- Schließ es ab.
- Schließe sie ab.
- Schließ ihn ab.

Onu kilitle.

Mache dir keine Sorgen um den Laden! Ich schließe ab!

Mağazayı kafana takma. Kilitleyeceğim.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

- Çıkarken kapıyı kapat.
- Giderken kapıyı kapat.

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!
- Schließe das Fenster.

- Pencereyi kapat.
- Pencereyi kapatın.

Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst!

Dışarı çıkarken kapıyı kilitleyin.

Wenn du ein Fenster aufmachst, schließe bitte die Vorhänge nicht.

Pencereyi açacaksın, perdeyi çek lütfen.

- Schließe die Augen!
- Ich möchte, dass du die Augen zumachst.

Gözlerini kapatmanı istiyorum.

Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an.

- Bükemediğin bileği öpmelisin.
- Eğer onları yenemiyorsan onlara katıl.

Ich schließe die Augen und erinnere mich an dein Gesicht.

Gözlerimi kaparım ve yüzünü hatırlarım.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließe die Türe hinter dir.

Kapıyı arkanızdan kapatın.

Und manchmal schließe ich meine Augen, damit ich dich sehen kann.

- Ve bazen seni görebilmek için gözlerimi kapatıyorum.
- Ve bazen gözlerimi kapatıyorum böylece seni görebiliyorum.

Ich schließe keine Geschäfte mit Leuten ab, die ich nicht leiden kann.

Sevmediğim insanlarla anlaşma yapmam.

Derjenige, der mir sagte, das Kaufhaus schließe um 21 Uhr, hat sich geirrt.

Bana alışveriş merkezinin akşam 9.00'da kapandığını söyleyen kişi hatalıydı.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.
- Schließ die Tür zu.

Kapıyı kilitle.

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung.

Pencereyi kapatmamın bir sakıncası var mı? Biraz üşüyorum.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

Arkandan kapıyı kapat.

Wenn ich meine Augen schließe, stelle ich mir vor, dass ich ein Vogel bin und fliegen kann.

Gözlerimi kapattığımda bir kuş olduğumu ve uçabileceğini hayal ediyorum.

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

Lütfen kapıyı kapat.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach deine Augen zu.
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

Gözlerini kapat.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach mal die Augen zu!
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

Gözlerini kapat.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?

- Kapıyı kapatın, lütfen.
- Lütfen kapıyı kapat.
- Kapıyı kapatacak kadar nazik ol.
- Kapıyı kapatın, lütfen!
- Kapıyı kapat, lütfen.
- Lütfen kapıyı kapatın.
- Lütfen kapıyı kapatır mısın?