Translation of "Berührt" in Turkish

Tom ist berührt.

Tom'a temas edildi.

Wenn es jemanden berührt

birisine dokunursa

Jemand hat mich berührt.

Birisi bana dokundu.

Ich habe Tom nie berührt.

Tom'a asla dokunmadım.

Bitte berührt meine Haare nicht.

Saçıma dokunma lütfen.

Ich habe Tom überhaupt nicht berührt.

Tom'a asla dokunmadım.

Dan war von Lindas Geschichte berührt.

Dan, Linda'nın hikayesinden duygulandı.

- Ein Bär berührt keine Leiche.
- Ein Bär berührt keinen Toten.
- Ein Bär rührt keinen toten Körper an.

Ayı bir cesede dokunmaz.

- Hast du schon mal einen Delfin berührt?
- Haben Sie schon mal einen Delfin berührt?
- Habt ihr schon mal einen Delfin berührt?
- Hast du schon einmal einen Delphin angefasst?

Hiçbir yunusa dokundun mu?

Als sie mich sah, war sie peinlich berührt.

O beni görünce utandı.

Was mich am meisten bei ihr berührt, ist ihre Unschuld.

Onda beni en çok etkileyen şey masumiyeti.

- Dieser Film hat mich berührt.
- Mich hat der Film bewegt.

Bu filmden etkilendim.

- Ich habe nichts angefasst.
- Ich habe nichts berührt.
- Ich habe nichts angerührt.

Ben bir şeye dokunmadım.

Er zog nach dem Orte aus, da der Himmel die Erde berührt.

- O, gökyüzünün dünyaya dokunduğu noktayı bulmak için uzun ve zorlu bir araştırmaya devam etti.
- Gökyüzünün Dünya'ya temas ettiği noktayı bulmak için bir arayışa girdi

"Masken helfen einem wirklich dabei, zu vermeiden, dass man sein Gesicht berührt."

"Maskeler sizi yüzünüze dokunmaktan alıkoyma konusunda gerçekten iyi iş başarıyorlar."

- Sie berührte ihn an der Schulter.
- Sie hat ihn an der Schulter berührt.

O, onun omzuna dokundu.

Oh, sie haben niemanden berührt, aber sie sagten, sagen wir, wir werden es trotzdem sagen

aman kimseye dokunmasın ama yine de söyleyeceğimizi söyleyelim dediler

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.