Translation of "Erfreut" in Turkish

Erfreut es Sie?

O sizi memnun ediyor mu?

Tom war erfreut.

Tom memnundu.

Ich war wirklich erfreut.

Gerçekten memnundum.

Ich war nicht erfreut.

- Memnun değildim.
- O memnun değildi.

Die Studenten waren erfreut.

Öğrenciler memnundu.

Tom ist nicht erfreut.

Tom memnun değil.

Sie werden erfreut sein.

Memnun olacaklar.

Tom wird erfreut sein.

Tom memnun olacak.

Tom schien nicht erfreut.

Tom mutlu görünmüyordu.

Tom war sehr erfreut.

Tom çok memnundu.

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

Tom'un sağlığı çok iyi.

Tom wird wirklich erfreut sein.

Tom gerçekten memnun olacak.

Ich war darüber sehr erfreut.

Onun hakkında çok mutluydum.

Er sah nicht erfreut aus.

O memnun görünmüyordu.

Sie sah nicht erfreut aus.

Memnun görünmüyordu.

Wein erfreut des Menschen Herz.

Şarap insanın kalbini mutlu eder.

Sie war darüber nicht erfreut.

O onun hakkında mutlu değildi.

Tom sah nicht erfreut aus.

Tom keyifli görünmüyordu.

Tom ist gewiss nicht erfreut.

Tom kesinlikle memnun değil.

Du siehst sehr erfreut aus.

Çok memnun görünüyorsun.

Tom wird sehr erfreut sein.

Tom gerçekten memnun olacak.

Tom schien nicht allzu erfreut.

Tom çok mutlu görünmüyordu.

Tom schien erfreut zu sein.

Tom memnun görünüyordu.

Er war über das Spielzeug erfreut.

O, oyuncaktan memnundu.

Tom schien erfreut, mich zu sehen.

Tom beni gördüğü için memnun görünüyordu.

Ich bin darüber nicht allzu erfreut.

Bu konuda çok mutlu değilim.

Er wird darüber nicht erfreut sein.

O onun hakkında mutlu olmayacak.

Tom wird darüber nicht erfreut sein.

Tom bunun hakkında mutlu olmayacak.

- Tom schien nicht erfreut, mich zu sehen.
- Tom war anscheinend nicht erfreut, mich zu sehen.

Tom beni görmekten memnun görünmüyordu.

- Du scheinst nicht gerade erfreut, uns zu sehen.
- Ihr scheint nicht gerade erfreut, uns zu sehen.
- Sie scheinen nicht gerade erfreut, uns zu sehen.

Bizi gördüğüne çok mutlu görünmüyorsun.

- Du scheinst nicht sonderlich erfreut, mich zu sehen.
- Du scheinst nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

Beni görmek için çok mutlu görünmüyorsun.

Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut.

Her oğlan ve her kız memnundu.

Tom ist nicht erfreut, Maria zu sehen.

Tom Mary'yi gördüğüne mutlu değil.

Ich bin nicht erfreut, hier zu sein.

Burada olmaktan mutlu değilim.

Tom schien nicht erfreut, mich zu sehen.

Tom beni gördüğüne memnun görünmüyordu.

Ich bin sehr erfreut über diese Nachricht.

O haber için çok mutluyum.

Sie scheinen nicht sehr erfreut zu sein.

Onlar çok memnun görünmüyor.

Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis.

Bazı insanlar voleybolu sever, diğerleri tenisten hoşlanır.

Sie schien nicht erfreut, ihn zu sehen.

O, onu görmekten mutlu görünmüyordu.

Ich wäre sehr erfreut, wenn Sie kommen könnten.

Gelebilirseniz çok memnun olurum.

Tom wird nicht erfreut sein, mich zu sehen.

- Tom beni gördüğüne sevinmeyecek.
- Tom beni gördüğüne mutlu olmayacak.
- Tom beni görmekten memnun olmayacak.

Tom schien nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

Tom beni gördüğüne çok mutlu gibi görünmüyordu.

Er war sehr erfreut, als er ihn sah.

Onu görünce çok memnun oldu.

Tom war nicht gerade erfreut zu der Zeit.

Tom o zaman fazla memnun değildi.

- Ich war nicht erfreut über dein unverschämtes Verhalten.
- Ich war nicht erfreut über euer unverschämtes Verhalten.
- Ich war nicht erfreut über Ihr unverschämtes Verhalten.
- Von deinem rüpelhaften Benehmen war ich nicht erbaut.

Ben senin kaba davranışlarından memnun değildim.

Er und ich sind sehr erfreut über diese Nachricht.

O ve ben bu mesaj için çok mutluyuz.

Ich bin nicht erfreut über diese Lage der Dinge.

Bu durumdan hoşnut değilim.

