Translation of "Geredet" in Spanish

- Hast du überhaupt geredet?
- Habt ihr überhaupt geredet?
- Haben Sie überhaupt geredet?

¿Hablaste siquiera?

- Hast du mit Tom geredet?
- Haben Sie mit Tom geredet?
- Habt ihr mit Tom geredet?

¿Has hablado con Tom?

Wovon hast du geredet?

¿De qué hablabas?

Hast du überhaupt geredet?

¿Hablaste siquiera?

Ich habe nicht geredet.

No estaba hablando.

Tom hat zu viel geredet.

Tom habló demasiado.

Wir haben über alles geredet.

Hablamos de todo.

Wir haben gestern nicht geredet.

Ayer no hablamos.

Wir haben über viele Dinge geredet.

Hablamos de muchas cosas.

Es wurden viele unnütze Worte geredet.

Se dijeron muchas palabras inútiles.

Es wird über dich geredet, Tom.

Están hablando de ti, Tom.

Ich habe gerade mit ihm geredet.

Acabo de hablar con él.

Mark hat zwei Stunden lang geredet.

Mark habló sin parar durante dos horas.

Wir haben bis nach elf geredet.

Hablamos hasta después de las once.

Sie haben während des Filmes geredet.

Ellos hablaban durante la película.

Sie hat eine Stunde lang geredet.

Ha estado hablando por una hora.

Ich habe nie wieder mit ihr geredet.

Nunca volví a hablar con ella.

Der Mann hat eine Stunde lang geredet.

Ese hombre estuvo una hora hablando.

Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.

Ken habló ayer con sus amigos.

Ich dachte darüber hätten wir schon geredet.

Pensé que ya habíamos hablado de esto.

- Tom sprach endlich.
- Tom hat endlich geredet.

Tom finalmente habló.

- Sie redeten alle.
- Sie haben alle geredet.

- Todos hablaron.
- Todos charlaron.

Ich habe ein paarmal mit Tom geredet.

Hablé con Tomás un par de veces.

- Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet?

¿Cuándo fue la última vez que hablaste con Tom?

Wir haben darüber geredet, was wir machen könnten.

Hablamos sobre lo que podíamos hacer.

Hat der schon wieder schlecht über Tom geredet?

¿Ese tío volvió a calumniar a Tom?

Ich habe mit ihm über diese Angelegenheit geredet.

Yo hablé con él acerca del asunto.

Ich frage mich, mit wem Tom geredet hat.

Me pregunto con quién estaba hablando Tom.

Hast du Tom erzählt, worüber wir geredet haben?

¿Le dijiste a Tom de lo que hablamos?

Ich habe in letzter Zeit mit niemandem geredet.

Últimamente no he hablado con nadie.

Neil hat viel geredet über Leidenschaft die Vergangenheit

Neil ha hablado mucho sobre la pasión del pasado

- Ich redete mit ihr.
- Ich habe mit ihr geredet.

Le hablé a ella.

Sie hat geredet, als ob sie meine Mutter wäre.

Ella habló como si fuera mi madre.

Wer ist der Mann, mit dem du geredet hast?

- ¿Quién es el hombre con quien hablabas?
- ¿Quién es el hombre con quien estabas hablando?

Und wir haben geredet und er sagte zu mir,

Y estábamos hablando y él me mencionó,

Als du angerufen hast, haben wir gerade über dich geredet.

Justo estábamos hablando de ti y llamaste.

- Gestern haben wir nicht gesprochen.
- Wir haben gestern nicht geredet.

Ayer no hablamos.

- Wer hat mit Tom geredet?
- Wer hat es Tom erzählt?

¿Quién le contó a Tom?

- Wir haben über dich geredet.
- Wir haben über dich gesprochen.

Hablamos de ti.

- Wir redeten bis um zwei.
- Wir haben bis um zwei geredet.

Estuvimos hablando hasta las dos.

- Der Junge hat mit mir geredet.
- Der Junge konversierte mit mir.

El muchacho conversó conmigo.

- Sie redete die ganze Zeit.
- Sie hat die ganze Zeit geredet.

Ella está hablando a todas horas.

- Ich habe nicht mit Tom gesprochen.
- Ich habe nicht mit Tom geredet.

No he hablado con Tom.

Ich habe ihn dabei erwischt, wie er schlecht von mir geredet hat.

Lo atrapé hablando mal de mí.

- Ich habe schon mit Tom gesprochen.
- Ich habe mit Tom schon geredet.

Ya he hablado con Tom.

Und ich habe mit ihr geredet Heute war ich in einem Büro.

Y yo estaba hablando con ella hoy, estaba en una oficina.

- Ich habe schon mit Tom gesprochen.
- Ich habe schon mit Tom geredet.
- Ich habe bereits mit Tom gesprochen.
- Ich habe bereits mit Tom geredet.
- Ich habe mit Tom schon gesprochen.
- Ich habe mit Tom bereits gesprochen.
- Ich habe mit Tom bereits geredet.

Ya he hablado con Tom.

Ich denke mir, dass Tom letztlich dahinterkommen wird, dass Maria hinter seinem Rücken geredet hat.

Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Hablé con ella durante una hora.

- Ich habe mit ihm über die Sache geredet.
- Ich habe mit ihm über die Angelegenheit gesprochen.

Yo hablé con él acerca del asunto.

Im gestrigen Programm hat ein berühmter Sänger sein riesiges Haus gezeigt und über sein Leben geredet.

En el programa de ayer un cantante famoso mostró su casoplón y habló sobre su vida.

Gestern habe ich drei Stunden mit meinem Freund geredet. Wir hatten uns eine Woche lang nicht gesehen.

Ayer hablé con mi novio durante tres horas. Hace una semana que no nos vemos.

Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst.

Hablé con tu doctor. Él dice que debes permanecer en cama al menos una semana.

- Ich habe mich mit Tom unterhalten.
- Ich habe mit Tom gesprochen.
- Ich habe Tom gesprochen.
- Ich habe mit Tom geredet.

Hablé con Tom.

- Manchmal wird zu viel geredet, weil es nichts zu sagen gibt.
- Manchmal redet man zu viel, weil man nichts zu sagen hat.

A veces uno habla demasiado por no tener nada que decir.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Hablé con ella por una hora.