Translation of "Entscheidet" in Turkish

Wer entscheidet, findet Ruhe.

Karar veren, huzur bulur.

Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.

O, karar vermede yavaş fakat eylem yapmada hızlıdır.

Der über unser Glück oder Unglück entscheidet.

zihinsel durumumuzun o anki halidir.

Ein Expertengremium entscheidet über die Vergabe der Gelder.

Uzmanlardan oluşan bir komite parayı nasıl tahsis edeceğini belirler.

Die Frage ist, wer entscheidet, was getan werden muss.

Soru yapılması gerekenlere kim karar veriyor.

Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.

Hayat ondan ne beklediğine karar verdiğinde başlar.

Ob ich schuldig bin oder nicht, entscheidet nicht ihr, sondern Gott allein.

Suçlu olup olmadığıma siz değil yalnız Allah karar verir.

Das Schicksal entscheidet, wer in dein Leben tritt, doch du entscheidest, wer bleibt.

Hayatına kimin gireceğine kader karar verir, ama kimin kalacağına sen karar verirsin.

- Der Schiffskapitän entscheidet sich, den Kurs zu ändern.
- Der Kapitän des Schiffes entschied sich den Kurs zu ändern.

Geminin kaptanı rota değiştirmeye karar verdi.

- Wie wählen Sie Ihre Projekte aus?
- Wie entscheidet ihr, welche Projekte ihr macht?
- Wie suchst du die Projekte aus, die du machst?

Hangi projeleri yapacağını nasıl seçiyorsun?