Translation of "Aufzuhalten" in Turkish

- Versuch doch, mich aufzuhalten!
- Versuchen Sie doch, mich aufzuhalten!

- Beni durdurmaya çalış.
- Beni durdurmayı dene.

- Versuche nicht, mich aufzuhalten!
- Versuchen Sie nicht, mich aufzuhalten!

Beni durdurmaya çalışma.

- Tom wird versuchen, dich aufzuhalten.
- Tom wird versuchen, euch aufzuhalten.
- Tom wird versuchen, Sie aufzuhalten.

Tom seni durdurmaya çalışacak.

Versuch doch, mich aufzuhalten!

Dene ve durdur beni!

Tom ist nicht aufzuhalten.

Tom durdurulamaz.

Versuch nicht, mich aufzuhalten!

Beni durdurmaya çalışma!

Wir versuchten ihn aufzuhalten.

Onu durdurmaya çalıştık

Ich habe versucht, ihn aufzuhalten.

Ben onu durdurmaya çalıştım.

Ich habe versucht, sie aufzuhalten.

Ben onu durdurmayı denedim.

Tom wird bestimmt versuchen, mich aufzuhalten.

Tom kesinlikle beni durdurmaya çalışacak.

Tom machte keinen Versuch, Maria aufzuhalten.

Tom Mary'yi durdurmaya çalışmadı.

Wir müssen etwas unternehmen, um Tom aufzuhalten.

Tom'u durdurmak için bir şey yapmalıyız.

Sie haben keine Erlaubnis, sich hier aufzuhalten.

Burada olmak için yetkili değilsin.

Jemand muss einen Weg finden, die Inflation aufzuhalten.

Biri enflasyonu durdurmak için bir yol bulmalı.

- Wie willst du ihn aufhalten?
- Wie gedenkst du ihn aufzuhalten?

Onu nasıl durduracaksın?

- Wie willst du sie aufhalten?
- Wie gedenkst du sie aufzuhalten?

- Onu nasıl durduracaksın?
- Onu nasıl durduracaksınız?

Erzherzog Charles hatte nur eine kleine Vorhut zurückgelassen, um die Franzosen aufzuhalten.

Arşidük Charles Fransızları ertelemek için sadece küçük bir artçı birliği bırakmıştı.

Wenn sie erstmal angefangen hat zu reden, ist es schwer, sie aufzuhalten.

Konuşmaya başladımı, onu durdurması zordur.

Wenn du das denn willst, werde ich keinen Versuch unternehmen, dich aufzuhalten.

Bunu yapmak istiyorsan, seni durdurmaya çalışmayacağım.

Ich bin nicht hier, um dir zu helfen, sondern um dich aufzuhalten.

Sana yardım etmek için burada değilim. Seni durdurmak için buradayım.

Versuch nicht mich aufzuhalten! Ich werde so oder so zur Party gehen!

Beni durdurmaya kalkmayın! Ne olursa olsun partiye gidiyorum.

Die britischen Truppen schlugen sich tapfer, waren aber außerstande, die Deutschen aufzuhalten.

İngiliz birlikleri cesurca savaştı, ancak Almanları durduramadılar.

- Wie Tom es versucht hat, dir zu sagen: du bist nicht berechtigt, dich hier drinnen aufzuhalten.
- Wie Tom es versucht hat, Ihnen zu sagen: Sie sind nicht berechtigt, sich hier drinnen aufzuhalten.
- Wie Tom es versucht hat, euch zu sagen: ihr seid nicht berechtigt, euch hier drinnen aufzuhalten.

Tom'un sana söylemeye çalıştığı gibi, buraya giremezsin.

Man konnte sehen, dass Tom bewusstlos war, als er fiel, weil er nichts unternahm, um seinen Fall aufzuhalten.

Tom'un düşerken bilincinin yerinde olmadığı görüldü çünkü düşüşünü engellemek için hiçbir şey yapmadı.