Translation of "Enthält" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Enthält" in a sentence and their turkish translations:

Bier enthält Hopfen.

Bira şerbetçiotu içerir.

Meerwasser enthält Salz.

Deniz suyu tuz içerir.

- Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.
- Dieses Wörterbuch enthält viele Angaben.

Bu sözlük pek çok bilgi içermektedir.

Auch Schokolade enthält Vitamine.

- Çikolata bile vitaminler içerir.
- Çikolata bile vitamin içerir.

Dieses Glas enthält Wasser.

Bu bardakta su var.

Sein Sandwich enthält Schweinefleisch.

Onun sandviçi domuz eti içerir.

Die Flasche enthält Wasser.

Şişe su içerir.

Dieses Wörterbuch enthält Beispielsätze.

Bu sözlüğün örnek cümleleri var.

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist dieses Gericht fleischhaltig?
- Enthält dieses Gericht Fleisch?

Bu yemek herhangi bir et içeriyor mu?

Der Boden enthält mehr Kohlenstoff

Toprakta, dünyadaki bitki örtüsünün

Dein Aufsatz enthält einige Fehler.

Kompozisyonunda çok az sayıda hata var.

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Bu cümle birkaç hata içeriyor.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

Bu bira %5 alkol içermektedir.

Frisches Gemüse enthält viel Nährstoffe.

Taze sebzeler birçok besin içerir.

Diese Übersetzung enthält viele Fehler.

Bu çeviride bir sürü hata var.

Dieses Buch enthält vierzig Fotografien.

Bu kitap kırk fotoğraf içerir.

Dieses Buch enthält viele Kurzgeschichten.

Bu kitap birçok kısa hikaye içerir.

Dieses Buch enthält viele Fotografien.

Bu kitap çok sayıda fotoğraf içerir.

Dieser Stall enthält zwölf Boxen.

Bu ahır on iki tane bölme içerir.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

Bu saydam sıvı zehir içerir.

Dieser Aufsatz enthält einige Fehler.

Bu kompozisyonda birkaç hata var.

Dieser Bierkrug enthält ein Pint.

Bu bira kupası bir pint alıyor.

Die Rechnung enthält einen Fehler.

Fatura bir hata içeriyor.

Dieser Satz enthält einen Fehler.

Bu cümlede bir hata var.

Diese Kamera enthält keinen Film.

Bu kamera, film yüklü değil.

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

Böyle bir altınfıçı kaktüsünde bol miktarda iyi sıvı bulunur.

Dieses Buch enthält nicht viel Text.

Bu kitapta o kadar çok konu yok.

[Der Vortrag enthält drastische Sprache. Nicht jugendfrei.]

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

Es enthält Kometen in den gemachten Beobachtungen.

yapılan gözlemlerde kuyruklu yıldızları bünyesinde barındırıyor

- Was ist da drin?
- Was enthält es?

O ne içerir.

Die Zeitung von heute enthält nichts Wichtiges.

Bugünkü gazete önemli bir şey içermiyor.

Warum enthält dein Aufsatz so viele Grammatikfehler?

Neden makalende birçok gramer hatası var?

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

Bu saydam sıvı bir tür zehir içerir.

Die Schale enthält viele Sorten von Süßigkeiten.

Kase çok çeşitli şeker içeriyor.

Und hiermit enthält Tatoeba einen Satz mehr.

Ve bununla beraber, Tatoeba bir cümleye daha sahip oldu.

Die DVD enthält gelöschte und erweiterte Szenen.

DVD silinmiş ve genişletilmiş sahneler içeriyor.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

- Sözlük yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.
- Sözlük yaklaşık yarım milyon sözcük içeriyor.

- Enthält Coca-Cola Koffein?
- Beinhaltet Coca-Cola Koffein?

Coca-Cola kafein içerir mi?

Der Champignon enthält eine beachtliche Menge an Mineralien.

Mantarlar önemli miktarda mineral içerirler.

Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.

Bir litre süt yaklaşık otuz gram protein içerir.

Dieser Kuchen enthält Mehl, Milch, Eier und Zucker.

Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir.

Dieses Buch enthält die gesammelten Werke von Shakespeare.

Bu kitap Shakespeare'in tüm eserlerini içerir.

Diese Bibliothek enthält Bücher speziell für blinde Kinder.

Bu kütüphane, özellikle kör çocuklar için kitaplar içerir.

Eine gute Frage enthält bereits zur Hälfte die Antwort.

İyi bir soru, yanıtın yarısını içerir.

- Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.
- Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei.

Bu gıda gluten içermez.

Dieses Buch enthält einige Fehler, aber es ist interessant.

Bu kitabın çok sayıda hataları var, ama o ilginçtir.

Alles Leben auf der Erde enthält Kohlenstoff – auch du!

Yeryüzündeki tüm yaşayan varlıklar karbon içerirler. Sen bile karbon içeriyorsun.

- In Schwein ist viel Fett.
- Schweinefleisch enthält viel Fett.

