Translation of "Beispielsätze" in Turkish

Dieses Wörterbuch enthält Beispielsätze.

Bu sözlüğün örnek cümleleri var.

Du fügst kurze Beispielsätze hinzu.

Sen kısa örnekler ekliyorsun.

Ich füge Beispielsätze zu Tatoeba hinzu.

Tatoeba'ya örnekler ekliyorum.

Sie schrieb den ganzen Tag lang Beispielsätze.

Tüm gün örnek cümleler yazdı.

Er schrieb die ganze Nacht lang Beispielsätze.

O bütün gece örnek cümleler yazdı.

- Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze geschrieben hast?
- Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze hinzugefügt hast?

Tatoeba'ya bir milyon örnek eklediğin doğru mu?

- Wir fügen lange Beispiele hinzu.
- Wir fügen lange Beispielsätze hinzu.

Uzun örnekler ekliyoruz.

- Du fügst kurze Beispiele hinzu.
- Du fügst kurze Beispielsätze hinzu.

Kısa örnekler ekliyorsun.

- Sie fügt viele Beispiele hinzu.
- Sie fügt viele Beispielsätze hinzu.

O bir sürü örnekler ekler.

Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?

Biri "Beispiel" kelimesini kullanarak Almancada örnek bir cümle yapabilir mi?

- Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu.
- Wir fügen Beispielsätze in Berberisch hinzu.

Berber dilinde örnekler ekliyoruz.

- Er fügt Beispiele in Russisch hinzu.
- Er fügt Beispielsätze in russischer Sprache hinzu.

O, Rusça örnekler ekler.

Beispielsätze bei Tatoeba sind wie Mikroben. Es gibt sowohl nützliche als auch schädliche.

Tatoeba'daki cümleler mikroplar gibi. Faydalı olanlar var fakat aynı zamanda zararlı olanlar da var.

- Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
- Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.

Biz bildiğimiz dillerde örnekler ekliyoruz.

- Du fügst Beispiele hinzu, aber du übersetzt sie nicht.
- Du fügst Beispielsätze hinzu, doch du übersetzt sie nicht.

Sen örnekler ekliyorsun ama onları çevirmiyorsun.

Beim Projekt Tatoeba, das im Netz unter tatoeba.org gefunden werden kann, arbeitet man an einer umfangsreichen Datenbank in zahlreiche Sprachen übersetzter Beispielsätze.

Tatoeba.org da çevrimiçi bulunabilen, Tatoeba Projesi birçok dile çevrilmiş örnek cümlelerden oluşan büyük bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyor.

- Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
- Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.