Translation of "Nenne" in Hungarian

Nenne mir deinen Namen.

- Mondd meg a neved!
- Mondd meg a nevedet!

Bitte nenne mich Taro.

Kérlek, hívjál Tarónak.

Nenne mir alle Einzelheiten!

Minden részletet tudni akarok!

Bitte nenne mich Angela.

Kérem, szólítson Angélának.

Ich nenne hier nur zwei davon:

de most csak kettőt említek.

Nenne mir die Nebenflüsse der Donau!

Nevezd meg a Duna mellékfolyóit!

- Nenne mich Ishmael.
- Nennt mich Ismael.
- Nenne mich Ismael.
- Nennen Sie mich Ismael.
- Nenn mich Ishmael.

Szólíts engem Izmaelnek.

Ich nenne all das "Politik der Zugehörigkeit".

Ezt az odatartozás politikájának hívom.

Von meinem Mindset, das ich "Emilys Universum" nenne.

vagyis az én szemszögemből, ezt nevezhetjük "Emily univerzumának".

- Nenn mich einfach Tom.
- Nenne mich einfach Tom.

- Hívj csak Tominak.
- Szólíts csak Tominak.

Ich übertreibe nicht, wenn ich ihn ein Wunderkind nenne.

Nem túlzok, ha csodagyereknek nevezem.

Du nennst es Abenteuerlust, und ich nenne es Verantwortungslosigkeit.

Te úgy hívod, kalandvágy, én meg úgy, hogy felelőtlenség.

Nenne mir einen Fall, bei dem sich so etwas zugetragen hat.

- Mondj csak egy esetet, amikor ilyen történt.
- Nevezz meg nekem egy ilyen esetet, amikor ilyen előfordult.

Die Wahrheit ist, es wurde klar, dass die Person, die ich Vicky nenne

Világossá vált, hogy az a Vicky, akit ismertem,

Auf der Sitzung kam vieles zur Sprache. Ich nenne nur kurz das Wichtigste.

Sok minden szóba került a gyűlésen. Röviden csak a legfontosabbakat mondom el.

Ich kann zu Bett gehen, wann es mir passt. Das nenne ich Freiheit!

Akkor fekszek le, amikor akarok! Ezt nevezem én szabadságnak!

Nenne dich nicht arm, weil deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat.

Ne nevezd magad szegénynek, mert álmaid nem teljesültek; csak az az igazán szegény, aki sohasem álmodott.