Translation of "Belügen" in Turkish

Sie belügen uns.

Onlar bize yalan söylüyor.

Alle belügen mich.

Herkes bana yalan söylüyor.

- Ich will dich nicht belügen.
- Ich will Sie nicht belügen.
- Ich will euch nicht belügen.

Sana yalan söylemek istemiyorum.

Ich möchte Tom nicht belügen.

Tom'a yalan söylemek istemiyorum.

Warum sollte Tom dich belügen?

- Neden Tom size yalan söylesin?
- Neden Tom sana yalan söylesin?

Ich werde ihn nicht belügen.

Ona yalan söylemeyeceğim.

Ich werde sie nicht belügen.

Ona yalan söylemeyeceğim.

Tom würde mich nie belügen.

Tom asla bana yalan söylemezdi.

Ich würde dich nie belügen.

Asla sana yalan söylemezdim.

- Ich habe keinen Grund, dich zu belügen.
- Ich habe keinen Grund, Sie zu belügen.

Sana yalan söylemek için hiçbir nedenim yok.

Ich kann sie nicht weiterhin belügen.

Ona yalan söylemeyi sürdüremiyorum.

Ich bedauere, dass ich dich belügen musste.

Üzgünüm, sana yalan söylemek zorundaydım.

Ich habe keinen Grund, ihn zu belügen.

Ona yalan söylemek için hiçbir nedenim yok.

Ich weiß, wie ich dich belügen kann.

Ben sana yalan söyleyebilirim.

- Hör auf, mich anzulügen!
- Hör auf, mich zu belügen!

Bana yalan söylemeyi bırak.

Du kannst alle anderen, nicht aber dich selbst belügen.

Başka herkese yalan söyleyebilirsin ama kendine yalan söyleyemezsin.

- Ich würde dich nie belügen.
- Ich belöge dich nie.

Sana hiç yalan söylemedim.

Es tut mir leid. Ich werde dich nie wieder belügen.

Üzgünüm, bir daha sana asla yalan söylemeyeceğim.

Tom sah ein, dass es keinen Sinn hatte, Maria zu belügen.

Tom, Mary'ye yalan söylemenin anlamsız olduğunu anladı.

- Du kannst Tom nicht einfach anlügen.
- Sie können Tom nicht einfach belügen.

Sen sadece Tom'a yalan söyleyemezsin.

- Ich kann Tom nicht erneut anlügen.
- Ich kann Tom nicht von neuem belügen.

Tom'a tekrar yalan söyleyemem.

- Du musst aufhören, dir selbst etwas vorzumachen.
- Du musst aufhören, dich selbst zu belügen.

Kendine yalan söylemekten vazgeçmelisin.

- Du kannst niemanden davon abhalten, dich zu belügen.
- Du kannst niemanden daran hindern, dich anzulügen.

Birinin sana yalan söylemesini durduramazsın.

- Wir können Tom nicht belügen.
- Wir können Tom nicht anlügen.
- Wir können nicht Tom gegenüber lügen.

Tom'a yalan söyleyemeyiz.

- Leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen.
- Leute, die für dich lügen würden, werden dich belügen.

Senin için yalan söyleyecek insanlar, sana da yalan söylerler.