Translation of "Partner" in English

- Ich bin dein Partner.
- Ich bin Ihr Partner.

I'm your partner.

Wir sind Partner.

- We're partners.
- We are partners.

Vielleicht sogar den Partner.

maybe even their partner.

Ich bin Toms Partner.

I'm Tom's partner.

Ich brauche einen Partner.

I need a partner.

Wir sind jetzt Partner.

We're partners now.

Layla liebt ihren Partner.

Layla loves her partner.

Ich bin Ihr Partner.

I'm your partner.

Ich bin dein Partner.

I'm your partner.

- Der Partner des Polizisten wurde angeschossen.
- Der Partner des Polizisten wurde erschossen.
- Auf den Partner des Polizisten wurde geschossen.

The police officer's partner was shot.

- Hast du inzwischen einen Partner gefunden?
- Haben Sie inzwischen einen Partner gefunden?

Have you found a partner by now?

Man sollte seinen Partner respektieren.

One should respect one's spouse.

Tom war ein guter Partner.

Tom was a good partner.

Wie sind Sie Ihrem Partner begegnet?

How did you meet your partner?

Ich suche einen Partner zum Schachspielen.

I'm looking for someone to play chess with.

Hast du inzwischen einen Partner gefunden?

Have you found a partner by now?

Und so finden sie vielleicht auch Partner.

And how she may have found a mate.

Auf den Partner des Polizisten wurde geschossen.

The police officer's partner was shot.

Das war eine Idee von meinem Partner.

That was an idea from my partner.

Algerien ist einer unserer Partner im Mittelmeerraum.

Algeria is our Mediterranean partner.

Hast du nun schon einen Partner gefunden?

Have you found a partner by now?

Alle außer dir kamen mit einem Partner.

- Everyone apart from you came with a partner.
- Everyone except you came with a partner.

Ich möchte, dass du mein Partner bist.

I want you to be my partner.

Was bedeutet das für Sie als Partner

for you as an affiliate?

Sie alle haben Partner Angebote und Seiten.

They all have affiliate offerings and pages.

Partner mit jemandem, der ein Produkt hat

partner with someone who has a product

Algerien ist ein wichtiger Partner der Europäischen Union.

Algeria is a very important partner country for the European Union.

Scrooge und Marley waren unzählige Jahre Partner gewesen.

Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.

Die drei Partner werden eine neue Firma gründen.

The three associates will set up a new company.

Bob ist ein guter Partner für dich beim Schlittschuhlaufen.

Bob is a good match for you in skating.

Mein Partner und ich haben heute alle Spiele gewonnen.

My partner and I have been winning every game today.

Alex ist nicht mein Partner. Wir sind nur befreundet.

Alex isn't my partner. They're just a friend.

Dass sie als Erstes ihre Partner und Familien anwerben müssen,

that the first thing they have to do is recruit their partners and families.

Weitere Displate-Partner sind Star Wars, Marvel und DC Comics

Other Displate partners include  Star Wars, Marvel and DC Comics,  

Und Karsten Esser, mein Geschäfts- partner hat sein Studium geworfen.

And Karsten Esser, my business partner has thrown his degree.

In der Politik gibt es keine Freunde, sondern nur Partner.

In politics there are no friends, only partners.

Warst du beim Analsex der aktive oder der passive Partner?

Were you the giving or the receiving partner in your anal sex?

Bei unseren Vorfahren ist die Frau sehr abhängig von ihrem Partner

In our ancestors, the woman is very dependent on her partner

Es ist am besten, Beziehungsprobleme gleich mit deinem Partner zu besprechen.

It's best to discuss relationship issues directly with your partner.

Die Sache mit dem Valentinstag ist -- selbst wenn man einen Partner hat

The thing with Valentine’s Day is –– even if you have a partner

Wenn Sie etwas getrunken haben, könnte vielleicht ihr Partner die Rückfahrt übernehmen.

If you've been drinking, perhaps your spouse can drive you home.

Wenn man an ein Kind denkt, einen guten Freund, oder einen romantischen Partner,

So when you think about a child, a close friend, or a romantic partner,

Wenn er es nicht richtig macht, endet er als Mahlzeit, nicht als Partner.

If he doesn't get this right, he'll end up as a meal, not a mate.

Ein politischer Gegner ist kein Feind; er ist ein Partner im politischen Diskurs.

A political opponent is not an enemy; they're a partner in political debate.

Toms Partner meinte, dass auch Gourmetwürzungen für Popcorn in den Verkauf genommen werden sollten.

Tom's partner thought that they should also sell gourmet popcorn seasonings.

Präsident Xi Jinping unterstrich, dass China, Russland und die Mongolei gute Nachbarn und Partner sind.

President Xi Jinping emphasized that China, Russia and Mongolia are good neighbours and partners.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

Eine Studie belegt, dass Briten auf der Welt am häufigsten ihre Partner wechseln, wohingegen Finnen die größte Anzahl an Sexualpartnern haben.

A study found that British people are the most promiscuous in the world, while Finns have the largest number of sexual partners.

Viele gepiercte Jugendliche bleiben mit dem Partner ein Leben lang zusammen – besonders wenn sich der Nasenring des einen in der Zahnspange des anderen verfangen hat!

Many young people with piercings stay together their whole lives, especially if one gets their nose ring stuck in the other's braces.

Jemand mit hoher Bildung und hohem Einkommen, der auch noch gut aussieht und einen guten Charakter hat: sind das nicht etwas zu hoch gesteckte Erwartungen an einen Partner?

You want to find someone with a good education, a good salary, good looks, and a good personality. Don't you think that that's aiming a bit too high?

Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".

- Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
- Sie erhalten dieses Rundschreiben, weil Sie mit unserer Firma als fester oder möglicher Kunde oder als Mitunternehmer in Verbindung stehen. Um von der Verteilerliste gelöscht zu werden, schicken Sie uns bitte eine elektronische Nachricht mit dem Betreff „Austragung“.

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".

- Ich weiß, das ist stumpfsinnig, aber ich wage, zu behaupten, dass ich, sobald mein Ex-Freund mein Haus verlässt, dann zu mir selbst auf Lojban rede.
- Ich weiß, das ist stumpfsinnig, aber ich wage, zu behaupten, dass ich, sobald mein Ex-Liebhaber mein Haus verlässt, dann zu mir selbst auf Lojban rede.
- Ich weiß, das ist stumpfsinnig, aber ich wage, zu behaupten, dass ich, sobald mein Ex-Partner mein Haus verlässt, dann zu mir selbst auf Lojban rede.

Seriously, I postulate that I am, right after my ex-girlfriend leaves my house, going to talk to myself in Lojban.