Translation of "Prüfungen" in Turkish

Die Prüfungen sind endlich vorbei.

- Sınavlar sonunda bitti.
- Sınavlar nihayet bitti.

- Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

Sanırım sınavlar eğitimi mahvediyorlar.

Sie sind durch ihre Prüfungen gefallen.

Onlar sınavlarında başarısız oldu.

Beide Studenten haben all ihre Prüfungen bestanden.

Öğrencilerin her ikisi de bütün testlerini geçti.

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.

Sınavımda başarısız olmak istemiyorum.

Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.

Sınavlar eğitimin asıl amacına müdahale eder.

Sie macht sich Sorgen wegen ihrer Prüfungen.

O, sınavları hakkında endişe duyuyor.

Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen.

Gelecek sınavı kesinlikle geçeceksin.

- Die Prüfungen sind alle vorbei.
- Die Klausuren sind alle vorbei.

Sınavların hepsi bitti.

Tom hat in der Nacht vor großen Prüfungen immer Schlafschwierigkeiten.

Tom'un büyük bir sınavdan önce her zaman gece uyuma sorunu var.

Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.

O, yeterince çalışmadığı için sınavlarda başarısız oldu.

Tom hat drei von fünf Prüfungen bestanden. Bei zweien ist er durchgerasselt.

Tom, beş sınavdan üçünü verebildi. İkisinden kaldı.

- Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.
- Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

- Sınavlar yaz tatilinden hemen sonradır.
- Sınavlar yaz tatili akabinde.

- Direkt nach den Sommerferien haben wir Klausuren.
- Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

Yaz tatilinden hemen sonra sınavlarımız var.

Als ich auf der Uni studierte, habe ich vor Prüfungen immer durch die Nacht gearbeitet.

Bir üniversite öğrencisiyken her zaman sınavlardan önce bütün gece çalışırdım.

Auswendiglernen kann helfen, Prüfungen zu bestehen, aber ein Garant dafür, den Lernstoff wirklich zu verstehen, ist es nicht.

Ezbere öğrenme sınavları geçmenizde fayda sağlayabilir ama konuyu gerçekten anlayacağınızın teminatı değildir.

Wenn bei Ihnen Prüfungen anstehen, baut Gewichteheben tatsächlich Stress ab und es ist ebenfalls gut für Ihren Geist und Ihren Körper.

Sınavlarınız olduğu zaman, ağırlık kaldırmak gerçekten stresi azaltır, ve bu zihniniz ve bedeniniz için de iyidir.