Translation of "Menschenmenge" in Turkish

Sie fanden Tom in der Menschenmenge.

Onlar kalabalıkta Tom'u buldular.

Eine Menschenmenge versammelte sich um ihn.

Onun etrafında bir kalabalık toplanıyordu.

Eine große Menschenmenge hat sich versammelt.

Kalabalık bir insan grubu toplandı.

Er verschwand schnell in der Menschenmenge.

O, hızla kalabalıkta kayboldu.

Im Saal befand sich eine große Menschenmenge.

Salonda büyük bir kalabalık vardı.

Das Fußballspiel zog eine große Menschenmenge an.

Futbol oyunu büyük bir kalabalığı cezbetti.

Bald versammelte sich eine Menschenmenge um ihn.

Onun etrafında bir kalabalık toplandı.

Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.

Öfkeli kalabalık binaya saldırdı.

Eine Menschenmenge stand am Eingang des Theaters.

Tiyatronun girişinde bir insan kalabalığı vardı.

Er bahnte sich seinen Weg durch die Menschenmenge.

O, kalabalığın arasından ite kalka geçti.

Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle.

Yangın mahallinde büyük bir kalabalık toplandı.

Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.

Dövüşü izlemek için bir kalabalık toplandı.

Eine Menschenmenge versammelte sich, um bei der Parade zuzusehen.

Bir insan kalabalığı, geçit resmini izlemek için toplandı.

Eine große Menschenmenge hatte sich auf der Straße versammelt.

Büyük bir kalabalık caddede toplanmıştı.

Wir verloren ihn in der Menschenmenge aus den Augen.

Kalabalıkta onu kaybettik.

Um den Unfallort scharte sich schon bald eine große Menschenmenge.

Kısa süre içinde kaza yerinde büyük bir kalabalık toplandı.mıştı.

Wir haben sie in der Menschenmenge aus den Augen verloren.

Kalabalıkta onu kaybettik.

In der Menschenmenge verloren wir den Mann aus den Augen.

Biz kalabalıkta adamın görüntüsünü kaybettik.

Wir haben Jack in der Menschenmenge aus den Augen verloren.

Kalabalıkta Jack'in görüntüsünü kaybettik.

- Er verschwand in der Menschenmenge.
- Er verschwand in der Menge.

Kalabalıkta gözden kayboldu.

Wir haben Jim in der Menschenmenge aus den Augen verloren.

Biz kalabalıkta Jim'i gözden kaybettik.

Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio.

Bu kalabalık bana Tokyo caddelerini hatırlatıyor.

Es hatte sich eine größere Menschenmenge zu dem Konzert eingefunden, als wir erwartet hatten.

Konserde umduğumuzdan daha büyük bir kalabalık vardı.

- Ich habe ihn kurz in der Menge gesehen.
- Ich habe ihn kurz in der Menschenmenge gesehen.

Kalabalıkta bir an onu gördüm.

- Ich habe ihn in der Menge verloren.
- Ich habe ihn in der Menschenmenge aus den Augen verloren.

- Onu kalabalığın içinde kaybettim.
- Onu kalabalığın arasında kaybettim.