Translation of "Schlaf" in Finnish

Schlaf!

- Nuku.
- Nukkukaa.

Schlaf gut!

- Nuku hyvin!
- Nukkukaa hyvin!

Ich brauche etwas Schlaf.

On aika levätä.

Du redest im Schlaf.

Puhut unissasi.

Gute Nacht! Schlaf gut!

Hyvää yötä, nuku hyvin.

Gute Nacht, schlaf gut.

Hyvää yötä. Nuku hyvin.

- Ich brauche eine Mütze voll Schlaf.
- Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen.

Tarvitsen pienet nokoset.

- Der Schlaf ist die beste Meditation.
- Schlaf ist die beste Meditation.

Nukkuminen on parasta meditaatiota.

Stört der Husten Ihren Schlaf?

Häiritseekö yskä nukkumistanne?

Tom spricht oft im Schlaf.

Tomi puhuu usein unissaan.

Schlaf ein, mein lieber Schatz!

Käy nukkumaan, rakas aarteeni!

Der Tod ähnelt dem Schlaf.

Kuolema muistuttaa unta.

- Sie weinte sich in den Schlaf.
- Sie hat sich in den Schlaf geweint.

Hän itki itsensä uneen.

Schlaf gut und träum etwas Schönes!

Nuku hyvin ja kauniita unia!

Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet.

Puhuit unissasi viime yönä.

Schlaf ist die beste Medizin bei einer Erkältung.

Uni on paras lääke vilustumiseen.

Du brauchst noch immer etwas Schlaf, nicht wahr?

Sinun täytyy vielä nukkua lisää, eikö vaan?

Obwohl es dunkel ist, ist ihnen kein Schlaf vergönnt.

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

Wenn man erschöpft ist, ist Schlaf die beste Medizin.

Silloin kun on uuvuksissa, uni on parasta lääkettä.

- Schlaf ein bisschen.
- Schlaft ein bisschen.
- Schlafen Sie ein bisschen.

- Nuku vähän.
- Nukkukaa vähän.

- Tom schlief tief und fest ein.
- Tom sank in einen tiefen Schlaf.

- Tom nukahti syvään uneen.
- Tom vaipui syvään uneen.

Tom schläft ständig im Unterricht. Es will fast scheinen, als käme er nur, um versäumten Schlaf nachzuholen, in die Schule.

Tom nukkuu aina tunneilla. Vaikuttaa melkein siltä niin kuin hän menisi kouluun vain paikkaamaan univelkaansa.