Translation of "Zerbrach" in Spanish

Die Tasse zerbrach.

La copa se quebró.

Der Spiegel zerbrach.

El espejo se rompió.

Jemand zerbrach das Fenster.

Alguien rompió la ventana.

Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

Rompió la ventana a propósito.

Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr.

Su matrimonio se rompió el año pasado.

Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.

La botella se rompió en mil pedazos.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

- Él rompió la ventana a propósito.
- Él rompió una ventana a propósito.

- Meine Flasche ist zerbrochen.
- Meine Flasche zerbrach.

- Se me rompió la botella.
- Mi botella se rompió.

Ein Gewehrschuss zerbrach die Stille des Morgengrauens.

Un disparo de rifle rompió la calma de la madrugada.

Schon beim ersten Schlag zerbrach das Teil.

Con el primer golpe se rompió la pieza.

Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.

La vasija se cayó al piso y se hizo trizas.

Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.

El jarrón que rompió es de mi tía.

Es war gestern, dass Jake dieses Fenster zerbrach.

Fue ayer cuando Jake rompió la ventana.

Er ist es, der gestern das Fenster zerbrach.

Él fue quien ayer rompió la ventana.

Tom hat einen Teller fallenlassen, und er zerbrach.

A Tom se le cayó un plato y se rompió.

Er ließ die Tasse fallen und zerbrach sie.

Dejó caer la copa y se rompió.

Ich fiel auf die Nase, als meine Ehe zerbrach,

La realidad me golpeó cuando mi matrimonio fracasó

Der Löffel, der auf den Boden fiel, zerbrach nicht.

La cuchara que se cayó al suelo no se rompió.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.

- Él rompió la ventana a propósito.
- Él ha roto la ventana intencionadamente.
- Él rompió una ventana a propósito.

Wie sehr ich mir auch den Kopf zerbrach, der Name weckte keine Erinnerungen.

Por mucho que me rompí la cabeza, su nombre no me recordó nada.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen.

- Él rompió la ventana a propósito.
- Él ha roto la ventana intencionadamente.
- Él rompió una ventana a propósito.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen.
- Er zerschlug absichtlich ein Fenster.

- Él rompió la ventana a propósito.
- Él ha roto la ventana intencionadamente.
- Él rompió una ventana a propósito.