Translation of "Decke" in Turkish

Decke den Tisch!

- Sofrayı kur!
- Masayı hazırla!

Bitte decke den Tisch.

- Lütfen masayı kur.
- Lütfen sofrayı hazırla.

Ich möchte eine Decke.

Bir battaniye istiyorum.

Wo ist die Decke?

Battaniye nerede?

Ich decke den Tisch.

- Masayı hazırlayacağım.
- Sofrayı kuracağım.

Tom sah zur Decke.

Tom tavana baktı.

Welche Decke ist schmutzig?

Hangi battaniye kirli?

Maria sah zur Decke.

Mary tavana baktı.

Sie schaute zur Decke hoch.

Yukarıya tavana baktı.

Kann ich eine Decke bekommen?

Bir battaniye alabilir miyim?

Ich gab Tom eine Decke.

Tom'a bir battaniye verdim.

Tom starrte an die Decke.

Tom tavana baktı.

Bitte gib mir eine Decke.

- Lütfen bana bir battaniye ver.
- Lütfen bana bir battaniye verin.

Kannst du die Decke berühren?

Tavana dokunabilir misin?

Ich starrte die Decke an.

Ben tavana baktım.

Tom legte die Decke zusammen.

Tom battaniyeyi katladı.

Tom breitete die Decke aus.

Tom battaniyeyi açtı.

Welche Decke hat Großmutter gewaschen?

Büyükanne hangi battaniyeyi yıkadı?

Ken faltete die Decke einmal.

Ken battaniyeyi ikiye katladı.

Ich habe die Decke angestrichen.

Ben tavanı boyadım.

Er sah hoch zur Decke.

O, tavana baktı.

Sie starrte an die Decke.

O tavana baktı.

Tom schaute zur Decke hoch.

Tom tavana baktı.

Könntest du mir eine Decke bringen?

Bana bir battaniye getirir misin?

Ich hätte gern noch eine Decke.

Bir battaniye daha istiyorum.

Brauchst du noch eine zusätzliche Decke?

Fazladan bir battaniyeye ihtiyacın var mı?

Tom vergrub sich unter seiner Decke.

Tom kendini battaniyesinin altına gömdü.

Eine Libelle ist an der Decke.

Tavanda bir yusufçuk var.

Ich komme nicht an die Decke.

Tavana ulaşamıyorum.

Wie wäschst du die blaue Decke?

Mavi battaniyeyi nasıl yıkıyorsun?

Tom wickelte sich in eine Decke.

Tom kendini bir battaniye ile sardı.

- Ich sah eine Fliege an der Decke.
- Ich habe eine Fliege an der Decke gesehen.

Tavanda bir sinek gördüm.

Mir fällt die Decke auf den Kopf.

- Kapalı yer korkum var.
- Bir mekanda uzun süre kalma korkum var.

Kopf runter! Die Decke ist sehr niedrig!

Aşağıya eğil. Tavan çok alçak.

Tom wickelte sich in eine warme Decke.

Tom kendini sıcak bir battaniyeye sardı.

- Er strich die Decke blau.
- Er hat die Decke blau gestrichen.
- Er hat die Zimmerdecke blau gestrichen.

O, tavanı maviye boyadı.

Die Preise fossiler Brennstoffe gingen durch die Decke.

Fosil yakıt fiyatları tavana vurdu.

Er stieß mit dem Kopf gegen die Decke.

Başını tavana çarptı.

Tom legte Maria eine Decke über die Schultern.

Tom bir battaniye ile Mary'nin omuzlarını dürttü.

Tom bat um eine Decke und ein Kissen.

Tom, bir battaniye ve bir yastık istedi.

- Tom verbrachte den Morgen damit, die Decke zu streichen.
- Tom hat den Morgen damit verbracht, die Decke zu streichen.

Tom sabahı tavanı boyayarak geçirdi.

Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!

Acele et ve akşam yemeği için sofrayı hazırla.

Warum haben sich deine Katzen unter der Decke versteckt?

Neden kedilerin battaniyenin altına saklandılar?

Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke.

Bir yastık ve battaniye alabilir miyim?

Tom holte eine Decke und legte sie über Mary.

Tom bir battaniye aldı ve onu Mary'nin üzerine örttü.

Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke.

Katedralin tavanında dini bir resim vardı.

In meinem Büro hängt eine Fledermaus an der Decke!

Büromun tavanında bir yarasa var!

Ich bin sehr kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben?

Ben soğuğa karşı çok duyarlıyım. Bir battaniye daha alabilir miyim?

Er war nicht groß genug, um die Decke zu berühren.

O, tavana ulaşmak için yeterince uzun değildi.

Tom liegt auf dem Rücken und starrt auf die Decke.

Tom sırt üstü uzanıyor, tavana bakıyor.

Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.

Öyle uzun bir adam ki tavana dokunabilir.

Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen?

Bana bir yastık ve battaniye getirebilir misiniz, lütfen?

Ich kann dir eine Decke besorgen, falls du eine brauchst.

İhtiyacın varsa sana bir battaniye getirebilirim.

- Er starrte an die Decke.
- Er starrte an die Zimmerdecke.

O, tavana baktı.

- Sie legte die Decke über das auf dem Sofa schlafende Kind.
- Sie deckte das auf dem Sofa schlafende Kind mit der Decke zu.

O, kanepede uyuyan çocuğun üzerine battaniye örttü.

Ah, hier ist auch eine Lampe an der Decke. Siehst du?

Bakın, orada bir ışık demeti de var, bakın!

In der Mitte des Raumes hängt eine kugelförmige Lampe von der Decke herab.

Yuvarlak bir lamba, tavanın ortasında asılıyor.

- Eine Fliege kann an der Decke laufen.
- Eine Fliege kann auf der Zimmerdecke laufen.

- Bir sinek tavanda yürüyebilir.
- Sinek tavanda yürüyebilir.

- Simone, decke bitte schon mal den Tisch!
- Simone, geh bitte hin und deck den Tisch!

Simone, lütfen gidin ve masayı hazırlayın.

Niemand würde sich noch an Tom erinnern, wenn er seinen Namen nicht an die Decke des Klassenzimmers gemalt hätte.

Sınıfın tavanına adını yazmasaydı hiç kimse Tom'u hatırlamazdı.

„Groß sein muss herrlich sein.“ – „Meinst du? So herrlich ist es eigentlich nicht. Man stößt ständig mit dem Kopf an die Decke.“

"Uzun boylu olmak harika olmalı." "Öyle mi düşünüyorsun? Gerçekten o kadar harika değil. Kafanı tavana çarpmaya devam edersin."