Translation of "Letztens" in Turkish

Sie sind letztens erst eingezogen.

Sadece birkaç gün içinde taşındılar.

Was ist letztens nachts passiert?

Geçen gece ne oldu?

Ich habe letztens Tom gesehen.

Geçen gün Tom'u gördüm.

Ich habe letztens deinen Bruder gesehen.

Geçenlerde erkek kardeşini gördüm.

Ich habe letztens an dich gedacht.

Geçen gün seni düşündüm.

Ich habe letztens erst mit Tom geredet.

Geçenlerde Tom'la konuştum.

- Das letztens tut mir leid!
- Tut mir leid wegen neulich!
- Was letztens passiert ist, tut mir leid!

Geçen gün için özür dilerim.

Ich meinte es ernst, was ich letztens sagte.

Daha önce söylediğimi kastettim.

Ich weiß, dass du mich letztens angelogen hast.

Geçen gün bana yalan söylediğini biliyorum.

Ich habe meinen Lehrer letztens auf der Straße getroffen.

Geçen gün caddede öğretmenime rastladım.

Das ist derselbe Bleistift, den ich letztens verloren habe.

Bu geçen gün kaybettiğim kalemin aynısı.

Als ich letztens Tom sah, war er stark betrunken.

Tom'u son gördüğümde bir kokarca kadar sarhoştu.

Ich wollte nur erklären, warum ich letztens nicht helfen konnte.

Sadece geçen gün neden yardım edemediğimi açıklamak istedim.

Ich habe über das nachgedacht, was du letztens gesagt hast.

Geçen gün söylediğin şeyi düşünüyorum.

Ich erinnere mich an das, was du letztens gesagt hast.

Geçen gün ne söylediğini hatırlıyorum.

Vielen Dank, dass Sie mich letztens zum Abendessen eingeladen haben.

Geçen gece beni akşam yemeğine götürdüğün için çok çok teşekkürler.

- Ich traf das Mädchen erneut, das ich letztens im Park getroffen habe.
- Ich traf das Mädchen erneut, dem ich letztens im Park begegnete.

Geçen gün parkta karşılaştığım kızla tekrar karşılaştım.

Ich habe das Mädchen letztens im Park getroffen, und ich habe sie wiedergesehen.

Geçen gün parkta kızla tanıştım ve onu tekrar gördüm.

- Er ist der Junge, über den wir letztens gesprochen haben.
- Er ist der Junge, über den wir letztens sprachen.
- Er ist der Junge, von dem wir neulich gesprochen haben.

Geçenlerde konuştuğumuz çocuk odur.

Du sagtest doch letztens, du habest deinen Schirm verloren. Hast du den inzwischen wiedergefunden?

Geçen gün şemsiyeni kaybettiğini söyledin. Şu ana kadar onu buldun mu?

Tom hat letztens in einem neuen Restaurant gegessen, weiß aber nicht mehr, wie es hieß.

Tom geçen gün yeni bir restoranda yemek yedi ama o, restoranın ismini hatırlamıyor.

Ich habe letztens Tom gesehen. Er half einem Kätzchen, das im Fluss zu ertrinken drohte.

Geçen gün Tom'u gördüm. Nehirde boğulmakta olan bir kedi yavrusuna yardım ediyordu.

- Ich weiß, dass du dich letztens mit Tom getroffen hast.
- Ich weiß, dass Sie sich vor kurzem mit Tom getroffen haben.

Son zamanlarda Tom'la buluştuğunuzu anlıyorum.

- Ein Menschenalter ist ins Land gegangen, seit wir uns das letzte Mal sahen.
- Es ist ja geraume Zeit verstrichen, seit wir uns letztens sahen.

Son karşılaştığımızdan beri oldukça uzun zaman oldu.