Translation of "Hüpfen" in Turkish

Die Kinder hüpfen auf dem Trampolin.

- Çocuklar trambolinde zıplıyorlar.
- Çocuklar trambolinde hopluyorlar.

Junge Elster lernt ihr Hüpfen von der alten.

Genç saksağan yaşlılardan zıplamayı öğreniyor.

Komm, mein Häschen! Es ist schon Zeit, ins Bettchen zu hüpfen.

Gel bakalım, tavşancık! Yatağa girme vakti çoktan geldi.

Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen.

Ağzından incilerin ve elmasların saçıldığını görülüyor.

Ob wir spotten oder ernst sind, kriechen oder hüpfen, zaudern oder fortstürmen, hoffen oder fürchten, glauben oder zweifeln — am Grabe begegnen wir uns alle.

İster neşeli ister ciddi olalım, ister sürünelim ister zıplayalım, ister mütereddit ister cüretkar, ister umutlu ister ürkek olalım, inanalım ya da şüpheci olalım- hepimiz ölümü tadacağız.

"Was sehe ich!" sagte ihre Mutter mit großer Verwunderung. "Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen! Woher kommt das, meine Tochter?" (Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte).

'' Neler de görüyorum!'' dedi annesi büyük bir şaşkınlıkla. ''Ağzından incilerin ve elmasların saçıldığı görülüyor. Bunlar nereden geliyor, kızım?''( Bu, ona kızım diye seslendiği ilk seferdi.)