Translation of "Hergekommen" in Turkish

Bist du allein hergekommen?

Buraya yalnız geldin mi?

Wozu bist du hergekommen?

Ne için buraya geldin?

Deswegen bin ich hergekommen.

- İşte bu yüzden buraya geldim.
- Bu yüzden buraya geldim.

Warum bist du hergekommen?

Neden buraya geldin?

Warum bist du heute hergekommen?

Bugün niçin buraya geldin?

Danke, dass du hergekommen bist!

Uğradığın için teşekkürler.

Bist du zum Streiten hergekommen?

Tartışmak için mi buraya geldin?

Deswegen bin ich nicht hergekommen.

- Bunun için buraya gelmedim.
- Buraya gelme sebebim bu değil.

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum sind Sie hergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

- Buraya ne için geldiniz?
- Ne için buraya geldiniz?

- Weißt du, warum ich hier hergekommen bin?
- Wisst ihr, warum ich hier hergekommen bin?
- Wissen Sie, warum ich hier hergekommen bin?

Buraya gelme nedenimi biliyor musun?

Wie bist du so schnell hergekommen?

Buraya nasıl bu kadar çabuk geldin?

Wir wissen, warum du hergekommen bist.

Buraya neden geldiğini biliyoruz.

Warum ist Tom nicht selbst hergekommen?

Neden Tom buraya kendisi gelmedi?

Geh dahin zurück, wo du hergekommen bist!

Geldiğin yere geri git.

Ich bin hergekommen, um Französisch zu lernen.

Buraya Fransızca öğrenmeye geldim.

Weißt du, warum ich hier hergekommen bin?

Buraya gelme nedenimi biliyor musun?

Er konnte nicht erkennen, wo es hergekommen war.

Onun nereden geldiğini fark etmedi.

- Wofür bist du hierhergekommen?
- Warum sind Sie hergekommen?

Neden buraya geldin?

- Warum bist du hierhergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

Neden buraya geldin?

Ich bin froh, dass ich pünktlich hergekommen bin.

Zamanında burada olduğum için memnun oldum.

Gehe einfach wieder dahin zurück, wo du hergekommen bist!

Sadece geldiğin yere geri dön.

- Ich bin gerade hier angekommen.
- Ich bin einfach hergekommen.

Buraya az önce geldim.

Ich bin hergekommen, weil ich mit dir sprechen wollte.

Seninle konuşmak istediğim için buraya geldim.

Ich bin nicht hergekommen, um über meine Probleme zu reden.

Ben buraya sorunlarım hakkında konuşmak için gelmedim.

- Tom kam letzte Woche hierher.
- Tom ist letzte Woche hier hergekommen.

Tom buraya geçen hafta geldi.

- Tom kam schon vor Tagesanbruch hier an.
- Tom ist schon vor Tagesanbruch hergekommen.

Tom gündoğumundan önce buraya geldi.

- Das ist der Grund, weshalb ich herkam.
- Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin.

Buraya gelme nedenim bu.

Ich weiß nicht, wo dieser Kerl hergekommen ist. Er ist einfach aus dem Nichts aufgetaucht.

Ben o adamın nereden geldiğini bilmiyorum. O az önce aniden ortaya çıktı.

- Ich bin nicht der Einzige, der zu früh gekommen ist.
- Ich bin nicht die Einzige, die früh hergekommen ist.

Buraya erken gelen tek kişi ben değilim.

- Wir kamen her, als unser Vater im Ausland arbeitete.
- Wir sind hergekommen, als unser Vater im Ausland gearbeitet hat.

Babamız yurtdışında çalışırken biz buraya geldik.

- Ich bin gekommen, um dir zu helfen, falls du meine Hilfe benötigst.
- Ich bin hergekommen für den Fall, dass du meine Hilfe benötigst.

Yardıma ihtiyacın olur diye geldim.