Translation of "Partner" in Turkish

Wir sind Partner.

Biz ortağız.

Ich bin Toms Partner.

Ben Tom'un ortağıyım.

Ich brauche einen Partner.

Bir arkadaşa ihtiyacım var.

Wir sind jetzt Partner.

Biz artık ortağız.

Layla liebt ihren Partner.

Leyla partnerini sever.

- Der Partner des Polizisten wurde angeschossen.
- Der Partner des Polizisten wurde erschossen.
- Auf den Partner des Polizisten wurde geschossen.

Polis memurunun ortağı vuruldu.

- Hast du inzwischen einen Partner gefunden?
- Haben Sie inzwischen einen Partner gefunden?

Şimdiye kadar bir ortak buldun mu?

Man sollte seinen Partner respektieren.

Bir insan eşine saygı göstermeli.

Wie sind Sie Ihrem Partner begegnet?

- Eşinle nasıl tanıştın?
- Eşinizle nasıl tanıştınız?

Und so finden sie vielleicht auch Partner.

Bu dişi, eşini de bu şekilde bulmuş olabilir.

Scrooge und Marley waren unzählige Jahre Partner gewesen.

Scrooge ve Marley kimbilir kaç senedir ortaktılar.

Die drei Partner werden eine neue Firma gründen.

Üç iştirakçi yeni bir şirket kuracak.

Mein Partner und ich haben heute alle Spiele gewonnen.

Ortağım ve ben bugün her oyunu kazanıyoruz.

Dass sie als Erstes ihre Partner und Familien anwerben müssen,

yapmaları gereken ilk şey eşlerini ve ailelerini davaya dâhil etmektir.

In der Politik gibt es keine Freunde, sondern nur Partner.

Politikada dostluklar yoktur, sadece iş arkadaşları vardır.

Bei unseren Vorfahren ist die Frau sehr abhängig von ihrem Partner

Atalarımızda kadın eşine çok bağlıdır

Wenn man an ein Kind denkt, einen guten Freund, oder einen romantischen Partner,

Çocuğunuzu, yakın bir arkadaşınızı ya da duygusal partnerinizi düşündüğünüzde

Wenn er es nicht richtig macht, endet er als Mahlzeit, nicht als Partner.

Eğer işi düzgün kotaramazsa eş değil, aş olur.

Toms Partner meinte, dass auch Gourmetwürzungen für Popcorn in den Verkauf genommen werden sollten.

Tom'un ortağı, gurme patlamış mısır baharatlarını da satmaları gerektiğini düşündü.

Wahre Liebe bedeutet nicht, den perfekten Partner zu finden, sondern einen unperfekten als perfekt zu sehen.

Gerçek aşk mükemmel bir eş bulmak değildir, mükemmel olmayanı mükemmel görmektir.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

Bu yolculuk boyunca harika bir ortak oldunuz ve kararlarınız güvende kalıp panzehri bulmamıza yardımcı oldu.