Translation of "Ankunft" in Turkish

Es geschah vor meiner Ankunft.

O, ben varmadan önce oldu.

Nur Napoleons Ankunft verhinderte eine Katastrophe.

Sadece Napolyon'un gelişi felaketi önledi.

Ich habe Toms Ankunft nicht bemerkt.

Tom'un geldiğini görmedim.

- Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.
- Sie ist lange vor Ihrer Ankunft weggegangen.

Siz gelmeden uzun süre önce buradan ayrıldı.

- Ich habe sie über meine Ankunft in Kenntnis gesetzt.
- Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet.

Gelişim hakkında onu bilgilendirdim.

Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft.

Kaza ben gelmeden önce oldu.

Die Nachricht ihrer Ankunft begeisterte die Menge.

Onun geliş haberi kalabalığı heyecanlandırdı.

Er ging bald nach unserer Ankunft weg.

Bizim varışımızdan kısa bir süre sonra ayrıldı.

Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.

Gelişinden iki gün sonra öldü.

Ich habe die Ankunft vom Nikolaus verpasst.

Ben Noel babanın gelişini kaçırdım.

Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.

Ken trenin gelişini bekliyor.

- Nach Ankunft an der Station rief sie ihre Mutter an.
- Bei ihrer Ankunft am Bahnhof rief sie ihre Mutter an.

İstasyona vardığında, annesini aradı.

Nach Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.

O, havaalanına vardıktan sonra karısı ile bir telefon görüşmesi yaptı.

Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.

Tom Boston'a geldikten üç gün sonra öldü.

Ich habe Tom am Tage meiner Ankunft hier kennengelernt.

Tom ile buraya geldiğim gün tanıştım.

Unser Zug muss noch die Ankunft eines anderen Zuges abwarten.

Bir başka trenin varışı için trenimizin hala beklemesi gerekiyor.

Seit meiner Ankunft in Tōkyō sind schon zwei Monate vergangen.

Tokyo'ya varışımdan beri iki ay oldu.

Der schwerverletzte Mann war bei der Ankunft im Krankenhaus schon gestorben.

Ağır yaralı adam hastaneye vardığında ölmüştü.

Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.

Kalabalık saatteki bir trafik sıkışıklığı benim varışımı iki saat geciktirdi.

Die Ankunft des Flugzeugs in Honululu ist für morgen früh vorgesehen.

Uçağın yarın sabah Honolulu'ya varması planlanıyor.

Er rief gleich nach seiner Ankunft in Matsuyama seinen Onkel an.

O, Matsuyama'yavarır varmaz amcasını aradı.

Im Mai trug ein verwirrender Befehl an Marschall Ney zu seiner späten Ankunft in

Mayıs ayında, Mareşal Ney'e kafa karıştıran bir emir , Bautzen Savaşı'na geç gelmesine

Meine Damen und Herren, aufgrund eines Unfalls auf dem Flughafen wird sich die Ankunft verzögern.

Bayanlar baylar, havaalanındaki bir kaza sebebiyle varışımız gecikecek.

- Wann kamst du in China an?
- Wann seid ihr in China angekommen?
- Wann war Ihre Ankunft in China?

Çin'e ne zaman vardın?