Translation of "Gefühlen" in Turkish

- Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
- Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

Onun duyguları ile oyun oynama.

Einschließlich der Vielfalt von Gefühlen.

Duyguların çeşitliliği buna dâhil.

Aber wir machen es mit nationalistischen Gefühlen

ama kesin yapsak da milliyetçi duygularla

Du solltest nicht mit seinen Gefühlen spielen.

Onun duygularını hafife almamalısın.

Da ist eine Intensität an Zuneigung, ein Sturm an Gefühlen.

Şefkat ve duygu yoğunluğu ve bir acele vardır.

Aber ich war zu überwältigt von meinen Gefühlen für ihn.

Ama ona karşı olan hislerim üstün geldi.

Es ist nicht richtig, mit den Gefühlen anderer zu spielen.

Başkalarının duyguları ile oynamak yanlıştır.

Seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen ist kein Zeichen von Schwäche.

Duygularını ifade etmek, zayıflık belirtisi değildir.

- Dem Mann fehlten menschliche Regungen wie Mitleid.
- Dem Mann mangelte es an menschlichen Gefühlen wie Mitleid.

Adam sempati gibi insani değerleden yoksundu.

Die Musik allein genügte nicht, um seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Ein gewaltiger Chor musste her!

Müzik tek başına duygularına ses vermek için yeterli değildi. Güçlü bir koro gerekiyordu!

Menschen, die offen mit ihren Gefühlen umgehen, sind weder dumm noch naiv. Ganz im Gegenteil. Sie sind so stark, dass sie keine Maske brauchen.

Duygularını açıkça ifade eden insanlar ne aptal ne saftırlar. Aksine, onlar maskeye ihtiyaç duymacak kadar güçlüdürler.