Translation of "Hielte" in Turkish

- Ich wünschte, Tom hielte einfach die Klappe.
- Ich wünschte, Tom hielte einfach mal die Fresse.
- Ich wünschte, Tom hielte einfach den Mund.
- Ich wünschte, Tom hielte einfach den Schnabel.

Keşke Tom gerçekten konuşmasa.

Hier drin hielte ich es stundenlang aus.

Burada saatler harcayabilirim.

Hier drin hielte ich es tagelang aus.

Burada günler harcayabilirsiniz.

Alte Stämme glaubten, das Tragen eines Horns hielte Feinde fern.

Eski kabileler gergedan boynuzu takmanın düşmanları uzak tuttuğuna inanırdı.

- Ich frage mich, was Tom darüber denken würde.
- Was hielte Tom wohl davon?

Tom'un bunun hakkında ne düşüneceğini merak ediyorum.

- Ich sagte Tom, ich hielte es für eine gute Idee.
- Ich sagte Tom, dass ich es für eine gute Idee hielte.
- Ich habe Tom gesagt, ich hielte es für eine gute Idee.
- Ich habe Tom gesagt, dass ich es für eine gute Idee hielte.
- Ich habe Tom gesagt, dass ich es für eine gute Idee halten würde.
- Ich habe Tom gesagt, ich würde es für eine gute Idee halten.

Tom'a onun iyi bir fikir olduğunu düşündüğümü söyledim.

- Ich möchte wirklich deine Hand halten.
- Ich möchte wirklich Ihre Hand halten.
- Ich hielte sehr gerne deine Hand.

Gerçekten elini tutmak istiyorum.