Translation of "Missverstanden" in Turkish

- Möglicherweise hat Tom dich missverstanden.
- Möglicherweise hat Tom Sie missverstanden.
- Möglicherweise hat Tom euch missverstanden.

Tom sizi yanlış anlamış olabilir.

Ihre Freundlichkeit wurde missverstanden.

Onun kibarlığı yanlış anlaşıldı.

Das hast du missverstanden.

Sen yanlış anladın.

Du musst das missverstanden haben.

Yanlış anlamış olmalısın.

- Sie haben mich falsch verstanden.
- Sie haben mich missverstanden.
- Ihr habt mich missverstanden.

Beni yanlış anladın.

Ich befürchte, du hast mich missverstanden.

- Korkarım ki beni yanlış anladın.
- Maalesef beni yanlış anladın.

Du hast das Gesagte sicherlich missverstanden.

Ne söylendiğini yanlış anladığına eminim.

Ich hoffe, du hast mich nicht missverstanden.

Beni yanlış anlamadığını umuyorum.

- Tom hat es missverstanden.
- Tom missverstand es.

Tom yanlış anladı.

Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.

Belki de projemizin amacını yanlış anladın.

Ich fürchte, du hast mich ganz gründlich missverstanden.

Korkarım ki maalesef beni yanlış anladın.

Ich glaube, du hast das, was ich sagte, missverstanden.

Bence söylediğimi yanlış anladın.

- Ich bin missverstanden worden.
- Man hat mich falsch verstanden.

Yanlış anlaşıldım.

Tom spricht so schlecht Französisch, dass er oft missverstanden wird.

Tom Fransızcayı o kadar kötü konuşuyor ki çoğunlukla yanlış anlaşılıyor.

- Er hat Sie möglicherweise missverstanden.
- Kann sein, dass er dich falsch verstanden hat.

O sizi yanlış anlamış olabilir.

Ich glaube, dass man die sexuelle Befreiung gründlich missverstanden hat. Porno tötet den Sex.

Cinsel kurtuluşun tamamen yanlış anlaşıldığına inanıyorum. Porno seksi öldürüyor.

- Es tut mir leid, dass ich dich falsch verstanden habe!
- Es tut mir leid, dass ich Sie missverstanden habe!

Seni yanlış anladığım için üzgünüm.