Translation of "Geredet" in English

- Hast du überhaupt geredet?
- Habt ihr überhaupt geredet?
- Haben Sie überhaupt geredet?

Did you speak at all?

- Hast du mit Tom geredet?
- Haben Sie mit Tom geredet?
- Habt ihr mit Tom geredet?

Have you spoken to Tom?

Wovon hast du geredet?

- What did you talk about?
- What were you talking about?

Hast du überhaupt geredet?

Did you speak at all?

Sie haben nicht geredet.

They didn't speak.

Tom hat nie geredet.

Tom never talked.

Wir haben kaum geredet.

We barely spoke.

Mit Andre Perry darüber geredet.

on this is Andre Perry.

Tom hat zu viel geredet.

Tom talked too much.

Ich habe über dich geredet.

I was talking about you.

Wir haben über alles geredet.

We talked about everything.

Ich habe zu viel geredet.

I talked too much.

Wir haben über Musik geredet.

We talked about music.

Wir haben über viele Dinge geredet.

- We talked of many things.
- We talked about many things.

Es wird über dich geredet, Tom.

They're talking about you, Tom.

Man hat viel über Decken geredet.

I heard a lot of talk about blankets.

Ich habe mit Tom schon geredet.

- I already spoke to Tom.
- I've already spoken to Tom.
- I've already spoken with Tom.
- I've already talked to Tom.

Ich habe gerade mit ihr geredet.

I just spoke to her.

Ich habe gerade mit ihm geredet.

I just spoke to him.

Mark hat zwei Stunden lang geredet.

Mark spoke for two hours.

Wir haben bis nach elf geredet.

We talked till after eleven o'clock.

Sie haben während des Filmes geredet.

They talked during the movie.

Tom hat gestern mit Mary geredet.

Tom talked with Mary yesterday.

Worüber habt Tom und du geredet?

- What were you and Tom talking about?
- What were you and Tom discussing?

Davon habe ich gar nicht geredet.

That's not what I was talking about.

Davon hat er gar nicht geredet.

That's not what he was talking about.

Davon hat sie gar nicht geredet.

That's not what she was talking about.

Davon haben wir gar nicht geredet.

That's not what we were talking about.

Tom hat nicht über Australien geredet.

Tom didn't talk about Australia.

Sie hat eine Stunde lang geredet.

He has been speaking for an hour.

Der Mann hat eine Stunde lang geredet.

The man talked for an hour.

Ich habe nie wieder mit ihr geredet.

I never talked to her again.

Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.

Ken talked with his friends yesterday.

Ich dachte darüber hätten wir schon geredet.

- I thought we talked about this already.
- I thought that we talked about this already.

- Tom sprach endlich.
- Tom hat endlich geredet.

Tom finally spoke.

- Sie redeten alle.
- Sie haben alle geredet.

They all talked.

Über was hast du mit Tom geredet?

What were you talking to Tom about?

Ich habe letztens erst mit Tom geredet.

I talked to Tom just the other day.

Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet.

You were talking in your sleep last night.

Ich habe ein paarmal mit Tom geredet.

I talked to Tom a couple times.

Tom hat gestern mit seinen Freunden geredet.

Tom talked with his friends yesterday.

Habt ihr schon wieder über mich geredet?

Have you been talking about me again?

- Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet?

- When was the last time you spoke with Tom?
- When was the last time that you spoke with Tom?

- Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet?

- When was the last time you talked to Tom?
- When was the last time you spoke to Tom?
- When was the last time you talked with Tom?

- Hast du mit Tom gesprochen?
- Haben Sie mit Tom gesprochen?
- Hast du Tom kontaktiert?
- Hast du mit Tom geredet?
- Haben Sie mit Tom geredet?
- Habt ihr mit Tom geredet?

Did you talk to Tom?

Ich habe mit ihm über die Sache geredet.

I spoke with him about the matter.

Wir haben darüber geredet, was wir machen könnten.

We talked about what we could do.

Ich habe lange nicht mehr über Haare geredet.

I haven't talked to another black guy about hair

Hat der schon wieder schlecht über Tom geredet?

- Has he been saying bad things about Tom again?
- Did that guy say bad things about Tom again?

Ich habe mit ihm über diese Angelegenheit geredet.

I spoke with him about the matter.

Ich frage mich, mit wem Tom geredet hat.

I wonder who Tom was talking to.

Hast du Tom erzählt, worüber wir geredet haben?

Did you tell Tom what we talked about?

Haben Sie mit jemandem über dieses Problem geredet?

Have you talked to anyone about this problem?

Ich habe in letzter Zeit mit niemandem geredet.

I haven't talked to anyone lately.

Neil hat viel geredet über Leidenschaft die Vergangenheit

Neil has talked a lot about passion the past

- Wir haben über Sie gesprochen.
- Wir haben über euch gesprochen.
- Wir haben über euch geredet.
- Wir haben über Sie geredet.

We've been talking about you.

Gut. Ich habe mit einer Mutter in Philadelphia geredet,

I'm good. I just got in touch with this mother in Philadelphia

Einer der Vorschläge, über die wir gemeinsam geredet haben,

and so one of the suggestions that we talked about together

- Ich redete mit ihr.
- Ich habe mit ihr geredet.

I talked to her.

Ich wette, Tom hat niemals so mit dir geredet.

I bet Tom never spoke to you like that.

Wer ist der Mann, mit dem du geredet hast?

Who is the man that you were talking with?

Hast du in letzter Zeit einmal mit Tom geredet?

Have you talked to Tom recently?

In letzter Zeit hat man viel über Fernstudium geredet.

Recently, there's been a lot of talk about distance education.

Sie hat geredet, als ob sie meine Mutter wäre.

- She talked as if she were my mother.
- She spoke as if she were my mother.

Tom ist der Junge, über den ich geredet habe

Tom is the guy I was talking about.

Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?

- When was the last time you talked to Tom?
- When was the last time you spoke to Tom?
- When was the last time you talked with Tom?

Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet?

- When was the last time you talked to Tom?
- When did you last talk to Tom?
- When was the last time you spoke with Tom?
- When was the last time you spoke to Tom?
- When was the last time you talked with Tom?

Und wir haben geredet und er sagte zu mir,

And we were talking and he mentioned to me,

- Die Frau, mit der du geredet hast, ist eigentlich ein Mann.
- Die „Frau“, mit der du geredet hast, ist eigentlich ein Mann.

The woman to whom you were talking is in fact a man.

Worüber wir noch gar nicht geredet haben, sind SAT-Tests.

I think the one that hasn't really entered our conversation yet is the SAT.

Als du angerufen hast, haben wir gerade über dich geredet.

We were just talking about you when you called.

- Gestern haben wir nicht gesprochen.
- Wir haben gestern nicht geredet.

We didn't talk yesterday.

- Wer hat mit Tom geredet?
- Wer hat es Tom erzählt?

Who told Tom?

- Wir haben über dich geredet.
- Wir haben über dich gesprochen.

We've been talking about you.

Niemandem gefällt es, wenn hinter dem Rücken über einen geredet wird.

No one likes to be talked about behind their back.

- Wir redeten bis um zwei.
- Wir haben bis um zwei geredet.

We talked until two.