Translation of "Zerstritten" in Spanish

Sie sind schon seit Jahren zerstritten.

Llevan años peleados.

Sie haben sich wegen einer Nichtigkeit zerstritten.

Se pusieron a malas por una tontería.

Bist du mit der Booleschen Algebra zerstritten?

¿Se te da mal el álgebra booleana?

Ich muss Ihnen sagen, die Alters-Community ist sehr zerstritten.

Debo decirles que la comunidad de estudiosos del envejecimiento

Seine Feinde in Syrien zerstritten bleiben, und damit ausländische Kräfte sich mehr auf ISIS

dividir a sus enemigos dentro de Siria, y las potencias extranjeras están demasiados enfocadas en ISIS ahora para preocuparse