Translation of "Beigebracht" in Turkish

- Du hast mir das beigebracht.
- Sie haben mir das beigebracht.
- Ihr habt mir das beigebracht.

Onu bana sen öğrettin.

- Sie haben uns viel beigebracht.
- Du hast uns viel beigebracht.
- Ihr habt uns viel beigebracht.

Sen bize çok şey öğrettin.

- Wer hat dir Klavierspielen beigebracht?
- Wer hat Ihnen Klavierspielen beigebracht?

Nasıl piyano çalacağını sana kim öğretti?

- Wer hat dir das Schreiben beigebracht?
- Wer hat euch das Schreiben beigebracht?
- Wer hat Ihnen das Schreiben beigebracht?

Sana yazmayı kim öğretti?

Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht?

Masa görgüsünü onlara kim öğretti?

Du hast uns das beigebracht.

Sen onu bize öğrettin.

Du hast mir viel beigebracht.

Sen bana çok şey öğrettin.

Wer hat dir Französisch beigebracht?

Sana kim Fransızca öğretti?

Das hat mir Tom beigebracht.

Bunu nasıl yapacağımı bana öğreten Tom'du.

Tom hat mir Französisch beigebracht.

Tom bana Fransızca öğretti.

Du hast mir das beigebracht.

Onu bana sen öğrettin.

Tom hat mir das beigebracht.

Tom bana onu öğretti.

Tom hat Maria Klavierspielen beigebracht.

Tom Mary'ye piyanonun nasıl çalındığını öğretti.

Tom hat uns Französisch beigebracht.

Tom bize Fransızca öğretmektedir.

Was er mir beigebracht hat, war,

Bana bir ziyaretçi olmamayı,

Wer hat dir das Tanzen beigebracht?

- Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.
- Sana dans etmeyi kim öğretti?

Sie hat mir das Schwimmen beigebracht.

O, bana nasıl yüzeceğimi öğretti.

Ich habe ihm das Schwimmen beigebracht.

Ona nasıl yüzeceğini öğrettim.

Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht.

Marika bana biraz Fince öğretti.

Wo hat man dir das beigebracht?

Onlar onu sana nerede öğretti?

Meine Mama hat mir das beigebracht.

Onu nasıl yapacağımı annem bana öğretti.

Was hat Ihnen Ihr Vater beigebracht?

Baban sana ne öğretti?

Ich habe niemals jemandem etwas beigebracht.

Asla birine bir şey öğretmedim.

Tom hat mir etwas Französisch beigebracht.

Tom bana biraz Fransızca öğretti.

Tom hat sich selbst Französisch beigebracht.

Tom kendi kendine Fransızca öğrendi.

Tom hat mir das Wellenreiten beigebracht.

Tom bana sörf yapmayı öğretti.

Du hast mir so vieles beigebracht.

Bana çok şey öğrettin.

Tom hat mir viel Nützliches beigebracht.

Tom bana birçok yararlı şey öğretti.

Tom hat mir das Radfahren beigebracht.

Tom bana bisiklet sürmeyi öğretti.

Wer hat Tom denn Autofahren beigebracht?

Nasıl araba süreceğini Tom'a kim öğretti?

Tom hat sich das selbst beigebracht.

Tom kendine bunu nasıl yapacağını öğretti.

Ich habe Toms Kindern Französisch beigebracht.

Tom'un çocuklarına Fransızca öğrettim.

- Weißt du noch, was ich dir beigebracht habe?
- Wissen Sie noch, was ich Ihnen beigebracht habe?
- Wisst ihr noch, was ich euch beigebracht habe?

Sana ne öğrettiğimi hatırlıyor musun?

Wer hat ihr beigebracht, Englisch zu sprechen?

Nasıl İngilizce konuşacağını ona kim öğretti?

Das haben sie uns als Kinder beigebracht.

Bunu bize çocukluğumuzda öğretmişlerdi.

Wer hat Tom beigebracht, Französisch zu sprechen?