Domuzun çok yağı var.

Natürliches Mineralwasser enthält Kalzium, Magnesium, Natrium, Kalium und Nitrat.

Doğal maden suyu kalsiyum, magnezyum, sodyum, potasyum ve ayrıca nitrat içerir.

Das liegt daran, dass Seife im Inneren zweiseitige Moleküle enthält.

Bunun sebebi sabunun içinde bulunan iki yönlü moleküllerdir.

Eine handelsübliche 355-ml-Dose Cola enthält 39 Gramm Zucker.

355 mililitrelik standart bir teneke kola 39 gram şeker içerir.

Sonnenschutzcreme enthält Stoffe, welche das ultraviolette Licht zurückwerfen oder absorbieren.

Güneş kremi mor ötesi ışıkları yansıtan ya da emen kimyasallar içerir.

- Dieses Buch hat viele Bilder.
- Das Buch enthält viele Abbildungen.

Bu kitabın çok sayıda resimleri var.

Das Bild, das Sie gerade ansehen, enthält ein echtes Tsunami-Bild

şu anda izlediğiniz görüntüde gerçek bir tsunami görüntüleri mevcut

Es ist jedoch nicht das einzige Virus, das lebende Fledermäuse enthält

ama tek virüs barındıran canlı yarasa değildir

- Wir haben Kalium in unserem Körper.
- Unser Körper enthält auch Kalium.

Bedenlerimizde potasyumumuz var.

- Diese Kamera enthält keinen Film.
- In dieser Kamera ist kein Film.

Bu kamera, film yüklü değil.

- Die Rechnung enthält einen Fehler.
- Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

Fatura bir hata içeriyor.

- Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
- In diesem Buch gibt es viele Bilder.

Bu kitapta birçok resim var.

Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.

İçme suyunda klor, kurşun ya da benzer kirletici madde bulunması mümkün.

- Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
- Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.

- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içeriyor.
- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içermektedir.

Ihre Geschichtssektion enthält Hunderte von Titeln, die alles vom frühen Menschen über die Vorgeschichte

. Onların tarih bölümü, erken insanlardan tarih öncesinden dünya savaşlarına ve ötesine

- Warum ist Maltesisch nicht in der Sprachliste drin?
- Warum enthält die Sprachenliste nicht Maltesisch?

- Diller listesinde neden Malta dili yok?
- Neden diller listesi Maltaca içermiyor?

- Das Buch enthält, wenn überhaupt, nur wenige Druckfehler.
- In diesem Buch kommen fast keine Druckfehler vor.

Bu kitabın, eğer varsa, az sayıda baskı hataları var.

- Diese Apfelsine ist zu sauer.
- Diese Orange ist zu sauer.
- Diese Orange enthält zu viel Säure.

Bu portakalda çok fazla asit var.

- Sie enthält viele Lehnworte aus anderen Sprachen.
- Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind.

Yabancı dillerden ödünç alınmış pek çok kelimeye sahip.

- Ihre Bibliothek umfasst 3500 Bücher und beinhaltet viele Erstausgaben.
- Ihre Bibliothek enthält dreieinhalbtausend Bücher und umfasst viele Erstausgaben.

Onun kütüphanesinin 3.500 kitabı var ve birçok birinci baskı içermektedir.

- Du darfst Tom nichts essen lassen, worin Erdnüsse enthalten sind.
- Sie dürfen Tom nichts essen lassen, was Erdnüsse enthält.

İçinde yer fıstığı olan herhangi bir şeyi Tom'un yemesine izin veremezsin.

- In dieser Kiste sind Äpfel.
- In dieser Kiste befinden sich Äpfel.
- Diese Kiste beinhaltet Äpfel.
- Diese Kiste enthält Äpfel.

Bu kutuda elmalar var.

Ihre Geschichtssektion enthält Hunderte von Titeln, die alles vom frühen Menschen über die Vorgeschichte bis hin zu den Weltkriegen und darüber hinaus

dünya savaşlarına ve ötesine kadar her şeyi kapsayan yüzlerce başlık içerir

Mein Kleiderschrank hat vier Türen und zwei Spiegel. Hergestellt hat ihn eine schwedische Firma. Ihr Name enthält drei Vokale und einen Konsonanten.

Gardırobumun dört kapısı ve iki aynası var. Adı, üç sesli harf ve bir ünsüz içeren bir İsveç şirketi tarafından üretildi.

Das Heliumatom ist das zweiteinfachste. Es besteht aus einem Kern, der zwei Protonen und zwei Neutronen enthält. Um den Kern kreisen zwei Elektronen.

Helium ikinci en basit atomdur. O, iki proton ve iki nötron içeren bir çekirdekten oluşur. Çekirdek etrafında 2 elektron döner.

Das französische Alphabet enthält sechsundzwanzig Buchstaben: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Fransız alfabesi yirmi altı harf içerir: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Das Esperanto-Alphabet enthält achtundzwanzig Buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Esperanto alfabesi 28 harften oluşur: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.