Translation of "Respektieren" in Turkish

Alle respektieren einen. Alle respektieren einen.

Herkes sana saygı duyar. Herkes seni sayar.

- Seine Freunde respektieren ihn.
- Ihre Freunde respektieren sie.

Ona arkadaşları tarafından saygı duyulur.

Wir respektieren sie.

Ona saygı duyuyoruz.

Wir respektieren ihn.

Biz ona saygı duyarız.

Wir respektieren Tom.

Tom'a saygı duyuyoruz.

Wir sollten die Alten respektieren.

Yaşlılara saygı göstermeliyiz.

Man sollte seinen Partner respektieren.

Bir insan eşine saygı göstermeli.

Wir müssen uns gegenseitig respektieren.

Birbirimize saygı duymalıyız.

War es, diese Erzählung zu respektieren.

hikâyeye saygı duymaktı.

- Sie achten ihn.
- Sie respektieren ihn.

Onlar ona saygı duyuyorlar.

Wir sollten die Rechte anderer respektieren.

Diğerlerinin hakkına saygı göstermeliyiz.

Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.

Başka insanların mahremiyetine saygı göstermeliyiz.

Wir müssen lernen, einander zu respektieren.

Birbirimize saygı göstermeyi öğrenmeliyiz.

Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?

Başkalarına saygı göstermeyi öğrenmedin mi?

Wir müssen immer die Gefühle anderer respektieren.

Her zaman başkalarının duygularını dikkate almalıyız.

Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.

Kurallara uymak çok önemlidir.

Wenn Sie möchten, dass Tom Sie respektiert, müssen Sie Tom respektieren.

Tom'un sana saygı duymasını istiyorsan, sen de Tom'a saygı duymalısın.

Du solltest einen Menschen nicht deshalb respektieren, weil er reich ist.

Birine sadece zengin olduğu için saygı göstermemelisin.

Unterschiedliche Völker können nur dann in Frieden zusammenleben, wenn sie ihre jeweilige Kultur gegenseitig respektieren.

Farklı uluslar ancak birbirlerinin kültürlerine saygı duyarlarsa bir arada yaşayabilirler.

Ich will nicht den Rest meines Lebens mit einer Frau zusammenleben, die ich respektieren, aber nicht lieben kann.

Hayatımın geri kalanını saygı gösterebileceğim ama sevemeyeceğim bir kadınla yaşamak istemiyorum.

Man sollte keine Angst vor ihnen haben, aber sie respektieren. Wir müssen sie beschützen und nicht versuchen, sie zu töten.

Bence insanlar onlardan korkmaktansa saygı göstermeli. Onları korumalıyız ve öldürmeye çalışmamalıyız.

Ich habe ein Alter erreicht, wo man das Leben nicht mehr als Spiel betrachtet. Heute träume ich leiser, wacher und achtsamer. Ich werde loslassen, wenn Menschen meine Gefühle nicht respektieren und achten. Ich bettle nicht um falsche Freundschaft und halte nicht daran fest. Ich warte nicht mehr, bis andere sich entschieden haben, sondern treffe meine eigenen Entscheidungen. Ich habe ein Herz, Gefühle und Stolz.

Artık öyle bir yaşa geldim ki, hayatı oyun olarak algılamıyorum. Bugün hayallerimi daha sessiz, daha bilinçli ve daha dikkatli kuruyorum. Eğer insanlar duygularıma saygı göstermiyor ve dikkat etmiyorlarsa, onlara yol vereceğim. Yalan yanlış Dostluklar için dilenmeyeceğim ve onlara sıkıca tutunmayacağım. Artık başkalarının bir karara varmalarını beklemeyeceğim, aksine kendi kararlarımı vereceğim. Çok şeye sahip değilim ama bir yüreğim, duygularım ve gururum var.