Tom'a Fransızca konuşmayı kim öğretti?

Ich habe mir selbst das Gitarrespielen beigebracht.

Nasıl gitar çalınacağını kendim öğrettim.

Meine Mutter hat mir das Kochen beigebracht.

Annem bana nasıl yemek pişirileceğini öğretti.

Tom hat Maria viel nützliches Französisch beigebracht.

Tom Mary'ye çok miktarda faydalı Fransızca öğretti.

Mein Vater hat mir das Radfahren beigebracht.

Babam bana bisiklet sürmeyi öğretti.

- Man hat mir etwas anderes beigebracht.
- Man hat mich etwas anderes gelehrt.
- Mir wurde etwas anderes beigebracht.

Bana farklı bir şey öğretildi.

- Ich war es, der Tom das Lesen beigebracht hat.
- Ich war es, die Tom das Lesen beigebracht hat.

Tom'a okumayı öğreten kişi bendim.

Haben sie dir in der Schule nichts beigebracht?

Size okulda hiçbir şey öğretmediler mi?

Tom hat mir alles beigebracht, was ich weiß.

Bildiğim her şeyi bana Tom öğretti.

Tom hat mir das eine oder andere beigebracht.

Tom bana birkaç şey öğretti.

Er hat mir alles beigebracht, was ich weiß.

Bildiğim her şeyi o bana öğretti.

Sie hat mir alles beigebracht, was ich weiß.

Bildiğim her şeyi o bana öğretti.

Meine Mutter hat mir das Wäschewaschen nie beigebracht.

Annem bana nasıl çamaşır yıkanacağını hiç öğretmedi.

Tom hat Maria beigebracht, wie man Lieder schreibt.

Tom Mary'ye nasıl şarkı yazacağını öğretti.

Ich habe ihr alles beigebracht, was sie weiß.

Onun bildiği her şeyi ona ben öğrettim.

Sie hat ihm alles beigebracht, was sie wusste.

O, ona bildiği her şeyi öğretti.

Tom hat Mary beigebracht, wie man Brot bäckt.

Tom Mary'ye ekmek pişirmeyi öğretti.

- Du hast ihn gut unterwiesen.
- Sie haben ihn gut unterwiesen.
- Du hast ihm viel beigebracht.
- Sie haben ihm viel beigebracht.

Ona iyi öğrettin.

Weil ihr beigebracht wurde, dass man als geeignete Ehefrau,

çünkü ona "iyi eş materyali"ne sahip olmak için Nijerya'da

Meine Mutter hat mir beigebracht, wie man Misosuppe kocht.

Annem bana miso çorbasının nasıl yapılacağını öğretti.

Hat dir deine Mutter nicht beigebracht, dich zu bedanken?

Annen sana teşekkürler demeyi öğretmedi mi?

Hat Marika dir ein paar Wörter auf Japanisch beigebracht?

Marika size birkaç Japonca kelime öğretti mi?

Tom war es, der mir beigebracht hat zu fluchen.

Bana küfür etmeyi öğreten Tom'du.

Tom hat seinem Hund beigebracht, durch Reifen zu springen.

Tom çemberin içinden atlaması için köpeğini eğitti.

Meine Mutter hat mir beigebracht, kein Geld zu verschwenden.

Annem bana parayı boşa harcamamamı öğretti.

Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.

Kelimeyi nasıl heceleyeceğimi öğretti.

War es Tom, der dir das Skifahren beigebracht hat?

Tom sana nasıl kayak yapılacağını öğreten kişi miydi?

War es Tom, der dir das Tanzen beigebracht hat?

Sana nasıl dans edeceğini öğreten kişi Tom muydu?

Ist das nicht dort, wo ich dir Wasserschifahren beigebracht habe?

Bu sana su kayağı yapmayı öğrettiğim yer değil mi?

- Tom hat mir viel beigebracht.
- Tom hat mich viel gelehrt.

Tom bana çok şey öğretti.