Tom scheint nicht erfreut zu sein, uns zu sehen.

Tom bizi gördüğü için mutlu görünmüyor.

Meine Großmutter erfreut sich guter Gesundheit und lebt alleine.

- Büyükannem sağlıklı ve tek başına yaşıyor.
- Anneannemin sağlığı yerinde ve yalnız yaşıyor.

- Schön, dich zu sehen!
- Sehr erfreut, Sie zu sehen!

Seni gördüğüme memnun oldum.

Meine Mutter wird nicht erfreut sein, dich zu sehen.

Annem seni görmekten hoşnut olmayacak.

Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut.

Onlar yıldızı görünce çok sevindiler.

Immer wenn ich dich sehe, bin ich erfreut darüber.

Seni ne zaman görsem, mutlu hissediyorum.

- Toms Gesundheitszustand ist gut.
- Tom erfreut sich guter Gesundheit.

Tom'un sağlık durumu iyi.

Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht erfreut.

Haberi duyduğunda, o mutlu değildi.

Tom wäre gewiss nicht erfreut, wenn Maria wieder arbeiten ginge.

Mary işe geri dönmeye karar verse, Tom kesinlikle memnun olmaz.

- Er war nicht erfreut.
- Er war unzufrieden.
- Er war nicht erbaut.

O memnun değildi.

- Ich war nicht erfreut.
- Ich war nicht erbaut.
- Ich war unzufrieden.

Memnun değildim.

- Sie waren nicht erfreut.
- Sie waren nicht erbaut.
- Sie waren unzufrieden.

Onlar memnun değildi.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

Babam sağlıklıdır.

Deine Mutter wäre nicht erfreut, wenn sie wüsste, dass wir zusammen sind.

Anneniz birbirimizi gördüğümüzü bilseydi bundan hoşlanmazdı.

Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.

Müzisyen hem Japonya hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük ilgi görüyor.

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

O çok mutluydu.

- Ich freue mich über deinen Erfolg.
- Ich freue mich über euren Erfolg.
- Ihr Erfolg erfreut mich.

Ben senin başarılı olmana sevinirim.

- Wenn dein Mann das herausfindet, wird er nicht erfreut sein.
- Wenn Ihr Mann davon erfährt, wird er nicht begeistert sein.

Kocan öğrenirse mutlu olmaz.

- Er ist trotz seines hohen Alters gesund.
- Wenn auch sehr alt, ist er doch gesund.
- Obwohl er sehr alt ist, erfreut er sich guter Gesundheit.

- O, çok yaşlı olmasına rağmen, o sağlıklıdır.
- Çok yaşlı olmasına rağmen sağlıklıdır.

- Ich dachte, du wärest getötet worden. Ich bin froh, mich geirrt zu haben.
- Ich glaubte, man hätte euch umgebracht. Ich freue mich, dass ich falsch lag.
- Ich dachte, man hätte Sie getötet. Ich bin erfreut, dass das nicht stimmt.

Senin öldürüldüğünü düşündüm. Yanıldığıma memnun oldum.

Wer sammelt schon Brombeeren um sieben am See? Wer erfreut sich der Kräuter und Pflanzen am See? Wer lauscht gern dem Summen und Brummen am See? Wer geht oder radelt ganz oft um den See? Wer schwimmt oder paddelt gern quer durch den See? Wer liebt diesen Ort wie kein zweiter, den See? Na, das bin ich.

Kim daha sabahın yedisinde gölde böğürtlen toplar? Kim göl kıyısında ki otlara ve bitkilere sevinir? Kim göl kıyısındaki vızıltı ve mırıltıya severek kulak verir? Kim gölün etrafında sık sık bisiklet sürer veya pedal çevirir? Kim gölde yüzmeyi veya kürek çekmeyi sever? Kim burayı herkesten daha çok sever? Tabii ki ben.

Wer sammelt schon Brombeer'n um sieben am See? Ich bin 's. Wer erfreut sich der Kräuter und Pflanzen am See? Ich bin 's. Wer lauscht gern dem Summen und Brummen am See? Ich bin 's. Wer walkt oder radelt ganz oft um den See? Ich bin 's. Wer schwimmt oder paddelt gern quer durch den See? Ich bin 's. Wer liebt diesen Ort wie kein zweiter, den See? Na, ich bin 's.

Kim daha sabahın yedisinde gölde böğürtlen toplar? Ben. Kim göl kıyısındaki otlara ve bitkilere sevinir? Ben. Kim göl kıyısındaki vızıltı ve mırıltıya severek kulak verir? Ben. Kim gölün etrafında sık sık yürüyüş yapar veya pedal çevirir? Ben. Kim gölde yüzmeyi veya kürek çekmeyi sever? Ben. Kim burayı herkesten daha çok sever? Tabii ki ben.