Translation of "Anzurufen" in Turkish

- Vergiss nicht, Tom anzurufen!
- Vergessen Sie nicht, Tom anzurufen!

- Tom'u aramayı unutma.
- Tom'u çağırmayı unutma.

- Ich habe versucht, dich anzurufen.
- Ich habe versucht, Sie anzurufen.
- Ich habe versucht, euch anzurufen.

Sana telefon etmeye çalıştım.

- Vergiss nicht, deine Mutter anzurufen!
- Vergesst nicht, eure Mutter anzurufen!
- Vergessen Sie nicht, Ihre Mutter anzurufen!

Anneni aramayı unutma.

Bitte sie, mich anzurufen!

Ondan beni aramasını isteyin.

Vergiss nicht, mich anzurufen.

- Beni aramayı unutma.
- Bana telefon etmeyi unutma.

Tom beschloss Mary anzurufen.

Tom, Mary'yi aramaya karar verdi.

- Tom vergaß, seine Mutter anzurufen.
- Tom hat vergessen, seine Mutter anzurufen.

Tom annesini aramayı unuttu.

- Könntest du sie bitten, mich anzurufen?
- Könnten Sie sie bitten, mich anzurufen?

Ona beni aramasını rica eder misin?

Vergesst nicht, mich morgen anzurufen.

Yarın beni aramayı unutma.

Ich habe vergessen, dich anzurufen.

Seni aramayı unuttum.

Wir haben versucht, dich anzurufen.

Seni aramaya çalıştık.

Du brauchst mich nicht anzurufen.

Bana telefon etmenize gerek yok.

Ich habe vergessen ihn anzurufen.

Ona telefon etmeyi unuturum.

Ich bat Tom, dich anzurufen.

Tom'un seni aramasını istedim.

Tom versuchte mehrmals Mary anzurufen.

Tom Mary'yi defalarca aramaya çalıştı.

Er bat sie, ihn später anzurufen.

O, ona kendisini daha sonra aramasını rica etti.

Ich habe vergessen ihn heute anzurufen.

Ben bugün onu aramayı unuttum.

Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen.

Bay Ford'a telefon etmeyi unuttum.

Bitte zögern Sie nicht, mich anzurufen.

Lütfen beni aramaya çekinme.

Tom bat Maria, ihn später anzurufen.

Tom Mary'nin daha sonra onu aramasını istedi.

Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.

Bugün ona telefon etmeyi unuttum.

Ich habe vergessen, Bruder Marko anzurufen.

Erkek kardeşim Marko'yu aramayı unuttum.

- Ich bat Tom, nicht spät in der Nacht anzurufen.
- Ich bat Tom, nicht spät nachts anzurufen.
- Ich bat Tom, spät nachts nicht mehr anzurufen.
- Ich bat Tom, nicht mehr spät in der Nacht anzurufen.

Tom'un gece geç saatlerde aramamasını istedim.

Ist es billiger, nach 9 Uhr anzurufen?

9:00'dan sonra aramak daha ucuz mudur?

Wie viele Leute hast du vor anzurufen?

Kaç kişi aramayı planlıyorsun?

Warum hast du nicht versucht, Tom anzurufen?

Neden Tom'u aramayı denemedin?

Ich habe das Recht, meinen Anwalt anzurufen.

Avukatımı arama hakkım var.

Tom hatte nicht die Absicht, Maria anzurufen.

Tom Mary'yi aramak niyetinde değildi.

Du brauchst Tom gar nicht erst anzurufen.

Tom'u aramak için zahmet etmeyin.

- Ich habe versucht, anzurufen, aber sie haben nicht abgenommen.
- Ich habe versucht, anzurufen, aber sie sind nicht drangegangen.

Aramaya çalıştım ama cevap vermediler.

Paula verließ das Zimmer um ihre Mutter anzurufen.

Paula annesini aramak için odadan çıktı.

Es ist sehr nett von dir, mich anzurufen.

Beni araman büyük nezaket.

Ist es noch zu früh, um Tom anzurufen?

Tom'u aramak için çok erken mi?

Ich versuchte, dich anzurufen, aber ich konnte nicht.

Seni aramaya çalıştım ama arayamadım.

Bitte erinnere mich, John um neun Uhr anzurufen.

Lütfen bana John'u dokuzda aramamı hatırlat.

Tom bat Mary, ihn nach dem Abendessen anzurufen.

Tom Mary'nin onu akşam yemeğinden sonra aramasını söyledi.

- Tom vergisst nie, seine Mutter an ihrem Geburtstag anzurufen.
- Tom vergisst nie, seine Mutter anzurufen, wenn sie Geburtstag hat.

Tom onun doğum gününde annesini aramayı asla unutmaz.

