Translation of "Fühlte" in Turkish

Einsam fühlte.

teşekkür ederim.

- Ich fühlte mich allein.
- Ich fühlte mich isoliert.

Dışlanmış hissettim.

- Tom fühlte sich zurückgestoßen.
- Tom fühlte sich abgestoßen.

Tom püskürtülmüş hissetti.

- Ich fühlte mich schlecht.
- Ich fühlte mich krank.

Hasta hissettim.

Tom fühlte nichts.

Tom bir şey hissetmedi.

- Ich fühlte mich übergangen.
- Ich fühlte mich außen vor.

Ben dışarıda bırakılmış hissettim.

- Maria fühlte sich ausgeschlossen.
- Maria fühlte sich außen vor.

Mary dışlanmış hissetti.

- Ich fühlte mich deplatziert.
- Ich fühlte mich fehl am Platz.

Yabancılık hissediyorum.

Ich fühlte mich verletzlich.

Çok savunmasız hissediyordum.

Er fühlte sich unwohl.

O huzursuz hissetti.

Ich fühlte mich verantwortlich.

Kendimi sorumlu hissettim.

Ich fühlte mich gedemütigt.

Ben mahcuptum.

Ich fühlte mich nackt.

Çıplak kaldım.

Tom fühlte sich gut.

Tom iyi hissetti.

Tom fühlte sich ausgeschlossen.

Tom dışlandığını hissetti.

Ich fühlte mich allein.

Kendimi yalnız hissettim.

Ich fühlte mich hintergangen.

Ben ihanete uğramış hissettim.

Tom fühlte sich betrogen.

Tom aldatılmış hissetti.

Tom fühlte sich großartig.

Tom müthiş hissetti.

Sie fühlte sich krank.

O hasta hissediyordu.

Sie fühlte sich schlecht.

O kötü hissetti.

Ich fühlte mich machtlos.

Ben güçsüz hissettim.

Tom fühlte sich fantastisch.

Tom şaşırtıcı hissetti.

Tom fühlte sich schlecht.

Tom kötü hissetti.

Tom fühlte sich überwältigt.

Tom kendini kaybetmiş hissetti.

Tom fühlte sich sicher.

Tom güvende hissetti.

Tom fühlte sich schrecklich.

Tom korkunç hissetti.

Tom fühlte sich gefangen.

Tom tuzağa düşürüldüğünü hissetti.

Tom fühlte sich benommen.

Tom sarhoş hissetti.

Tom fühlte sich geschmeichelt.

- Tom'a yağ yakıldı.
- Tom pohpohlandı.

Ich fühlte mich traurig.

- Üzgün hissettim.
- Ben üzgün hissettim.

Tom fühlte sich schwach.

Tom zayıf hissetti.

Ich fühlte mich krank.

Hasta hissettim.

Tom fühlte Marias Stirn.

Tom eliyle Mary'nin alnını yokladı.

Er fühlte sich schlapp.

O, yorgun hissetti.

Ich fühlte mich schlecht.

Kendimi kötü hissettim.

Tom fühlte sich unbehaglich.

Tom rahatsız hissetti.

Tom fühlte sich müde.

Tom yorgun hissetti.

Tom fühlte sich krank.

Tom hasta hissetti.

Tom fühlte sich einsam.

Tom yalnız hissetti.

Tom fühlte sich gedemütigt.

Tom aşağılanmış hissetti.

Tom fühlte sich glücklich.

Tom mutlu hissetti.

Tom fühlte sich schuldig.

Tom kendini suçlu hissetti.

Tom fühlte sich besser.

Tom daha iyi hissetti.

Er fühlte sich ausgegrenzt.

O hariç tutulduğunu hissetti.

Sami fühlte sich ausgeschlossen.

Sami dışlanmış hissetti.

- Ich fühlte mich federleicht.
- Ich fühlte mich so leicht wie eine Feder.

Kendimi tüy kadar hafif hissettim.

Der Doktor fühlte meinen Puls.

Doktor nabzıma baktı.

Ich fühlte mich viel entspannter.

Ben çok daha rahat hissettim.

Er fühlte sich sehr einsam.

O çok yalnız hissetti.

Ich fühlte einen heftigen Schmerz.

Derin bir acı hissettim.

Sie fühlte sich ziemlich müde.

Kendini oldukça yorgun hissediyordu.

Sie fühlte sich etwas müde.

O biraz yorgun hissetti.

Ich fühlte mich etwas steif.

Ben biraz katı hissettim.

Danach fühlte ich mich schlecht.

Sonradan kötü hissettim.

Ich fühlte mich wie neugeboren.

Yeniden doğmuş hissettim.

Tom fühlte sich sehr müde.

Tom çok uykulu hissetti.

Ich fühlte mich sehr schläfrig.

Çok uykulu hissettim.

Ich fühlte mich sehr einsam.

Kendimi çok yalnız hissettim.

Tom fühlte sich etwas benebelt.

Tom biraz sarhoş hissetti.

Tom fühlte sich sehr einsam.

Tom çok yalnız hissetti.

Tom fühlte sich ganz allein.

Tom yapayalnız hissetti.

Tom fühlte sich ungerecht behandelt.

Tom haksızlığa uğradı.

Layla fühlte sich sehr einsam.

Leyla kendini çok yalnız hissetti.

Tom fühlte sich nicht gut.

Tom kendini iyi hissetmedi.

Ich fühlte mich sehr unwohl.

Çok rahatsızdım.

Ich fühlte mich etwas unwohl.

Biraz rahatsızdım.

Ich fühlte mich so unwohl.

Çok rahatsız hissettim.

Er fühlte sich etwas müde.

O biraz yorgun hissetti.

Ich fühlte mich verjagt und verängstigt.

Bizi korkutup kaçırmak istiyordu.

Fühlte ich mich ganz einfach normal.

sadece iyi hissettiriyordu.

Es fühlte sich nicht normal an,

Bu normal bir his değildi, ama aktif uyarıcıyla

Es fühlte sich an wie Gift.

Çok kötü hissettirmişti.

Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.

O, tamamen aşağılanmış hissetti.

Ich fühlte, wie das Haus wackelte.

Ben evin sallandığını hissettim.

Er fühlte sich ein wenig schuldig.

O biraz suçlu hissetti.

Ich fühlte mich nie so lebendig.

Ben bu kadar canlı hissetmemiştim.

Tom fühlte sich zu Maria hingezogen.

Tom Mary'nin çekimine kapıldı.

Tom fühlte sein Herz schneller schlagen.

Tom kalbinin daha hızlı attığını hissetti.

Er fühlte sich wie zu Hause.

O evindeymiş gibi hissetti.

Ich fühlte, wie meine Hände zitterten.

Ellerimin titrediğini hissettim.

Dadurch fühlte ich mich ihm nah.

Bu beni ona yakın hissettirdi.

Maria fühlte sich betrogen und gedemütigt.

Mary kendini ihanete uğramış ve aşağılanmış hissetti.

Tom fühlte sich verraten und gedemütigt.

Tom kendini hem ihanete uğramış ve hem de aşağılanmış hissetti.

Ich fühlte mich plötzlich sehr seltsam.

Aniden çok garip hissettim.

Er fühlte sein Herz schnell schlagen.

O, kalbinin hızlı attığını hissetti.

Ich fühlte mich nicht sehr gut.

Ben çok iyi hissetmiyordum.