Translation of "Zuhört" in Spanish

Ich glaube nicht, dass Tom zuhört.

No creo que Tom esté escuchando.

Ich kann nicht verstehen, warum er mir nicht zuhört.

No puedo entender por qué él no me escucha.

Eine gesunde Dosis Skepsis ist wesentlich, wenn man einem Politiker zuhört.

Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.

- Ich will, dass ihr mir zuhört.
- Ich will, dass Sie mir zuhören.

Quiero que me escuche.

Wenn ein Mann will, dass ihm seine Frau zuhört, braucht er nur mit einer anderen zu reden.

Si un hombre quiere que su mujer lo escuche, solo tiene que hablar con otra.

Der Verleumder hat den Teufel auf der Zunge, und wer ihm zuhört, den Teufel in den Ohren.

El calumniador tiene el diablo en la lengua, y los que oyen tienen el diablo en los oídos.

Was wir brauchen, das ist nicht ein kluger Verstand, der redet, sondern ein geduldiges Herz, das uns zuhört.

No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche.