Translation of "Wozu" in Turkish

- Wozu Schule?
- Wozu ist die Schule gut?

Okulun anlamı nedir?

- Wozu lernst du Französisch?
- Wozu lernt ihr Französisch?
- Wozu lernen Sie Französisch?

Niçin Fransızca okuyorsun?

- Wozu lernst du Englisch?
- Wozu lernen Sie Englisch?

Niçin İngilizce eğitimi alıyorsun?

Wozu es ändern?

Bunu neden değiştirdin?

Wozu dienen diese?

Bunlar ne için?

- Wozu brauchtest du eine Kettensäge?
- Wozu hast du eine Kettensäge gebraucht?
- Wozu brauchtet ihr eine Kettensäge?
- Wozu brauchten Sie eine Kettensäge?
- Wozu habt ihr eine Kettensäge gebraucht?
- Wozu haben Sie eine Kettensäge gebraucht?

Neden bir testereye ihtiyacınız vardı?

- Wozu dient das?
- Wozu ist das?
- Für was ist das?

Bu neye yarar?

- Wozu willst du das tun?
- Wozu wollen Sie das tun?

Onu ne için yapmak istiyorsun?

- Wozu willst du das wissen?
- Wozu wollen Sie das wissen?

Onu ne için bilmek istiyorsun?

Wozu brauchst du das?

Niçin ona ihtiyacınız var?

Wozu bist du hergekommen?

Ne için buraya geldin?

Wozu hast du Füße?

Ne için ayaklara sahipsin?

Wozu sind wir hier?

Niçin buradayız?

Wozu benutzt man das?

O ne için?

Wozu brauchen wir das?

Neden buna ihtiyacımız var?

Wozu brauchen wir Waffen?

Neden silahlara ihtiyacımız var?

Wozu ist Mathematik gut?

- Matematiğin ne faydası var?
- Matematik ne işe yarar?

Wozu lernst du Fremdsprachen?

Niçin yabancı dil öğreniyorsun?

Wozu ist Philosophie gut?

- Felsefenin amacı nedir?
- Felsefenin anlamı nedir?

Wozu sind Freunde da?

Arkadaşlar ne içindir?

- Wozu willst du das denn haben?
- Wozu wollt ihr das denn haben?
- Wozu wollen Sie das denn haben?

Onu niçin istiyorsun?

- Wir wissen, wozu du fähig bist.
- Wir wissen, wozu ihr fähig seid.
- Wir wissen, wozu Sie fähig sind.

Ne yapabileceğini biliyoruz.

Wozu sind die Wirtschaftswissenschaften gut?

Ekonominin ne faydası var?

Wozu soll das gut sein?

O ne başaracak?

Wozu brauchst du denn vier Autos?

Ne için dört arabaya ihtiyacın var?

Wozu sollte ich deinen Geldbeutel klauen?

Neden cüzdanını çalayım ki?

Wozu brauchst du so viele Klamotten?

Neden bu kadar çok kıyafete ihtiyacın var?

Wozu würde ich so etwas machen?

Niye böyle bir şey yapayım?

Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

Neden yeni bir şemsiyeye ihtiyacın var?

Ich weiß, wozu Tom imstande ist.

Tom'un ne yapabileceğini biliyorum.

Wozu brauchst du denn ein Messer?

Neden bir bıçağa ihtiyacın var?

- Zeig uns, wozu du in der Lage bist!
- Zeigt uns, wozu ihr in der Lage seid!
- Zeigen Sie uns, wozu Sie in der Lage sind!

Neler yapabileceğini bize göster.

Sie würden sehen, wozu ich fähig war.

Bana baktıklarında neler yapabileceğimi göreceklerdi.

Frag Tom, wozu er das Seil benötigt.

Tom'a ne için ipe ihtiyacı olduğunu sor.

Ich habe getan, wozu ich ausgebildet wurde.

Ben yapmak için eğitildiğim şeyi yaptım.

- Was nützte das?
- Wozu wäre das gut?

- Bunun ne faydası olacak?
- Bu ne işe yarayacak ki?

Wozu ist das Lesen solcher Bücher gut?

Böylesine kitapları okumanın faydası nedir.

Wozu sich die Mühe machen, es herzurichten?

Onu tamir etmeye ne gerek var?

Wozu musst du dir meinen Wagen leihen?

Ne için arabamı ödünç alman gerekiyor?

- Wofür sind Freunde da?
- Wozu sind Freunde da?

Arkadaşlar ne içindir?

Zeige mir, wozu du in der Lage bist!

Neler yapacağını göster bana.

- Wozu ist es gut?
- Wofür ist es da?

Bu ne için?

- Wofür brauchst du das?
- Wozu brauchst du das?

Bunu ne için istiyorsun?

- Warum lernst du eine Fremdsprache?
- Wozu lernst du Fremdsprachen?

Neden yabancı dil öğreniyorsun?

Ich weiß nicht, wozu ich so bald aufgestanden bin.

Neden bu kadar erken kalktığımı bilmiyorum.

Wozu brauchst du ein zweites Fahrrad? Gib es mir!

Ne için ikinci bir bisiklete ihtiyacın var? Onu bana ver!

- Zu welchem Zwecke lernst du Spanisch?
- Wozu lernst du Spanisch?

Niçin İspanyolca öğreniyorsun?

Du hast ja gesehen, wozu Tom in der Lage ist.

Tom'un ne yapabileceğini gördünüz.

- Wozu lernst du eine Fremdsprache?
- Warum lernst du eine Fremdsprache?

Niçin yabancı bir dil çalışıyorsun?

Wozu brauchst du denn an so einem dunklen Ort eine Sonnenbrille?

Böyle karanlık bir yerde güneş gözlüklerine neden ihtiyacın var ki?

Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!

Zor iş kimseyi öldürmedi. Ama risk almak neden?!

Du weißt ja gar nicht, wozu Maria fähig ist. Hüte dich vor ihr!

Mary'nin yapabileceği şey hakkında hiçbir fikrin yok.Ona dikkat et!

Ich liebe Musik. Weil sie das ausdrücken kann, wozu mir die Worte fehlen.

Müzik seviyorum. Çünkü söylemek isteyipte söyleyemediğim şeyleri o ifade ediyor.

Das habe ich geschenkt bekommen, aber ich habe keine Ahnung, wozu das gut ist!

Ben bunu bir hediye olarak aldım, ancak ne işe yaradığı konusunda hiçbir fikrim yok!

- Warum hast du zwei Wagen?
- Warum hast du zwei Autos?
- Wozu hast du zwei Autos?

Niçin iki araban var?

Ich weiß nicht, wozu Tom dir riet; ich schlage aber vor, dass du Maria nichts davon erzählst.

Tom'un ne yapmanı tavsiye ettiğini bilmiyorum fakat ondan Mary'ye bahsetmemeni öneririm.

- Sie werden alles in Ihrer Macht Stehende tun.
- Sie werden alles tun, wozu Sie in der Lage sind.

Yapabildiğiniz her şeyi yapacaksınız.

- Es gab vieles, was zu tun wir einfach nicht die Zeit hatten.
- Es gab vieles, wozu uns einfach die Zeit fehlte.

Yapacak zamanımız olmayan pek çok şey vardı.

- Niemand von uns verlangt von dir, etwas zu tun, das wir nicht selbst tun würden.
- Wir erwarten von dir nichts, wozu wir nicht auch selbst bereit wären.
- Du brauchst nichts zu tun, was wir nicht selbst tun würden.

Bizim yapmayacağımız bir şeyi yapmanız beklenmiyor.

Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"

Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.