Translation of "Dummheit" in Turkish

Was für eine Dummheit!

Ne aptallık!

Seine Dummheit ist bodenlos.

Onun aptallığı dipsiz.

Begehe bitte keine Dummheit!

Lütfen aptalca bir şey yapma.

- Gibt es eine Heilung für Dummheit?
- Gibt es ein Mittel gegen Dummheit?

Aptallık için bir tedavi var mı?

Tom hat eine Dummheit begangen.

Tom aptalca bir şey yaptı.

Ich werde keine Dummheit begehen.

Aptalca bir şey yapmayacağım.

Du solltest dich deiner Dummheit schämen.

Aptallığından utanmalısın.

Ich habe eine wirkliche Dummheit begangen.

Gerçekten aptalca bir şey yaptım.

Das war eine ganz schöne Dummheit!

O yapmak için oldukça aptal bir şeydi.

Mut und Dummheit liegen dicht beieinander.

Cesaret ve aptallık arasında ince bir çizgi vardır.

Hans kommt durch seine Dummheit fort.

Hans aptallığı yüzünden kaçar.

Wer würde solch eine Dummheit machen?

Böyle aptalca bir şeyi kim yapardı?

Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.

Aptallığından utanmalısın.

Ich habe letzte Nacht eine Dummheit gemacht.

Dün gece aptalca bir şey yaptım.

Mach dir wegen so einer Dummheit keinen Kopf.

Böyle aptalca bir şey için endişe etme.

- Das ist die größte Dummheit, die du je begangen hast.
- Das ist die größte Dummheit, die ihr je begangen habt.
- Das ist die größte Dummheit, die Sie je begangen haben.

Bu şimdiye kadar yaptığın en aptalca şey.

Wir müssen Tom finden, bevor er eine Dummheit begeht.

O aptalca bir şey yapmadan önce Tom'u bulmamız gerekiyor.

Ich muss ihn finden, ehe er eine Dummheit begeht.

O aptalca bir şey yapmadan önce onu bulmak zorundayım.

Tom war besorgt, dass Maria irgendeine Dummheit begehen könnte.

Tom Mary'nin aptalca bir şey yapabileceğinden endişeliydi.

Man kann einen Fehler nicht durch eine Dummheit ausbügeln.

Bir hata aptallık ile düzeltilemez.

Er ist zu klug, um eine derartige Dummheit zu begehen.

O kadar aptalca bir şey yapmayacak kadar çok zekidir.

Es wäre eine Dummheit, den Berg im Winter zu besteigen.

Kışın o dağa tırmanmak aptalca olurdu.

- Ich habe eine Dummheit begangen.
- Ich habe etwas Dummes getan.

Ben aptalca bir şey yaptım.

Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.

Daha yakına gelme, bana aptallığını bulaştırırsın.

Wir müssen ihn finden, bevor er noch eine Dummheit begeht.

Aptalca bir şey yapmadan önce onu bulmalıyız.

Wir müssen sie finden, ehe sie noch eine Dummheit begeht!

O aptalca bir şey yapmadan önce onu bulmak zorundayız.

Ich sehe ein, dass es eine Dummheit war, das zu tun.

Onun yapılacak aptalca bir şey olduğunu fark ettim.

- Ich wusste, dass Tom etwas Dummes machen würde.
- Ich wusste, dass Tom eine Dummheit begehen würde.

Tom'un aptalca bir şey yapacağını biliyordum.

- Ich weiß, dass du es für eine Dummheit hältst, das zu machen, aber ich habe trotzdem vor, es zu tun.
- Ich weiß, dass Sie es für eine Dummheit halten, das zu machen, aber ich habe trotzdem vor, es zu tun.
- Ich weiß, dass ihr es für eine Dummheit haltet, das zu machen, aber ich habe trotzdem vor, es zu tun.

Bunun yapmak için aptalca bir şey olduğunu düşündüğünü biliyorum fakat zaten onu yapmayı planlıyorum.

- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Sadece iki şey sonsuzdur, evren ve insanoğlunun aptallığı, ve ben ilkinden emin değilim.