Translation of "Selbstmord" in Turkish

Rauchen ist Selbstmord.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içme intihardır.

Das ist Selbstmord!

Bu intihar.

Er beging Selbstmord.

O intihar etti.

Selbstmord ist lebensgefährlich.

İntihar tehlikelidir.

Tom beging Selbstmord.

Tom intihar etti.

Layla beging Selbstmord.

Leyla intihar etti.

Das wäre reiner Selbstmord.

Bu intihara eğilimli olur.

Ich will Selbstmord begehen.

- İntihar etmek istiyorum.
- Canıma kıymak istiyorum.

Toms Selbstmord ändert nichts.

Tom'un intiharı hiçbir şey değiştirmiyor.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.

O intihar etti.

- Tom hat im Gefängnis Selbstmord verübt.
- Tom verübte im Gefängnis Selbstmord.

Tom hapiste intihar etti.

Der beliebte Sänger beging Selbstmord.

Popüler şarkıcı intihar etti.

Sie denkt über Selbstmord nach.

O, intihar düşünceleri taşıyor.

Tom zufolge verübte Maria Selbstmord.

Tom'a göre, Mary intihar etti.

Über dreißig Leute begingen Selbstmord.

30'un üzerinde insan intihar etti.

Warum hat Tom Selbstmord begangen?

Tom neden intihar etti?

Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

O intihar etmeye çalışıyor.

Er versucht, Selbstmord zu begehen.

O intihar etmeye çalışıyor.

Tom verübte im Gefängnis Selbstmord.

Tom hapishanede intihar etti.

- Yuriko Himekusa beging Selbstmord.
- Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
- Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.

Yuriko Himekusa kendini öldürdü.

Selbstmord ist ein Akt der Verzweiflung.

İntihar çaresizlik davranışıdır.

Ich denke, dass Selbstmord falsch ist.

İntiharın yanlış olduğuna inanıyorum.

Tom hat Selbstmord durch Erhängen begangen.

Tom kendini asarak intihar etti.

Anscheinend war Toms Tod ein Selbstmord.

Görünüşe göre, Tom'un ölümü bir intihardı.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.
- Er hat sich selbst umgebracht.

- Kendini öldürdü.
- O, kendini öldürdü.

Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.

Yazar çalışma odasında kendini öldürdü.

Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

Yaşadığı aşk acısının sonucunda intihar etti.

Er sah den Selbstmord als einzigen Ausweg.

İntiharı tek çıkış yolu olarak gördü.

Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.

Gazeteye göre intihar etmiş.

Tom hat anscheinend versucht, Selbstmord zu verüben.

Görünüşe göre Tom intihar etmeye çalıştı.

Tom hat vor drei Monaten Selbstmord verübt.

Tom üç ay önce kendini öldürdü.

Eine psychische Störung, die bis zum Selbstmord anhält

intihara kadar devam eden psikolojik bir rahatsızlık

Vincent van Gogh beging im Jahre 1890 Selbstmord.

Vincent van Gogh 1890 yılında kendini öldürdü.

Tom hatte nicht den Mut, Selbstmord zu begehen.

Tom'un intihar edecek cesareti yoktu.

Er beging Selbstmord durch Sprung von einer Brücke.

O, bir köprüden atlayarak intihar etti

- Yuriko Himekusa beging Selbstmord.
- Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
- Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.
- Yuriko Himekusa nahm sich das Leben.

Yuriko Himekusa intihar etti.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

Mutsuz olurdum ama kendimi öldürmezdim.

In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat.

Gazete onun intihar ettiğini söylüyor.

Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.

- Kendini asarak intihar etti.
- Kendisini asarak intihar etti.

Tom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang.

Tom bir köprüden atlayarak intihar etti.

Tom fällt es schwer, mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen.

Tom oğlunun intiharı ile başa çıkmada sorun yaşıyor.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

İnsanlar neden intihar ederler?

- Osamu Dazai hat Selbstmord begangen.
- Dazai Osamu nahm sich das Leben.

- Osamu Dazai kendini öldürdü.
- Osamu Dazai intihar etti.

Es fällt Tom schwer, damit zurechtzukommen, dass sein Sohn Selbstmord beging.

Tom oğlunun intihar etmesi gerçeğiyle başa çıkmada sorun yaşıyor.

Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.

Bir kadın nasıl mutlu olunacağı hakkında bir kitap yazdı ve sonra intihar etti.

Wir hörten, dass Tom Selbstmord verübt hat, aber wir konnten es bald nicht glauben.

Tom'un intihar ettiğini duyduk, ama biz ona gerçekten inanmadık.

- Tom nahm sich das Leben.
- Tom hat sich das Leben genommen.
- Tom beging Selbstmord.

Tom intihar etti.

Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.

Tanrıların tüm niteliklerinden acınacak bulduğum, onların intihar etme yeteneksizlikleridir.

- Dieser Mann kann sich nicht selbst umgebracht haben.
- Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben.

O adam intihar etmiş olamaz.

Davout weithin beschuldigt, nicht zurückgekehrt zu sein, um ihn zu retten, obwohl es Selbstmord gewesen wäre.

Krasny'de kesilince Davout, intihara meyilli olsa bile onu kurtarmak için geri dönmediği için yaygın bir şekilde suçlandı.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

Kendini öldürmeye çalıştı.

- Er unternahm einen Selbstmordversuch.
- Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich das Leben zu nehmen.

O, intihar teşebbüsünde bulundu.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Warum bringen Menschen sich selbst um?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

İnsanlar neden kendilerini öldürürler?

Tom sagte, er sei nicht davon ausgegangen, dass Maria den Ort aufsuchen wollte, an dem ihr Vater Selbstmord beging.

Tom Mary'nin babasının intihar ettiği yeri ziyaret etmek istemeyeceğini sandığını söyledi.

- Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
- Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.

Oğlunu göremezse intihar edecek.