Translation of "Gletscher" in Turkish

Wenn Gletscher schmelzen

Buzullar eridiğinde,

Die Gletscher schmelzen.

Buzullar eriyor.

Dieser Gletscher zum Beispiel.

Örneğin, şu buzulu ele alalım.

Unsere Gletscher schmelzen schnell

buzullarımız süratle eriyor

Aber wenn Gletscher schmelzen,

Ama buzullar eridiğinde,

Dieser schmelzende Gletscher verdunstet

bu eriyen buzul kısım ise buharlaşıyor

Schmelzen die Gletscher noch schneller.

buzullar çok daha hızlı eriyecek.

Und doch schmelzen die Gletscher.

Evet, buzullar eriyor.

Ein Drittel der Gletscher schmelzen würden.

buzulların üçte biri erimiş olacak.

Die Gletscher schmelzen aufgrund der Erderwärmung.

Buzullar küresel ısınma nedeniyle eriyor.

Würden ganze zwei Drittel unserer Gletscher verschwinden.

buzullarımızın üçte ikisi yok olabilir.

Was, wenn unsere Gletscher schneller schmelzen, als erwartet?

Ya buzullarımız tahmin ettiğimden daha hızlı eriyorsa?

Das sind Seen, die entstehen, wenn Gletscher schmelzen --

yani buzulların erimesinden oluşan bu göller,

Der Gletscher an seiner Außenfläche beginnt zu schmelzen

dış yüzeyindeki buzul erimeye başlıyor

Gemeinsam, um für das Befinden der Gletscher zu sorgen;

Bir arada buzulların sağlığını gözlemlemek için çalışmak,

Was, wenn unsere Gletscher viel empfindlicher sind, als ich dachte?

Ya buzullarımız daha önce sandığımızdan çok daha savunmasızlarsa?

Die Gletscher des Hindukusch Himalaya schmelzen schon seit einiger Zeit.

Hindukuş-Himalaya buzulları bir süredir eriyorlarmış.

Sie müssen es zu ihrer Aufgabe machen, unsere Gletscher zu beschützen.

Buzullarımızı korumak için yapılacak savaşı sahiplenmeleri gerekiyor.

Gletscher sind gefrorene Flüsse und fließen auch wie diese, nur viel langsamer.

Buzullar donmuş nehirlerdir. Irmak gibi akıyorlar, sadece çok daha yavaş.