Translation of "Faulpelz" in Turkish

Faulpelz!

Tembel.

Fred ist ein Faulpelz.

Fred tembel bir adam.

Er ist ein Faulpelz.

O, tembel bir adamdır.

Sie ist ein Faulpelz.

O bir tembel.

Tom ist ein Faulpelz.

Tom tembel bir adamdır.

Geh zur Schule, du Faulpelz!

Okula git! Seni tembel piç.

Steh schon auf, du Faulpelz!

Kalkın artık tembeller sizi!

Soweit ich weiß, ist er kein Faulpelz.

Bildiğim kadarıyla, o tembel değil.

Tom ist kein Faulpelz. Er schuftet sogar richtig.

Tom tembel bir çocuk değildir, İşin aslına bakarsanız, o çok çalışır.

- Mein Mann ist ein Faulpelz.
- Mein Mann ist faul.

Benim kocam tembeldir.

- Sei nicht so faul!
- Sei nicht solch ein Faulpelz!

Çok tembel olmayın.

- Er ist ein Faulpelz und ein Pfau.
- Er ist faul und eitel.

O tembel ve faydasız.

- Früher hieß man mich einen Faulpelz; jetzt aber bin ich plötzlich eine verantwortungsbewusste Bürgerin.
- Früher hieß man mich einen Faulpelz; jetzt aber bin ich plötzlich ein verantwortungsbewusster Bürger.

İnsanlar bana tembel diyordu, ama şimdi birden duyarlı vatandaş oldum.

Ein Faulpelz ist ein Mensch, der nicht so tut, als würde er arbeiten.

Bir otlakçı çalışma numarası yapmayan biridir.