Ich habe meinem Hund beigebracht zu kommen, wenn ich pfeife.

Köpeğimi ıslık çaldığımda gelecek şekilde eğittim.

Tom ist ein Künstler, der sich alles selbst beigebracht hat.

- Tom alaylı bir sanatçı.
- Tom kendi kendini yetiştirmiş bir ressam.

- Wer hat dir Französisch beigebracht?
- Von wem hast du Französisch gelernt?

Fransızcayı kimden öğrendin?

- Er brachte mir Schwimmen bei.
- Er hat mir das Schwimmen beigebracht.

O, bana yüzmeyi öğretti.

Er hat mir das meiste von dem beigebracht, was ich weiß.

Bildiğim şeylerin çoğunu o bana öğretti.

Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen.

Sabahleyin gazeteyi bana getirmesi için köpeğimi eğittim.

- Ich habe wirklich viel von Tom gelernt.
- Tom hat mir vieles beigebracht.

Tom gerçekten bana çok şeyler öğretti.

Wie hast du deinem Hund beigebracht zu kommen, wenn du ihn rufst?

Sen onu çağırdığında gelmesi için köpeğini nasıl eğittin?

- Tom brachte mir das Lesen bei.
- Tom hat mir das Lesen beigebracht.

Tom bana okumayı öğretti.

- Tom brachte Maria das Autofahren bei.
- Tom hat Maria das Autofahren beigebracht.

Tom Mary'ye araba sürmeyi öğretti.

Tom meint, dass Kindern in Schulen beigebracht werden sollte, der Obrigkeit zu gehorchen.

Tom okulların çocuklara otoriteye itaat etmeyi öğretmeleri gerektiğini düşünüyor.

Herr Schmidt war derjenige, der mir beigebracht hat, wie man jene Maschine bedient.

Bana bu makinenin nasıl kullanılacağını öğreten Bay Smith idi.

Meine Mutter hat mir beigebracht, dass es unhöflich ist, mit dem Finger zu zeigen.

Annem bana işaret etmenin nazik olmadığını öğretti.

Tom und Maria haben ihren Kindern beigebracht, beim Unterbrechen eines Gespräches „Verzeihung!“ zu sagen.

Tom ve Meryem çocuklarına, bir konuşmayı bölmek isterlerse "affedersiniz" demeyi öğretti.

- Sie hat von den Nonnen Englisch gelernt.
- Ihr wurde von den Nonnen Englisch beigebracht.

Ona rahibeler tarafından İngilizce öğretildi.

- Er brachte mir Schwimmen bei.
- Er hat mir das Schwimmen beigebracht.
- Er lehrte mich schwimmen.

O, bana yüzmeyi öğretti.

- Hast du schon einmal jemandem Französisch beigebracht?
- Haben Sie schon einmal jemanden in Französisch unterrichtet?

Birine hiç Fransızca öğrettin mi?

Du kannst ihr nicht vorwerfen, dass sie nicht weiß, was man ihr nicht beigebracht hat.

Ona öğretilmeyen şeyi bilmediği için onu suçlayamazsınız.

- Die Forscher haben Affen dazu trainiert, Videospiele zu spielen.
- Die Forscher haben Affen ein Videospiel beigebracht.

Araştırmacılar bir video oyunu oynamak için maymunları eğitti.

- Wer hat dir gezeigt, wie man das macht?
- Wer hat dir beigebracht, wie man das macht?
- Wer hat dich gelehrt, wie man das macht?

Onu nasıl yapacağını sana kim öğretti?

- Ihm wurde von einem nichtmuttersprachlichen Lehrer Englisch beigebracht.
- Er wurde von einem nichtmuttersprachlichen Lehrer im Englischen unterrichtet.
- Er hat bei einem nichtmuttersprachlichen Lehrer Englisch gelernt.

Ana dili İngilizce olmayan bir İngilizce öğretmeni tarafından ona İngilizce dersi verildi.