Vergiss nicht uns anzurufen, wenn du in Kyoto ankommst.

Kyoto'ya vardığında bizi aramayı unutma.

Verzeihen Sie mir, dass ich vergessen habe, Sie anzurufen.

Lütfen seni aramayı unuttuğum için beni affet.

Wir legen viel Wert darauf, sie mehrfach täglich anzurufen.

Ayrıca, onu gün boyunca birçok kez arıyoruz

Ich habe versucht, anzurufen, aber sie sind nicht drangegangen.

Aramayı denedim ama cevap vermediler.

Maria ist nichts zugestoßen. Sie hat nur vergessen anzurufen.

Mary'ye hiçbir şey olmadı. O sadece aramayı unuttu.

Ich habe versucht anzurufen, aber die Leitung war besetzt.

Aramaya çalıştım ama hat meşguldü.

Wenn Tom Maria anzurufen versucht, bekommt er immer ein Besetzzeichen.

Tom Mary'yi her aradığında bir meşgul sinyali alıyor.

- Ersuche ihn, mich anzurufen.
- Sag ihm, er soll mich anrufen!

Onun beni aramasını isteyin.

Ich hatte vor, sie anzurufen, aber ich habe es vergessen.

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.

- Du brauchst mich nicht anzurufen.
- Du musst mich nicht anrufen.

Beni aramana gerek yok.

Ich wünschte, du würdest aufhören, mich so spät nachts anzurufen.

Keşke gece bu kadar geç saatlerde beni aramayı bıraksan.

Sie hört nicht auf, mich anzurufen und mir Nachrichten zu schicken.

Beni aramayı ve mesajlar göndermeyi bırakmadı.

Der Versuch, 112 anzurufen, aber aufgrund Ihrer Neugier erreichen diese Leute nicht

112'yi aramaya çalışıyor fakat sizlerin bu merakı yüzünden o insanlar ulaşmıyor

Ich habe vor, morgen Tom anzurufen und ihn um Hilfe zu bitten.

Yarın Tom'a telefon etmeyi ve ondan yardım istemeyi planlıyorum.

Wenn du Tom zufällig siehst, könntest du ihn dann bitten, Maria anzurufen?

Eğer Tom'u görürsen, Mary'yi aramasını ister misin?

Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.

Onu aramayı planlıyordum ama fikrimi değiştirdim ve aramadım.

Bevor ich anfing, Epidemiologen anzurufen und mit ihnen über die Risiken zu sprechen,

Epidemiyologları arayıp onlarla riskler hakkında konuşmadan önce

- Tom bat seinen Zimmergenossen, 911 anzurufen.
- Tom bat seinen Zimmergenossen, den Notruf zu wählen.
- Tom bat seinen Mitbewohner, den Notruf zu wählen.
- Tom bat seinen Zimmergenossen, die 112 anzurufen.

- Tom oda arkadaşından 911'i aramasını istedi.
- Tom oda arkadaşından polisi aramasını istedi.

Scheiße, Mann, was für ein Idiot wagt es, mich mitten in der Nacht anzurufen?

Canı cehenneme, hangi gerizekalı gecenin bir yarısı beni arıyor?

Scheiße, wer ist der Vollidiot, der es wagt, mich mitten in der Nacht anzurufen?!

Kahretsin, gecenin bir yarısında beni aramaya cesaret eden pislik kim ?!

Vergiss nicht, mich anzurufen, wenn du mal nach Rio kommst, damit ich dich herumführen kann!

Rio'ya gelirsen rehberin olmam için beni aramayı unutma.

- Ich habe seit 2 Stunden versucht dich anzurufen.
- Ich versuche seit zwei Stunden dich zu erreichen.

Son iki saattir seni aramaya çalışıyorum.

Du solltest Tom in Kenntnis setzen, dass es Maria lieber wäre, er unterließe es, sie anzurufen.

Eğer Tom Mary'yi aramaktan vazgeçerse, Mary'nin bunu tercih edeceğini Tom'a söylemelisin.

Es tut mir leid, aber ich muss jetzt fort. Ich habe einen Termin in einer Stunde. Vergiss bitte nicht, mich wieder anzurufen, wenn ich nach Hause komme.

Üzgünüm, ama şimdi gitmek zorundayım.Bir saat içinde bir randevum var.Lütfen eve vardığımda beni tekrar aramayı unutmayın.

- Ich sorge dafür, dass er dich anruft, sobald er zurück ist.
- Ich sage ihm, er soll euch anrufen, sobald er zurück ist.
- Ich werde ihm auftragen, Sie sofort nach seiner Rückkehr anzurufen.

O geri döner dönmez ona sizi aratacağım.