Translation of "Außergewöhnliche" in Turkish

Außergewöhnliche Lagen verlangen außergewöhnliche Mittel.

Umutsuz hastalıklar umutsuz çareler gerektirir.

Eine außergewöhnliche Situation

istisnai bir durum

Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Sie hatten eine außergewöhnliche Beziehung.

Sıradışı ilişkileri vardı.

Sie war eine außergewöhnliche Frau.

- O sıra dışı bir kadındı.
- Fevkalade bir kadındı.

Maria war eine außergewöhnliche Frau.

- Mary olağanüstü bir kadındı.
- Mary sıradışı bir kadındı.

Wonach wir suchen, sind außergewöhnliche Ergebnisse.

Ama şu var ki, bugün peşinde olduğumuz şey olağanüstü sonuçlar.

Er hat eine außergewöhnliche musikalische Begabung.

Onun müziğe olağanüstü bir yeteneği var.

Rosa Montero ist eine außergewöhnliche Frau.

Rosa Montero olağanüstü bir kadındır.

Dass innovative Durchbrüche und außergewöhnliche Ergebnisse passieren,

sektörlerindeki ya da profesyonel alanlarındaki

Sie zeigen, dass die Nacht außergewöhnliche Herausforderungen

Gecenin sıra dışı zorluklar ve benzersiz fırsatlarla dolu olduğunu...

Der unbeholfene Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung.

Beceriksiz adam onun olağanüstü yeteneğini kıskandı.

...während wir das Außergewöhnliche... ...in 72 Dangerous Animals: Asia erwarten.

ve zamanın ötesine geçebilmelerine saygı ve hayranlık duyun. Altyazı çevirmeni: Levent Aladağ

In diese außergewöhnliche, wackelige, fließende, alte Dame in einem Kleid.

ve sıra dışı, titrek, dalgalı, elbiseli ve yaşlı bir kadın oluyor.

Dies ist die außergewöhnliche Stadt Venedig - heute eines der beliebtesten Reiseziele der Welt,

Bu sıradışı Venedik şehri. Bugün Dünya'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden birisi,