Translation of "Ausrichten" in Turkish

Kann ich etwas ausrichten?

Ben bir mesaj alabilir miyim?

Soll ich Tom irgend etwas ausrichten?

Tom'a söylememi istediğin bir şey var mı?

Ich werde es ihm ausrichten, wenn er zurückkommt.

O döndüğünde, ona öyle söylerim.

Tom kann hier wirklich nicht allzu viel ausrichten.

Tom gerçekten çok başka türlü yapamaz.

- Könntest du Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?
- Könntet ihr Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?
- Könnten Sie Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?

Lütfen Tom'a onun yardımına ihtiyacım olduğunu söyleyebilir misiniz?

- Könntest du bitte Tom ausrichten, dass ich ihn sehen muss?
- Könnten Sie bitte Tom ausrichten, dass ich ihn sehen muss?

Onu görmem gerektiğini Tom'a söyleyebilir misin?

Du kannst ihnen ausrichten, dass ich das so gesagt habe.

Onlara öyle dediğimi söyleyebilirsin.

- Ich habe eine Nachricht für dich von ihr.
- Ich habe eine Botschaft für euch von ihr.
- Ich habe eine Mitteilung für Sie von ihr.
- Ich soll dir etwas von ihr ausrichten.
- Ich soll Ihnen etwas von ihr ausrichten.
- Ich soll euch etwas von ihr ausrichten.

Sizin için ondan bir mesajım var.

Ich soll dir von Tom ausrichten, dass er dich, ganz egal, was auch geschieht, immer lieben wird.

Tom, ne olursa olsun seni her zaman seveceğini sana söylememi istedi.