Translation of "Leugnen" in Turkish

- Leugnest du?
- Leugnen Sie?

Onu reddediyor musun?

- Das können Sie nicht verneinen.
- Du kannst es nicht leugnen.
- Ihr könnt es nicht leugnen.
- Sie können es nicht leugnen.

Onu reddedemezsin.

Politiker leugnen es umso heftiger,

Politikacılar aynı bilimsel olmayan söylemleri tekrarlayarak

Niemand kann diese Tatsache leugnen.

Hiç kimse gerçeği inkar edemez.

Das lässt sich nicht leugnen.

Onu kimse reddedemez.

Offensichtliches zu leugnen ist dumm.

Açık olanı reddetmek aptalca.

Es ist zwecklos zu leugnen.

Bunu inkâr etmenin faydası yok.

- Das lässt sich nicht leugnen.
- Das kann man nicht leugnen.
- Das lässt sich nicht abstreiten.

- Bu inkâr edilemez.
- Bu yadsınamaz.

Es hat keinen Zweck es zu leugnen.

Onu inkar etmeye çalışmanın faydası yok.

Wir können es nicht leugnen -- Präsenz schafft Möglichkeiten.

Bunu inkar edemeyiz -- kültürde varlık imkân yaratır.

- Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
- Es lässt sich nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

- İnkar edilmez bir şey varsa mahkum suçludur.
- Mahkumun suçlu olduğu konusunda inkar yok.

Machen Sie sich nicht die Mühe, das zu leugnen!

- İnkâr etmeye çalışma.
- Boşuna inkâr etme.

Es hat keinen Zweck, es noch länger zu leugnen.

Artık bunu inkar etmenin bir faydası yok.

- Ich kann das nicht abstreiten.
- Ich kann das nicht leugnen.

Onu inkar edemem.

Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.

Dünyanın yuvarlak olduğu gerçeğini kimse inkar edemez.

- Ich konnte es nicht leugnen.
- Ich konnte es nicht abstreiten.

Onu inkar edemedim.

- Tom kann es nicht weiter abstreiten.
- Tom kann es nicht weiter leugnen.

Tom bunu artık reddedemez.

- Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?
- Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?

Oraya gittiğini red mi ediyorsun?

Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.

Kimse dünya ekonomisinin Amerikan ekonomisinin etrafında döndüğü gerçeğini reddedemez.